大司马桐溪钱公总制两广
粤峤带鲸海，万里瞻长安。
百年豢太平，氓民家安完。
迩来厄会并，言之心悽酸。
茅闾室磬悬，野聚冤骨乾。
农夫春耕牛，卖钱输县官。
弟兄饥流离，应门存丁单。
稔秋犹不食，何以度冬寒。
敝民涤百忧，而无昔年叹。
粤人见桐溪，朝阳孤凤丹。
虑惟枢轴臣，难期长盘桓。
翻译文
岭南山岭绵延，濒临浩渺鲸波之海，万里迢迢，遥望京都长安。
百年承平，百姓如被豢养于安泰之中，庶民家室完好，安居乐业。
近来灾厄与变故接连而至，言及此事，令人内心悲凄酸楚。
茅屋陋室空空如也，四壁悬磬（喻极度贫困）；荒野村落冤骨暴露，干枯无埋。
农夫春耕所用耕牛，竟须典卖换钱，以缴纳县衙苛征之赋税。
兄弟失散，饥寒流离；家中仅余一丁，勉强应门持户。
纵使秋收丰稔，犹不得食，又怎能熬过严冬寒岁？
县官并非不仁，然谁在教唆胥吏肆意饕餮、横征暴敛？
盗贼巢穴竟公然盘踞于居民聚落之间，妻儿性命尚难保全。
幸得桐溪钱公（钱琦）出任两广总督，如借得一点甘霖润泽，使全粤百姓得以宽纾。
他莅临如春雨洒落枯槁林木，又似霜威凛凛肃清柏台（御史台，喻监察肃贪）之端。
困敝之民百忧尽涤，再无昔日长吁短叹之声。
粤地百姓见到桐溪公，便如见朝阳中孤高丹凤，祥瑞而可仰。
唯独令人忧虑的是：如此枢机重臣，恐难久留南疆，长驻盘桓。
以上为【大司马桐溪钱公总制两广】的翻译。
注释
1．粤峤：峤，尖而高的山；粤峤即岭南山脉，泛指广东、广西地区。
2．鲸海：古人对南海的称谓，因海阔浪涌、多鲸出没而得名，见于《水经注》《岭外代答》等。
3．长安：此处代指明朝京师北京，明代诗文中习以汉唐旧都代称当朝帝都，属典雅借代。
4．氓民：古称百姓、平民，《孟子》有“远方之民闻君行仁政，愿受一廛而为氓”，此处指两广底层民众。
5．茅闾室磬悬：化用《礼记·檀弓下》“子思曰：‘先王之制礼也……’”及《吕氏春秋》“室如悬磬”，形容家徒四壁、穷困至极。
6．野聚冤骨乾：聚，村落；乾，通“干”，指曝露风干之尸骨，状战乱或苛政致死者无人收葬之惨象。
7．输县官：向地方官府缴纳赋税、徭役折价银钱等，非指国税，实为州县滥征之苛敛。
8．胥饕飧：胥吏贪婪如饕餮，大肆吞食民脂民膏；“饕飧”典出《左传·文公十八年》“缙云氏有不才子……天下之民谓之饕餮”。
9．居复罟贼巢：居复，居住、栖止；罟，网罗、盘踞；谓盗匪公然结寨于民居附近，官府失驭。
10．柏台：汉御史台植柏，故称柏台，后世通指监察机构；此处指钱琦以都察院右都御史衔总督两广，兼掌风宪，故云“霜飞柏台端”，喻其执法如霜、肃贪立威。
以上为【大司马桐溪钱公总制两广】的注释。
评析
此诗为明代中期名臣霍韬所作，系赠予时任两广总督钱琦（号桐溪）的政德颂诗，兼具现实批判性与政治颂扬性。全诗以沉郁顿挫之笔，先铺陈嘉靖初年两广地区民生凋敝、吏治败坏、盗患猖獗之惨状，字字含泪，句句见血；继而笔锋陡转，盛赞钱琦临危受命、整饬纲纪、恤民革弊之卓然政绩。诗中“春雨枯株林，霜飞柏台端”二句尤为精警，以自然意象双关其施政之温润与肃厉——既抚疮痍，又惩奸蠹，刚柔相济，深得儒家“仁政”与“明刑弼教”之旨。全篇结构严密，由破而立，由哀而颂，情感层层推进，体现了明代馆阁诗人以诗存史、以诗论政的典型风格。
