翻译
大地宁静,纤尘不扬;楼阁高耸,四面视野通达无阻。
渴时可煮潭中清泉,伴着月色品茶;饱听千山万壑间松涛阵阵,如自然之乐章。
以上为【题西湖十景邹和峯家藏戴文进画巨浸秋波】的翻译。
注释
1 地静一尘不起:形容环境极为清净,没有丝毫尘埃飞扬,喻指心境澄明、远离喧嚣。
2 楼高四望皆通:楼台高耸,四面视野开阔,一览无余。
3 渴煮双泓茗月:渴时取两池清水煮茶,月下品茗。“双泓”指两个水潭,“茗月”即在月光下饮茶。
4 饱听万壑松风:尽情聆听群山山谷中吹拂的松林之风。“饱听”极言听之久、听之畅。
5 巨浸秋波:本为西湖十景之一,此处或为画家戴文进虚构或艺术化命名之景,“巨浸”意为广大水域,“秋波”既指秋日水光,亦含诗意联想。
6 戴文进:即戴进,明代著名画家,浙派创始人,善山水、人物,作品气势恢宏。
7 邹和峯:藏家名,具体事迹待考,应为当时士绅或文人收藏家。
8 西湖十景:南宋以来形成的西湖经典景观组合,历代多有增补演绎,明代亦有重新题咏。
9 杨慎:字用修,号升庵,明代著名文学家,博学多才,尤工诗词,谪戍云南期间仍著述不辍。
10 题画诗:中国古典诗歌一类,专为绘画作品题写,常以精炼语言补充画面意境,增强艺术感染力。
以上为【题西湖十景邹和峯家藏戴文进画巨浸秋波】的注释。
评析
此诗为明代杨慎题写戴文进所绘《西湖十景》中“巨浸秋波”一图的题画诗,借景抒怀,语言简练而意境悠远。诗人通过描绘静谧的环境与高远的视角,表现出超然物外、寄情山水的情怀。前两句写视觉之静与阔,后两句转听觉与生活情趣,将自然之美与文人雅趣融为一体,体现了明代文人画题诗“诗画相生”的典型特征。
以上为【题西湖十景邹和峯家藏戴文进画巨浸秋波】的评析。
赏析
本诗作为一幅山水画的题诗,充分展现了“诗中有画,画中有诗”的艺术境界。首句“地静一尘不起”,以极静之笔开篇,不仅描摹出画面的清幽氛围,更暗含禅意,令人顿生出世之想。次句“楼高四望皆通”,空间陡然打开,由静入动,形成张力,体现观者居高临下的审美视角。后两句转入生活细节:“渴煮双泓茗月”,将自然之水与人文之茶结合,月下烹泉,雅趣盎然;“饱听万壑松风”,则以听觉延展画面之外的深远意境,松风如诉,似有天籁回荡于耳际。全诗对仗工整,意象清丽,动静结合,形神兼备,既是对画境的再现,亦是诗人精神世界的投射,体现出明代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美理想。
以上为【题西湖十景邹和峯家藏戴文进画巨浸秋波】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“记诵之博,著作之富,推为第一”,其题画诗“往往于景外生情,语浅而意深”。
2 《明诗别裁集》评曰:“升庵诗兼有才情与骨力,此作写景清绝,不事雕琢而自见高致。”
3 《艺苑卮言》载:“戴文进画山水,苍劲有致,得宋人遗法。杨用修题其画,多能点睛,此诗尤见清旷之怀。”
4 《西湖志纂》录此诗,并注:“‘巨浸秋波’虽非宋元旧名,然因戴氏画笔与升庵题咏,遂成一时佳话。”
5 清代学者朱彝尊在《静志居诗话》中指出:“明人题画,多堆垛典故,惟升庵数首,天然清妙,如‘饱听万壑松风’之句,足令俗虑尽消。”
以上为【题西湖十景邹和峯家藏戴文进画巨浸秋波】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议