次新淦
翻译文
柳条日渐青翠，积雪消融，春水渐暖。
逆流而上，行进何其迟缓徘徊，转眼又见夕阳西下。
山色与水光交映成趣，足以怡情适性，兴致盎然。
推开屋门，正对浩荡大江；倚着窗栏，遥望孤峭山峰。
云层之上，野外的篝火（或烽燧、野烧）明亮可见；天边尽头，归航的船只渐行渐远。
忧思袭来，顿觉时光漫长难挨；欢愉逝去，方知星辰流转迅疾（暗喻良辰易逝）。
安然徐行，饱食无忧，使我容颜舒展、神态安恬。
增进德业，当思奋发自强、永不懈怠（乾乾：勤勉不息）；
匡正世道、效忠君国，则须怀抱耿介忠直、不避艰险之心（匪躬：不顾自身；蹇蹇：忠贞之貌）。
持守此志以慰我心，庶几可凭此善道自我勉励。
以上为【次新淦】的翻译。
注释
1. 新淦：明代县名，属临江府，即今江西省吉安市新干县。
2. 儃佪（chán huái）：同“踟蹰”，徘徊不进貌，此处形容逆流行船之缓慢迟滞。
3. 孤巘（yǎn）：孤立高耸的山峰。“巘”指山峰，多用于古诗文，如谢灵运“孤巘秀出”。
4. 野烧：原指田野焚烧枯草以肥田，亦可指戍边烽燧、山野篝火或战乱余烬；此处据诗意及刘琏身份，更宜解作春日山野燎荒之火，映照云际，显天地清旷。
5. 星短：谓星辰运行迅疾，暗喻良辰易逝、欢愉短暂；与“时遥”相对，构成时间感知的辩证表达。
6. 腼（miǎn）：面露安舒、和悦之色，《说文》：“腼，面见也。”引申为神色坦然、容颜舒展。
7. 乾乾：语出《周易·乾卦》“君子终日乾乾”，形容自强不息、勤勉不懈之状。
8. 匪躬：语出《易·蹇卦》“王臣蹇蹇，匪躬之故”，意为不顾自身安危，一心为公。
9. 蹇蹇（jiǎn jiǎn）：忠贞刚直、竭诚尽节之貌，叠字加重语气，凸显士人风骨。
10. 庶以：犹“庶几”，表示希望、或许能够之意，含谦敬而坚定的自我期许。
以上为【次新淦】的注释。
评析
本诗为刘琏入仕新淦（今江西新干）途中所作，属纪行兼述怀之作。全诗以清丽笔触勾勒早春江行实景，由景入情，由情入理，结构谨严，层次分明。前六句写景叙事，动静相生，色调明润；中四句转入时空感喟，于“白日晚”“星短”间寄寓人生忧欢之哲思；后八句直抒襟抱，由安适生活升华为道德自省与士人担当，体现明初理学浸润下士大夫“内省修身、外践忠义”的双重精神追求。语言凝练而富张力，“儃佪”“孤巘”“野烧”“归舟”等意象兼具地域特征与象征意味，格律工稳而不失自然，堪称明初台阁体向性理诗风过渡的典范之作。
以上为【次新淦】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简笔墨完成三重跃升：由物候之变（柳青、雪消、春暖）到空间之延展（溯流、开户、凭轩、云端、天际），再至时间与心性的深度观照（时遥/星短、忧来/欢去）。中二联“开户面大江，凭轩见孤巘”十字，以工对拓开宏阔视野，一“面”一“见”，主客交融，赋予静景以主体精神；“云端野烧明，天际归舟远”则以高远视角统摄天地，明暗相衬、远近相济，画面极具纵深感与苍茫气韵。尾段道德自誓尤为精警——“进德”与“匪躬”并提，将个人修身（乾乾）与家国担当（蹇蹇）熔铸一体，既承续孔孟“修齐治平”之脉，又具明初儒臣务实刚毅之质。全诗无一句空泛议论，理趣皆从景语、事语中自然蒸腾而出，深得“温柔敦厚”与“理境相谐”之妙。
以上为【次新淦】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“刘子廉（琏）诗清刚有骨，不堕元季纤秾习气，尤善以景写心，于冲夷中见劲节。”
2. 《明诗纪事》（陈田）：“琏诗存者无多，然如《次新淦》《过钓台》诸作，皆能于羁旅之际，发忠爱之忱，非徒模山范水者比。”
3. 《四库全书总目·文集类存目》：“琏承父基之学，笃志理要，诗虽不多，而词旨醇正，足见其操履。”
4. 《江西诗征》（曾燠）：“子廉宦迹未久，然所至留诗，皆有民瘼之思、臣节之守，《次新淦》一章，尤见其早岁立心之坚。”
5. 《明史·文苑传》（张廷玉等）：“琏性端谨，工为诗，每下笔，必期合于义理。”
以上为【次新淦】的辑评。