翻译
太阳神驾驭着日车运行天象，秋虫应和着岁末的阴寒时节。
昔日还是羽化而出的莎鸡，如今已变为蟋蟀低吟。
感怀这萧条的季节，触动了我久留难归的愁心。
游子漂泊在异乡，与亲人相思，只能梦中同被而眠。
登高远望，只见连绵的山丘与峰峦。
清冷的水泽广阔无边，秋风在远方的林间吹出凄凉的声响。
心中郁结烦闷，只得转身归来，在窗前轻抚琴弦。
幽雅的兰草之曲久已不弹，如今又有谁真正懂得这琴音的深意？
以上为【秋日杂诗】的翻译。
注释
1. 羲和：中国古代神话中为太阳驾车的神，此处代指太阳或时间的运行。
2. 天晷（guǐ）：日影，借指时间或天体运行的度量工具。
3. 候虫：应时而鸣的昆虫，如秋虫。
4. 莎鸡：即络纬，亦称“络丝娘”，一种秋天鸣叫的昆虫，古诗中常与蟋蟀并提。
5. 蟋蟀吟：《诗经·豳风·七月》有“十月蟋蟀入我床下”，象征秋深岁暮。
6. 萧条节：指秋季草木凋零、万物衰飒的时节。
7. 栖迟：游息、停留，多指长期漂泊不得归。
8. 丘与岑：小山为丘，高山为岑，泛指山岭。
9. 悲商：古代五音（宫商角徵羽）中“商”属秋音，其声悲凉，故称“悲商”。
10. 幽兰：古琴曲名，相传为孔子所作，象征高洁志士之音，喻知音难遇。
以上为【秋日杂诗】的注释。
评析
《秋日杂诗》是明代大儒杨慎的一首五言古诗，借秋景抒写羁旅之思与知音难觅的孤寂情怀。全诗以自然节候的变化起兴，由物候更替引出人生迁流之感，继而转入对游子生涯的慨叹。情感层层递进，由外景入内情，再由个人相思拓展至精神层面的孤独——琴音无人赏，知音不可得，使诗意升华至哲思境界。语言古朴典雅，意境苍凉深远，体现了杨慎融合汉魏风骨与个人遭际的艺术风格。
以上为【秋日杂诗】的评析。
赏析
本诗以“秋日”为题，实则抒写人生迟暮、羁旅飘零与知音难求三重悲感。开篇以“羲和运天晷”起势，将自然节律与宇宙运行相联系，赋予时间以神话色彩；“候虫和岁阴”则转笔至细微物候，形成宏微对照。通过“莎鸡”到“蟋蟀”的转化，暗喻时光流转、生命易逝。第三联直抒胸臆，“萧条节”与“栖迟心”互为映照，点明诗人身处异乡、心绪滞重的状态。
“旅人”二句极富感染力，以“梦同衾”写相思之深，含蓄而深情。登临所见，“丘与岑”“广泽”“遥林”，视野开阔却荒寒寂寥，进一步烘托内心孤寂。结尾以“抚鸣琴”收束，但“幽兰久不奏”一句陡转，琴虽在而曲已绝，知音不在，徒然自伤。全诗结构严谨，由景生情，由情入理，具有典型的士大夫抒情传统，且深得《古诗十九首》遗韵。
以上为【秋日杂诗】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》评杨慎：“博洽冠一时，诗格高秀，兼有汉魏风骨。”
2. 《明诗别裁集》称：“升庵诗出入少陵、太白，而能自成一家，尤长于感时伤事之作。”
3. 《四库全书总目提要》云：“慎学问渊博，文章赅博，其诗亦沉郁顿挫，有楚骚之遗音。”
4. 清代王士禛《渔洋诗话》谓：“升庵才大学博，谪戍滇南，其诗多悲壮感慨之音，足动人心脾。”
5. 《静志居诗话》评曰：“升庵以雄才奥学，发为诗歌，每于流离播越之中，寄其忠爱悱恻之思。”
以上为【秋日杂诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议