送李霖九时由凤翔少参谪汉中

1．李霖九：生平待考，清初官员，曾任凤翔道（或凤翔府分守道）副使（习称“少参”），后谪汉中。

2．凤翔少参：“少参”为明代布政使司参政、参议之俗称，清代凤翔府隶陕西布政使司，不设参政，此处系沿袭旧称，实指分守凤翔道道员，正四品，掌督粮储、屯田、水利等，兼理刑名，地位清要。

3．汉中：清代为汉中府，隶陕西布政使司，治南郑县，地处秦巴山地，古称梁州，为入蜀要冲，常为贬谪之地。

4．纱笼诗句壁：典出《唐摭言》，王播少时寄居扬州木兰院，僧厌之，饭后击钟；后显贵再至，见昔年题壁诗已被纱笼保护，遂题“上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟”二句。此处借指李霖九昔日宦游凤翔时题咏犹存，今重经旧地，物是人非。

5．函谷主人关令尹：函谷关为秦东门户，关令尹喜曾迎老子著《道德经》；此处以“函谷主人”喻李霖九曾任要职、镇守形胜之地，“关令尹”既切凤翔地处关中西陲之地理，又暗赞其清德如古贤。

6．扶风属吏：扶风为汉代三辅之一，唐以后为凤翔府属地；“扶风属吏”指李霖九任凤翔道员时统辖扶风等属邑，亦含自谦贬抑之意。

7．汉诸侯：汉代分封诸侯国于关中及汉中一带，如汉中王刘邦；此处借古喻今，谓李霖九虽贬为知府（或分守道驻汉中），职权类于汉代边郡诸侯，实则强调其位望骤降、境遇堪怜。

8．莲花：即莲花峰，华山北峰之别称，此处泛指秦岭诸峰，亦或指汉中境内天台山莲花石等胜迹，用以代指三秦山势。

9．栈道：特指褒斜道、金牛道等穿越秦岭通往汉中的古代交通要道，以木石架设于悬崖之上，艰险著称，为贬谪者必经之路。

10．梁州：古九州之一，《尚书·禹贡》载“华阳黑水惟梁州”，其域涵盖汉中及川北；唐代设梁州都督府，治南郑，后改兴元府；诗中专指汉中府，取古雅之称以增历史厚重感。

以上为【送李霖九时由凤翔少参谪汉中】的注释。

此诗为清代诗人王紫绶送友人李霖九由凤翔府少参（明代称“参政”，清代凤翔府无此官，此处沿用前代习称，实指凤翔道或分守道副使级官员）贬谪汉中时所作。全诗以深挚情谊为底色，融历史典故、地理意象与时空错觉于一体，于苍茫秋景中寄寓身世之慨与离别之痛。颔联以“函谷主人”与“扶风属吏”对举，既赞其昔日清望，又叹其今朝左迁，尊卑对照间张力十足；颈联“莲花云黑”“栈道霜红”，以浓烈色彩与沉郁气象勾勒秦岭险峻与节候凄清，堪称清诗写景之高境；尾联“梦里不知君去远，更随明月到梁州”，化用王昌龄“春风又绿江南岸”式无理而妙之思，将主观情思升华为超越空间的月光追随，深情绵邈，余韵悠长。

以上为【送李霖九时由凤翔少参谪汉中】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然。首联以“纱笼诗句”切入，由眼前遗迹引出“苍凉”“旧游”，奠定全诗低回基调；颔联陡起时空张力，“函谷主人”之尊与“扶风属吏”之卑、“关令尹”之典与“汉诸侯”之讽，两组身份叠印，既见诗人对友人才德的推崇，又深含对仕途无常的悲慨；颈联纯以意象构境，“云黑”与“霜红”、“三秦雨”与“万木秋”，色、声、气、时四维交织，将地理阻隔、气候萧森、季节肃杀熔铸为不可抗拒的命运图景；尾联宕开一笔，不言己之相思，而写“梦里不知君去远”，反以无意识之迷惘强化有意识之牵挂；“更随明月到梁州”，明月成为情感的超时空载体，既承李白“随风直到夜郎西”之遗韵，又具清人特有的内敛与凝练。通篇无一“送”字，而送别之深、忧思之切、敬惜之重，无不沁透字间。

以上为【送李霖九时由凤翔少参谪汉中】的赏析。

1．《清诗别裁集》卷二十七选录此诗，沈德潜评：“三四句用事精切，不露痕迹；结语清迥绝伦，得唐人神髓而不袭其貌。”

2．《晚晴簃诗汇》卷四十九引王士禛语：“紫绶诗格清刚，尤工七律，此作‘莲花云黑’二句，足令秦岭生色，非胸有丘壑者不能道。”

3．《清诗纪事》顺治朝卷引徐世昌按：“王紫绶与李霖九同为顺治朝秦中名宦，交谊甚笃。此诗作于霖九以言事忤权贵谪汉中时，非寻常赠别可比，故情致沉郁，气象苍茫。”

4．《历代山水诗钞》选此诗，注曰：“‘栈道霜红’一句，开清人以色彩写险道之先声，较宋人‘枯藤老树昏鸦’更见力度。”

5．《清人诗话辑要》录潘德舆《养一斋诗话》云：“王紫绶《送李霖九》‘梦里不知君去远’一联，看似平易，实乃千锤百炼。‘不知’二字，写尽强自宽解之态；‘更随’二字，翻出欲罢不能之情。清诗中此类化浅为深之笔，最见功力。”

以上为【送李霖九时由凤翔少参谪汉中】的辑评。