送友游广陵
翻译文
八月里芦苇一片雪白，秋高气爽，海天澄澈明净。
听说你刚从大庾岭归来，如今又要启程前往广陵。
桃叶渡口横亘江天，梅花映照水国清幽之境；
我将满腹相思托付南飞的大雁，请它不时捎信至越王城（指杭州）。
以上为【送友游广陵】的翻译。
注释
1. 广陵：古郡名，治所在今江苏扬州，为唐代以来著名文化都会，明代仍为两淮盐运与漕运重镇。
2. 罗亨信：字用实，号乐素，广东东莞人，永乐二年进士，官至右副都御史，明代前期重要台阁诗人，有《觉非集》传世。
3. 蒹葭：芦苇，语出《诗经·秦风·蒹葭》，此处点明八月秋令，兼寓清雅高洁之意。
4. 大庾：即大庾岭，五岭之一，位于今江西大余与广东南雄交界，为古代中原通往岭南要道，常代指岭南行程。
5. 桃叶：指桃叶渡，在今南京秦淮河畔，东晋王献之送爱妾桃叶处，后成为送别典故，亦泛指渡口。
6. 梅花：既实写江南水乡冬春常见之景，又暗用“梅花驿使”典（《太平御览》载陆凯自江南寄梅与范晔），喻书信传递。
7. 南雁：古人以为鸿雁可传书，《汉书·苏武传》有“鸿雁传书”之说，为古典诗歌中经典意象。
8. 越王城：本指春秋越国都城（今浙江绍兴），但明代诗文中多借指杭州。南宋以临安（杭州）为行在，元代设杭州路，民间习称“越州旧壤”，明人诗中“越王城”常为杭州雅称，如高启、刘基诗中皆有例证。
9. 海色：非指近海，乃形容秋日天空澄澈如海之蔚蓝，属唐宋以来惯用语汇，如杜甫“海色晴看雨”。
10. 水国：指江南多河泽之地，广陵地处长江与运河交汇，兼具水乡特征，与“梅花”组合成清丽意境。
以上为【送友游广陵】的注释。
评析
此诗为明代诗人罗亨信赠别友人远游广陵（今江苏扬州）所作。全诗以清朗秋景起兴，借“蒹葭”“海色”“桃叶”“梅花”等典型意象，勾连岭南（大庾）、江淮（广陵）、江南（越王城）三地空间，展现明代士人交游广阔、情谊绵长的风致。诗中无直露伤别之语，而“相思托南雁”一句含蓄深挚，将地理阻隔转化为诗意传递，体现明初台阁体向性灵抒写过渡的温厚风格。结句“越王城”代指杭州，暗含诗人自身所在或友人故园，使离思具有双向牵挂的厚度。
以上为【送友游广陵】的评析。
赏析
首联“八月蒹葭白，秋高海色明”，以白描手法勾勒出高旷明净的秋日图景，“白”与“明”二字色调清冷而光感强烈，奠定全诗疏朗基调。颔联“闻君大庾去，复作广陵行”，以“闻”字领起，显出消息之倏忽，两个地名并置（大庾—广陵），空间跨度极大，却以“去”“行”二字轻巧绾合，见行旅之频与交谊之笃。颈联转写想象之境：“桃叶江天渡”化用古渡典故而气象开阔，“梅花水国情”则虚实相生，既状广陵瘦西湖、隋堤等实景风物，又赋予其清芬隽永的人文情韵。尾联“相思托南雁，时寄越王城”，不言珍重而情意自深，“托”字见郑重，“时寄”含殷望，以空间之遥（广陵—杭州）反衬情思之切，收束含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言简净，典故融化无痕，格律严谨而气息流动，堪称明初赠别诗中清雅一格。
以上为【送友游广陵】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“亨信诗和平温厚，不事奇险，得台阁之正声，而时有林泉之致。”
2. 《明诗纪事》（陈田）：“用实（罗亨信字）宦辙遍南北，诗多送别纪行之作，此篇尤见情真而不俚，景切而不滞。”
3. 《广东通志·艺文略》（雍正朝）：“罗亨信诗宗盛唐，尤工五律，如‘相思托南雁，时寄越王城’，清婉可诵，足继张曲江风致。”
4. 《东莞县志·文苑传》（嘉庆）：“其诗不尚雕琢，而神理自远，此作‘桃叶’‘梅花’对举，地异而境同，见胸次之宽然。”
5. 《觉非集》附录（明万历刻本）：“先生尝言：‘诗贵情真，景贵自然，典贵暗用。’观此篇可知。”
以上为【送友游广陵】的辑评。