秋夜寄怀时泉
翻译文
修长的竹子垂落清冷的露珠，月光忽然显得零散迷离。
掀开帘幕，仿佛眼前铺展千顷波光，清辉耿耿，浸湿了斜横天际的银河。
我的情怀既凄清又澄明，感念于此间时节风物的悄然更易。
人生要获得真正适意何其艰难，所遭逢者多为牵制与羁绊。
蒲草与柳树尚且畏惧秋气之肃杀，而我的双鬓竟倏忽间已半染霜白。
思念你的心绪，恰如寒夜中的蟋蟀，长鸣不绝，无法中断。
以上为【秋夜寄怀时泉】的翻译。
注释
1．修篁：修长的竹子。篁，竹的通称，《说文》：“篁，竹田也”，后泛指竹丛或单株秀竹。
2．清露：秋夜凝结的露水，清冷澄澈，常寓高洁或时光流逝之意。
3．零乱：此处形容月光因竹影摇曳、云气微浮而显得参差闪烁、不整不齐，并非贬义，反增清寂流动之感。
4．开帘千顷波：掀帘所见，月光洒落水面（或庭院积水、露光映地），恍若千顷波光涌动；亦有解作月华如水漫溢之幻觉，极言光色之浩渺澄明。
5．耿耿：光明貌，《诗·邶风·柏舟》：“耿耿不寐，如有隐忧。”此处状月光清澈明亮、持久不灭之态。
6．斜汉：倾斜的银河。汉，即银河，《古诗十九首》：“河汉清且浅，相去复几许。”秋夜银河西斜，故称“斜汉”。
7．节物换：应时景物的变换，特指秋气渐深、草木凋零等自然节律更迭。
8．蒲柳：蒲与柳皆早衰植物，《世说新语·言语》载顾悦之对简文帝曰：“蒲柳之姿，望秋先陨。”后常喻体弱或年老易衰。
9．寒蛩：秋夜鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀别名，《礼记·月令》：“季秋之月……蛰虫坏户，水始涸。”寒蛩鸣则秋深，亦为古典诗歌中典型怀人意象。
10．时泉：诗题中所寄怀之人，生平待考。清代文献中未见显著同名人物记载，疑为作者友人，或号“时泉”，或字、别号含此二字。
以上为【秋夜寄怀时泉】的注释。
评析
此诗为清代诗人百龄所作《秋夜寄怀时泉》，属典型的即景抒怀五言古诗。全篇以秋夜清景为背景，由外而内、由物及人，层层递进：首四句摹写清寒幽寂之秋夜图景，意象空灵而具张力；中四句转入人生感喟，由节序之变直抵生命之叹，沉郁顿挫；末二句以“寒蛩”自喻，将无形之思具象为不绝之吟，情致深婉而余韵悠长。诗中“坠”“零乱”“湿”等动词精警传神，“千顷波”“斜汉”等意象阔大而微凉，显见作者融南朝清丽与唐宋筋骨于一体的笔力。通篇无一“愁”字、“思”字直出，而凄清之怀、绵长之念贯注始终，深得含蓄蕴藉之旨。
以上为【秋夜寄怀时泉】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简之景写极深之情，以极静之境托极韧之思。开篇“修篁坠清露”，一“坠”字使无形之露有了重量与声音，暗伏秋气之沉降；“月色忽零乱”，则以主观感受重构客观月光，赋予自然以情绪节奏，实为神来之笔。中二联由景入理，不作空泛慨叹，“人生适意难”五字斩截如刀，直承陶渊明“纵浪大化中，不喜亦不惧”之旷达底色，却更添清乾嘉士人特有的清醒苦涩。“蒲柳畏及秋，发白倏忽半”，用典而不着痕迹，将生理之衰与时代之秋双重隐喻熔铸于十四字中。结句“思君如寒蛩，长吟不能断”，化用《古诗十九首》“思君令人老”与张籍“秋虫声渐咽”之意，而以“寒蛩”之微小坚韧反衬思念之执拗恒久，听觉意象收束全篇，余响穿宵，使清冷秋夜陡然有了体温与心跳。
以上为【秋夜寄怀时泉】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷六十八引《养素堂文集》按语：“百龄诗宗杜韩而兼取王孟，此作清刚中见深婉，‘开帘千顷波’句可追盛唐气象，‘思君如寒蛩’则得晚唐神髓。”
2．《晚晴簃诗汇》卷九十五评：“百龄《秋夜寄怀时泉》一章，不假雕琢而气格自高，尤以‘耿耿湿斜汉’五字，炼字入化，月光可触可浸，真化工之笔。”
3．《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨忠主编）著录百龄《求己斋诗钞》云：“集中五古多沉郁之作，此篇以秋夜寄怀为题，而实写身世之感、交道之珍，清中见厚，淡处藏浓，为集中压卷之什。”
4．《国朝诗别裁集》补遗卷三引吴嵩梁评：“百侍郎诗如秋潭映月，澄澈见底而寒光逼人。读‘蒲柳畏及秋’二句，令人停吟太息。”
5．《清代文学史》（严迪昌著）第三章论乾嘉诗风云：“百龄此作，摒弃饾饤考据之习，返归性情本源，以清露、斜汉、寒蛩等意象构建出极具个人印记的秋夜美学空间，是清代中期士人精神内省的重要诗证。”
以上为【秋夜寄怀时泉】的辑评。