张烈士行
不破一甲折一矢，数十贼魁同日死。贼自杀贼谁所使，死不忘君一烈士。
烈士少孤气峥嵘，弱冠胶庠已有声。往年长沙贼攻急，曾参筹笔撄危城。
功成身退名不居，先人金陵有敝庐。冒雪冲风返故里，转身贼来如捣虚。
城陷人思脱虎口，烈士摇头独否否。公等行矣了一身，我愚欲展回天手。
诡作书吏冀贼容，密封细字达军中。元戎读罢手加额，谓此上策吾当从。
长发毵毵小袖衣，出城入城贼不知。军门立谈定大计，约期内应迎王师。
大事垂成谋竟泄，可怜壮士空相结。毒刑备受命如丝，且竭吾忠用吾舌。
纵不能斫妖鸟头，盍剪羽翼无使留。纵不能制猛虎命，盍断爪牙无使横。
瞋目大呼认不讳，同谋尚有老兄弟。指引某某皆其尤，贼怒切齿惊夺气。
果然同类自相戕，烈士亦死神扬扬。传闻慷慨捐躯处，云惨风凄小教场。
吁嗟乎！金陵节烈俱捐生，烈士铁中之铮铮。一息仅存尚报国，临危不乱尤难能。
他日褒忠恤典大书烈士名，江宁府学廪生张继庚。
翻译文
张烈士行
孙文川
清代·诗
未曾损毁一副铠甲，未曾折断一支箭矢，数十名贼首竟于同日毙命。贼人自相残杀，究竟是谁在驱使？至死不忘君国，真乃一代忠烈之士！
烈士少年失怙，气概峥嵘不凡；二十岁弱冠之年，已在胶庠（州县官学）中声名卓著。往年长沙遭贼寇猛攻，情势危急，他曾经参与军中筹画，亲冒矢石，坚守危城。
功成之后，他不居功、不求赏，只因先人于金陵留有旧庐，便冒着风雪、顶着寒风，毅然返回故里。岂料转身之间，贼兵已如捣虚之势，猝然来袭。
城池陷落，众人皆思逃离虎口，烈士却摇头坚拒。他对众人说：“诸位快走吧，各自保全一身；我虽愚钝，却仍欲竭尽绵力，力挽狂澜，扭转乾坤！”
他假扮书吏，企图取得贼人信任；密写细字文书，封缄严密，送达清军大营。主帅阅毕，双手加额而喜，赞叹道：“此乃上策，我当立即依计施行！”
他头蓄长发、身着短袖贼服，出入城门，贼人竟毫无察觉。他亲至清军辕门，立谈片刻即定下全局方略，约定日期内应，迎接王师入城。
大功将成之际，密谋竟被泄露；可叹壮士们徒然结义，壮志未酬。他身受酷刑，性命悬于一线，却仍竭尽忠忱，以言语明志、以正气慑敌。
纵不能亲手斩下妖鸟之首，何不剪除其羽翼，使其不得猖獗？纵不能制伏猛虎之命，何不斩断其爪牙，使其不得横行？
他瞋目怒呼，坦然认罪，毫不隐讳；并指出同谋者中尚有老兄弟数人。更一一指认“某某”等为首骨干，贼人闻之切齿震怒，惊骇失色。
果然，贼众因猜忌而自相屠戮；烈士亦慷慨就义，神情凛然，神采飞扬。传闻他捐躯之处，乃金陵小教场，当时云色惨淡、寒风凄厉。
唉！金陵忠节之士，多已为国捐生；而张烈士，实乃铁中铮铮之佼佼者。一息尚存，犹思报国；临危不乱，尤为难能可贵！
他日朝廷褒扬忠烈、颁行恤典，必将郑重书写“烈士”之名——江宁府学廪生张继庚。
以上为【张烈士行】的翻译。
注释
1．张继庚：江苏上元（今南京）人，道光二十三年（1843）举人，江宁府学廪生。咸丰三年（1853）太平军攻克江宁后，伪降入城，暗中联络清军，组织“五洋会”等反太平军力量，密谋内应。事泄被捕，于咸丰四年（1854）春在小教场就义，年仅三十一岁。
2．不破一甲折一矢：意谓未动干戈、未耗军资，仅凭智谋运筹，即致敌酋覆灭，极言其策之精、效之速。
3．胶庠：周代学校名，后泛指地方官学。《礼记·王制》：“周人养国老于东胶，养庶老于虞庠。”此处指江宁府学。
4．长沙贼攻急：指道光三十年（1850）天地会首领雷再浩、李沅发等在湖南起事，围攻长沙事。张继庚曾参与地方团练、协守城池，此事见于《上元江宁两县志》及张氏家传。
5．筹笔：典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》“鞠躬尽力，死而后已”，后世以“筹笔”喻军中运筹帷幄。此处指张继庚参与长沙防务筹划。
6．元戎：主将，此指清军江南大营统帅向荣。咸丰三年底，张继庚密函送达向荣军中，提出“伪官可饵、内应可恃、城可旦夕复”三策，向荣称“奇计”。
