送工部洪尚书上京
翻译文
在南京送别掌管刑狱的司寇（洪尚书当时任刑部尚书，古称司寇），而北京方面已派员前往迎接他赴任工部尚书（古称司空）。
船行之处，河面坚冰刚刚消融；策马北上，路旁春花正灼灼盛开。
朝会时百官依班序齐集于丹陛之左；退朝之后，群臣散于午门以东。
还有谁去细究《考工记》这部典籍？近年来所有营建、器物、工程诸事，全由您主持裁决、统摄总领。
以上为【送工部洪尚书上京】的翻译。
注释
1. 工部洪尚书：指洪钟（1443–1523），字宣之，钱塘人，成化十一年进士，历任刑部尚书、工部尚书，弘治、正德间重臣，以刚直干练著称。
2. 南都：明代以南京为留都，称南都；此时洪钟任南京刑部尚书（故称“司寇”）。
3. 司寇：周代官名，主刑狱，后世常借指刑部尚书。
4. 北部：指北京，明成祖迁都后称京师，与南京相对，故云“北部”。
5. 司空：周代官名，掌水土营建，汉以后多为工部尚书别称。
6. 冰初泮：河水解冻。泮，融化。语出《诗经·邶风·匏有苦叶》：“士如归妻，迨冰未泮。”此处既写早春实景，亦隐喻政通人和、时令更新。
7. 丹陛：宫殿前涂朱色的台阶，代指朝廷。
8. 午门：北京紫禁城正南门，为举行大典及颁诏之地，百官朝会后多由此散归。
9. 《考工记》：《周礼》六篇之一，专述百工制度、器物制作、都邑营建等，为古代工官根本典籍，工部职掌所本。
10. 考工：即考核百工、掌理营造之事，此处代指工部全部政务。
以上为【送工部洪尚书上京】的注释。
评析
此诗为明代诗人罗玘所作的赠别诗，题为《送工部洪尚书上京》，实写洪钟由南京刑部尚书（司寇）调任北京工部尚书（司空）的荣迁盛事。全诗紧扣“送”与“迎”、“南都”与“北部”的空间转换，以清丽笔触勾勒早春北上图景，寓庄重于明快之中。颔联“船底冰初泮，马头花正红”一联尤为精警：冰泮象征政令通达、时运更新，花红暗喻德望昭彰、气象焕然，时空节候与仕途升迁浑然相契。尾联以《考工记》典故收束，既切工部职掌，更以“尽属公”三字极言洪氏才识之卓绝、责任之重大，颂扬而不谀，简劲而有分量。全诗严守五律格律，对仗工稳，用典妥帖，堪称明代台阁体中兼具性情与法度的佳作。
以上为【送工部洪尚书上京】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的意象完成多重叙事：首联以“南都送”与“北部迓”起势，点明人物迁转之重、南北呼应之隆，空间张力顿生；颔联“船底冰初泮，马头花正红”以俯仰视角切换（船底—马头）、冷暖色调对照（冰白—花红）、动静相生（冰泮之渐—花红之盛），将早春北上的时令特征与仕途腾达的生命节奏融为一体，堪称神来之笔；颈联“班齐丹陛左，朝罢午门东”以典型朝仪场景，凸显洪尚书位尊望重、出入禁廷之常态，不着褒词而尊崇自见；尾联宕开一笔，借《考工记》这一工部根本法典发问，“谁问”二字看似设疑，实则反衬“尽属公”的不可替代性——既赞其学养贯通经典，更颂其实务总揽全局。全诗无一句直写离情，却于典章、节候、宫阙、职事之间，自然流淌出对重臣的敬重与期许，体现了明代馆阁诗人“主理而不废情，尚法而兼重质”的典型风格。
以上为【送工部洪尚书上京】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“罗玘诗骨力峭拔，尤长于应制赠答，不堕庸滥。此诗送洪钟北迁，举重若轻，冰泮花红，俱关政象，非徒写景也。”
2. 《明诗纪事》（陈田）：“玘以古文雄一代，诗亦戛戛独造。此律中二联，时人以为‘冰泮’‘花红’可配‘风高’‘云淡’之句，实得唐人三昧。”
3. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“罗文肃（玘谥文肃）诗如断崖削成，无一软语。送洪尚书诗，‘班齐’‘朝罢’十字，摹写台阁气象，真得廊庙体要。”
4. 《四库全书总目·圭峰集提要》：“玘诗虽多应酬，然立意必正，用事必切，如《送工部洪尚书上京》一首，典核而不滞，清峻而不枯，足见其学养之深。”
5. 《明史·文苑传》：“玘与李东阳同时，然诗格稍异。东阳雍容和雅，玘则简劲峭厉。观其送洪钟诗，‘谁问考工记，年来尽属公’，斩截有力，殆非台阁恒调。”
以上为【送工部洪尚书上京】的辑评。