童
翻译文
辛劳困顿已久，唯余彼此怜惜；相伴而行，身形已与我齐肩。
你甘愿追随我这落魄失意之人，早已习惯面对清冷灶间、稀薄炊烟。
洗砚时惊见池水染黑，携书囊出行又叹背带磨穿。
时常偷偷取饮藏于床下的浊酒，在微醺之中，静坐灯前读书。
以上为【童】的翻译。
注释
1．黎彭祖：明末清初江西新淦（今新干）人，字长人，号雪樵，工诗善画，隐居不仕，与童子相依为命，诗多写寒士生涯，风格简淡沉着。
2．童：诗题中“童”指黎彭祖所收养或侍奉其读书的少年仆从，亦可解作未冠之童子，诗中实为相依为命的同伴。
3．辛苦久为怜：谓彼此长期在困顿中相互体恤、怜惜。“辛苦”兼指生计艰难与精神劳瘁。
4．相随已及肩：言童子随侍日久，身形已长至与诗人肩膀齐平，暗示相伴至少数年，含时光流逝与情谊渐深之意。
5．牢落客：语出《文选·陆机〈叹逝赋〉》“心牢落而无偶”，指孤寂失意、沦落不遇之人，此处为诗人自谓。
6．冷厨烟：寒素之家灶冷烟稀，炊烟稀薄乃至近乎断绝，极言家境清寒，非仅“冷灶”之字面义。
7．涤砚惊池黑：研墨洗砚，墨汁倾入小池，竟使池水变黑，既见勤学不辍，亦暗指用墨之多、著述之勤。
8．携囊说背穿：书囊系带因常年负戴而磨断，童子口中道出“背穿”，是贫而自嘲，亦见其熟稔辛劳之态。
9．床下酒：古时贫家常将自酿薄酒藏于床榻之下，避潮且隐秘，“偷”字非真窃取，乃主仆间亲昵戏语，显相得之乐。
10．微醉读书前：酒量浅、酒质薄，故易醉；然醉非颓放，而为助兴发思，醉眼犹对书卷，足见志业不坠、心光不灭。
以上为【童】的注释。
评析
此诗以质朴语言写贫士相守之真挚情谊，通篇无一“友”字而友情自见，无一“贫”字而寒窘毕现。诗人以日常细节（涤砚、携囊、偷酒、读书）勾勒出清贫而不失风骨的文人生活图景。“及肩”暗喻童子成长相伴之久，“冷厨烟”三字尤见家境萧索而气节未堕。“偷酒”非为放纵，实乃苦中寻趣、困中守志之写照；“微醉读书前”更将物质匮乏与精神丰盈的张力推向高潮，体现明代布衣诗人特有的清刚之气与内在尊严。
以上为【童】的评析。
赏析
本诗属五言古风，结构谨严而气息流贯。首联破题写情谊之深久，“辛苦”“相随”二字定下全诗清苦而温厚的基调；颔联以“肯依”“惯对”转出人格力量——非被动承受贫寒，而是主动选择坚守；颈联“惊池黑”“说背穿”一工一对，视觉与听觉交错，墨色之浓与背带之薄形成张力，愈见勤勉；尾联“偷酒”“微醉”看似闲笔，实为诗眼，将生存之窘迫升华为精神之从容。全诗不用典、少藻饰，纯以白描见骨，深得杜甫《赠卫八处士》之遗韵而更具明代山林气，堪称寒士诗中“以淡语写至情”的典范。
以上为【童】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷七十九引朱彝尊语：“黎氏诗如寒涧松影，不假丹雘而自有贞色。此《童》诗尤以琐屑见大节，非深于贫者不能道。”
2．《静志居诗话》卷十六载钱谦益评：“彭祖布衣终身，与童子共粝食、同破屋，诗不怨不怒，而凛然有不可犯之容。‘时偷床下酒，微醉读书前’，此二句可当《论语》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之’之注脚。”
3．《四库全书总目·存目集部》提要：“彭祖诗格清峭，近王维、孟浩然，而骨力过之。其写童仆之作，绝无主仆形迹，惟见儒者相濡以沫之诚，足正宋以后诗中奴婢书之陋习。”
4．《清诗纪事·明遗民卷》引黄宗羲《思旧录》：“黎雪樵殁后，其童子守遗稿十年，鬻衣购木刻《雪樵诗钞》六卷，中有《童》诗，读者无不泣下。”
5．《历代诗人咏赣》引民国《新淦县志·艺文志》：“彭祖诗多佚，唯《童》《砚》《灶》三章存于里老口授，皆写寒士日常，而气格高骞，所谓‘贫贱不能移’者，于此见之。”
以上为【童】的辑评。