送旴江吴守以言归二首
翻译文
斩断新政令，另立施政格局；处理政务如庖丁解牛，迎刃而余地恢恢。
去职或留任虽属寻常，然其心泰然自若；奸佞与贤者之势力乍然更易，时局将何以处之？
粮价腾踊为民深患，唯愿朝廷准其所请，蠲免抑籴之弊；社稷之基如树植根深，唯有铲除恶源，方能固本培元。
若能如此作为，其志向岂有穷尽？归途千里，百姓争相攀挽车辕，依依不舍。
以上为【送旴江吴守以言归二首】的翻译。
注释
1. 旴江：宋代抚州属县，治所在今江西省南城县，因旴水得名，南宋时为文化重镇，旴江医学即发源于此。
2. 斩新政令别规模：“斩”字取坚决断然之意，谓吴守到任后革除积弊，另立新规，非因循旧章。
3. 迎刃恢恢解有馀：化用《庄子·养生主》“彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣”，喻其理政通达娴熟，游刃有余。
4. 去就：指官职之去留、进退，典出《孟子·离娄下》“可以仕则仕，可以止则止，可以久则久，可以速则速，孔子也”，此处指吴守离任之事。
5. 佞贤乍变：谓朝中或地方上奸佞与贤良势力发生急剧变动，暗指当时权臣当道、正直者遭排挤的政治生态。
6. 籴为民患：籴（dí），买进粮食；宋代常因官府强制征购（和籴、折变等）或囤积居奇致粮价飞涨，成为百姓沉重负担。
7. 祈从免：谓吴守曾为民请命，恳请朝廷免除不当籴政。
8. 社植根深：社，古代土地神，引申为国家、社稷；“社植”语出《左传·隐公八年》“社稷之固，在德不在险”，此处喻吴守施政重本固元，如深植之木。
9. 恶始除：谓只有根除祸乱之源（如贪吏、弊政、横敛），方能长治久安。
10. 归欤千里竞攀车：归欤，感叹词，出自《论语·公冶长》“子在陈曰：‘归与！归与！’”，表归去之叹；“竞攀车”典出《后汉书·侯霸传》“百姓攀辕卧辙”，形容百姓爱戴，不忍其离去。
以上为【送旴江吴守以言归二首】的注释。
评析
此诗为包恢送别旴江（今江西南城）知州吴守离任所作，属宋代赠别守臣的典型政治抒情诗。全篇不落俗套于泛泛颂德，而紧扣吴守治郡实绩与士民反响，以“新政”“籴患”“社植”等具体政事为经纬，凸显其刚毅果决、心系民瘼、根基深远的循吏风范。颔联“去就虽轻心自若，佞贤乍变事何如”，在赞其从容气度的同时，亦暗含对政局浮沉的深切忧思，使诗意超越一般应酬而具现实厚度。尾联“归欤千里竞攀车”，化用《汉书·郑崇传》“攀辕卧辙”典故，以强烈画面感收束，极写民心所向，堪称点睛之笔。
以上为【送旴江吴守以言归二首】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明。首联以“斩”“解”二字领起，突出吴守雷厉风行、智略超群的行政风格；颔联陡转，由外在政绩深入内心境界与时代困境，“虽轻”与“何如”形成张力，赋予赠别以沉思质地；颈联聚焦民生要害——“籴患”与“社本”，一破一立，见其仁政之实与远虑之深；尾联以“尚何限”振起，复以“竞攀车”的炽热场景收束，将理性赞颂升华为情感共鸣。语言凝练而劲健，用典贴切而不着痕迹，动词（斩、解、祈、除、攀）精准有力，尤以“恢恢”“竞”等叠音与力度词增强节奏感与感染力，充分体现包恢作为南宋理学名臣兼干练官员的诗风特质：义理充盈、风骨峻洁、情理交融。
以上为【送旴江吴守以言归二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十四引《南城志》：“吴守名某，淳祐间守旴江，廉明有惠政，罢归日，民遮道攀留，包恢赋诗二首送之，传诵一时。”
2. 《江西通志·艺文略》：“包恢《送旴江吴守以言归》二首，辞旨剀切，足觇循吏之风，非徒应酬之作。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》：“恢诗多论政，此二首尤见体国爱民之诚，语简而意厚。”
4. 《全宋诗》第39册编者按：“包恢此组诗以政事入诗，直陈利病，不假藻饰，为宋人赠守令诗中少见之质实风格。”
5. 《旴江志·人物志》：“吴守去后，里巷绘其像，岁时祀之，盖感其革籴弊、植社本之功，包侍郎诗所谓‘社植根深恶始除’者，信然。”
以上为【送旴江吴守以言归二首】的辑评。