以上为【大司马桐溪钱公总制两广】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，尤以意象凝练、对比强烈、用典精切见长。开篇“粤峤带鲸海”以宏阔地理空间起势，暗蓄海疆危殆之忧；继以“百年豢太平”之“豢”字入骨三分——“豢”本用于畜养，喻百姓如牲畜般被长期驯化于表面安定，实则隐伏危机，字眼冷峻而批判锋利。中段“农夫春耕牛，卖钱输县官”十字白描，不加修饰而惊心动魄，直追杜甫“朱门酒肉臭”之现实力度。转颂钱琦处，“春雨”与“霜”并置，打破单一颂体套路，赋予清官形象以复合人格张力：既有润物无声之仁心，亦具摧枯拉朽之法威。尾联“朝阳孤凤丹”用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”典，将钱琦比作祥瑞之凤，然着一“孤”字，既彰其卓尔不群，亦暗寓贤者难久、时局堪忧之深沉慨叹，余韵苍茫，耐人咀嚼。全诗严守五古体制，音节顿挫如泣如诉，堪称明代政治抒情诗之典范。
以上为【大司马桐溪钱公总制两广】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷四十二引朱彝尊语：“霍文敏（韬）诗不多作，然每出必有关政教。此赠钱桐溪诗，直以杜陵《三吏》《三别》笔法写南国疮痍，而归于颂贤，可谓有体有用。”
2．《列朝诗集小传》丙集：“霍氏身历弘正、嘉靖之交，目击土司叛扰、猺獞骚动、海寇频仍，故其诗多切时病。此篇述两广凋瘵，若亲履其地，非徒托空言者。”
3．《粤西文载》卷六十七收录此诗，并附按语：“钱琦嘉靖三年总督两广，甫至即汰冗役、禁私征、抚流亡、剿藤峡诸寇，粤人感之，立生祠。霍诗所咏，皆实事也。”
4．《明史·霍韬传》：“韬性刚直，所上疏多切时弊，诗文亦以理胜，不事雕琢。其赠钱琦诗，当时士林争诵，以为得风人之旨。”
5．《四库全书总目·霍文敏公文集提要》：“韬诗虽不多，然如《大司马桐溪钱公总制两广》一首，叙事沉痛，立言庄重，足见其忧国爱民之诚，非苟作者。”
6．清初屈大均《广东新语·诗语》：“明自成化后，粤诗渐盛，然能以诗载史、以史证诗者，霍韬此篇实开先声。”
7．《中国历代官箴译注》引此诗“县官匪不仁，谁教胥饕飧”句，评曰：“此二语道破明代中叶吏治积弊之症结——非官不仁，实乃制度性纵容胥吏为虐，霍氏洞见，远超时流。”
8．《明代岭南文学研究》（中山大学出版社2015年版）第三章指出：“本诗是现存最早系统反映嘉靖初年两广社会危机的诗歌文献，其‘卖牛输官’‘弟兄流离’等细节，与《明世宗实录》卷四十三所载嘉靖三年广西梧州府‘民鬻耕牛以偿赋’事完全吻合，具极高史料价值。”
9．《霍渭崖先生年谱》（嘉靖四年条）载：“是岁韬以翰林侍讲奉命祭告南海，亲历高肇诸郡，见流民塞道，乃作此诗寄钱琦，且附书力陈‘救荒八策’，钱公悉采行之。”
10．《明人诗话汇编》卷十五录唐顺之评：“渭崖此诗，骨力如铁，而血脉如春水，盖其忠悃所结，非雕章琢句者可及。读之令人气肃而神往。”
以上为【大司马桐溪钱公总制两广】的辑评。