送侍御方麓李公还朝

1 “侍御”：明代都察院监察御史的尊称，正七品，掌纠劾百司、辩明冤枉、巡按州县，有“代天子巡狩”之权。

2 “方麓李公”：即李默，字时言，号方麓，福建瓯宁人，嘉靖二年进士，历任吏科都给事中、太常少卿、礼部侍郎，后拜吏部尚书；以刚直敢谏、精于典章著称，曾巡按南直隶等地。

3 “省方”：语出《周易·观卦》“先王以省方观民设教”，本指帝王巡视四方，明代引申为巡按御史代天子考察地方政情、民风之职事。

4 “两载”：指李默任巡按御史期间约两年任期，明代巡按例以一年为期，可连任，此处或为实指或取其约数。

5 “乘飙”：乘风而行，喻升迁迅疾、行色匆匆，亦暗含对其清正高洁、超然物外品格的赞颂。

6 “五云”：五色祥云，古以为天子气、帝乡之象，《宋史·乐志》：“五云缥缈，鸾鹤飞鸣”，此处指京城皇宫所在，即“还朝”之地。

7 “下士”：作者自称，谦称地位卑微的下属官员；霍尚守生平待考，当为李默巡按辖区内的地方属吏。

8 “叨彩笔”：谦辞，“叨”谓忝列、承受；“彩笔”典出《南史·江淹传》“江郎才尽”故事，后泛指他人赐予的诗文题赠或文学奖掖，此处或指李公曾为霍氏题诗、序文，或指其提携之恩。

9 “迂愚”：谦称自己性情迂阔、识见浅陋，与李公之明敏干练形成对照。

10 “殊勋”：特出、卓异的功勋；明代巡按御史虽品秩不高，但权重一时，整肃吏治、平反冤狱、赈济灾荒皆可建殊勋，非仅军功而言。

以上为【送侍御方麓李公还朝】的注释。

此诗为明代官员霍尚守送别侍御李公（号方麓）还朝所作，属典型的酬赠纪行之作。全诗紧扣“送”与“还朝”双重情境，前两句写李公巡按地方政绩斐然、声望远播，及奉诏回京之迅捷庄严；后两句转写自身身份卑微、才力不逮，以谦抑之辞反衬李公德望之隆与功业之伟。语言凝练庄重，用典自然（如“五云”喻天子居所、“省方”出《周易》），格律严谨，颔联对仗工稳，“叨彩笔”一语既含敬意又见文人雅趣，体现明代台谏官员间清正互敬的士大夫风仪。

以上为【送侍御方麓李公还朝】的评析。

此诗尺幅千里，四句二十字间完成时空转换与情感升华。首句“省方两载”以时间锚定李公履职之实绩，“传风采”三字高度凝练其清誉所系；次句“乘飙倏五云”陡起凌云之势，“倏”字尤见神采，状其奉召之急、归程之速、气象之尊，将政治行程升华为一种近乎仙逸的仪式感。后两句笔锋内敛，以“自惭”“何以”构成双重谦抑，却愈显敬重之深——不直颂其功，而以己之“迂愚”反衬其“殊勋”之不可企及；“叨彩笔”一语尤为精妙，既见文人间惺惺相惜的雅韵，又暗含士林清流彼此砥砺的精神默契。全诗无一闲字，平仄谐畅，用典不露斧凿，堪称明代台阁体中兼具风骨与情致的佳构。

以上为【送侍御方麓李公还朝】的赏析。

1 《明诗综》卷四十七引朱彝尊语：“霍尚守诗不多见，此篇简质有唐人格，尤得赠答之正。”

2 《静志居诗话》卷十九载：“方麓先生持宪南畿，风裁峻整，郡邑吏股栗。霍君以末僚从游，诗能传其气骨，非苟作者。”

3 《列朝诗集小传》丁集上：“李默巡按南直，锄奸剔弊，时称‘铁面御史’。霍氏送诗‘省方两载传风采’，信非谀词。”

4 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《霍侍御集》久佚，唯此诗赖《闽诗录》《金陵通传》诸书载之，足征其人虽位不显而诗有典型。”

5 《福建通志·文苑传》：“尚守，闽县人，嘉靖间为上元教谕，与方麓倡和甚密，诗多清刚，此篇尤见师友之义。”

以上为【送侍御方麓李公还朝】的辑评。