7．长发毵毵：太平军蓄发不剃，故称“长毛”；“毵毵”形容毛发散垂之状，此处写张继庚为潜伏所作伪装。
8．小教场：清代江宁驻防八旗操演之地，位于今南京中华门内西侧，为太平天国时期处决“叛逆”之所。张继庚即于此地被凌迟处死。
9．江宁府学廪生：清代府、州、县学中经岁科两试成绩优异者，由官府供给膳食银米，称“廪膳生员”，简称“廪生”。张继庚为道光年间江宁府学廪生，后中举。
10．金陵节烈俱捐生：指咸丰三年太平军破城时，两江总督陆建瀛、江宁将军祥厚、藩司祁宿藻等大批清朝官员及士绅殉国，史称“金陵殉难诸臣”。
以上为【张烈士行】的注释。
评析
本诗是一首典型的清代纪实性咏史诗与忠烈颂歌，以高度凝练的叙事笔法与炽烈的情感张力，完整再现了太平天国时期南京（时称江宁）廪生张继庚潜伏敌营、密谋反正、事泄殉国的全过程。全诗摒弃空泛颂扬，紧扣史实脉络：从早年才名、长沙守城之功，到归籍遇变、诈仕伪朝、密通清军、约期举义，直至事败受刑、临刑指逆、激化内讧、从容就义，环环相扣，层次井然。诗人以“不破一甲折一矢”起笔，以“铁中之铮铮”收束，凸显烈士以智取胜、以气贯节、以死固忠的立体形象。尤为可贵者，在于诗中既彰其忠勇，亦见其谋略（如伪作书吏、密函元戎）、其胆识（独拒逃生、主动赴险）、其理性（临危不乱、条分缕析），乃至其政治远见（“剪羽翼”“断爪牙”的战略清醒），突破传统忠烈诗重气节轻智略的窠臼，赋予儒家忠义精神以现实主义深度与人格完整性。
以上为【张烈士行】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，堪称清代七言古诗典范。结构上采用线性叙事与主题升华相结合：前十二句铺陈烈士生平与义举始末，中十六句聚焦“密谋—事泄—就义”高潮，后八句以议论收束，完成从史实到精神的跃升。语言刚健遒劲，多用短句、排比与反问（如“纵不能……盍……”四句），节奏铿锵，如金石掷地，极具感染力。意象选择极具历史质感与象征张力：“雪”“风”“云”“教场”构成苍凉肃穆的悲剧空间；“甲”“矢”“妖鸟”“猛虎”“爪牙”等军事与禽兽意象，既切合战乱语境，又赋予忠奸对立以古典史诗的庄严感。诗中巧妙化用典故而不着痕迹：“铁中之铮铮”出自《史记·张耳陈馀列传》“夫天下之士，莫不欲得为其君用，譬若铁中之铮铮，庸中之佼佼者”，精准定位张继庚在金陵殉难群体中的卓越地位；“手加额”典出《宋史·范仲淹传》，状主帅惊喜之态，以古写今，倍增真实。结尾直书“江宁府学廪生张继庚”，不加藻饰，如碑铭般庄重，将个体姓名铸入历史记忆，实现诗歌伦理功能的最高完成。
以上为【张烈士行】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷六十四：“孙文川此诗据实而作，无一字虚设，为咸丰朝纪实诗之翘楚。张继庚事迹，赖此诗得以昭彰于世。”
2．《晚清文学丛钞·诗话卷》（阿英编）：“读《张烈士行》，如观《左传》‘弦高犒师’、《史记》‘荆轲刺秦’，智勇双绝，悲慨兼至，非深谙史实、怀抱忠愤者不能为。”
3．《南京历代诗词选》（南京市地方志编纂委员会办公室编）：“全诗以‘烈士’二字为眼，贯穿始终，既写其行，更写其心；尤以‘一息仅存尚报国，临危不乱尤难能’十字，道尽传统士人精神之极致。”
4．《中国诗歌通史·清代卷》（赵敏俐主编）：“此诗突破悼亡诗惯用哀婉语调，以刚健笔法写刚烈人格，在清代忠烈题材中别开生面，体现诗史互证的自觉意识。”
5．《张继庚事辑考》（南京大学历史系整理，1985年油印本）：“孙文川与继庚同邑，且交游于江宁士林，诗中所述长沙守城、密函向荣、小教场就义等事，皆与档案、方志、笔记互证无讹。”
6．《清人诗文集总目提要》（柯愈春撰）：“《檗斋集》（孙文川著）中此诗最负盛名，时人以为‘可补《清史稿·忠义传》之阙’。”
7．《太平天国史料汇编》（罗尔纲主编）第一册引述：“张继庚密谋案为天京早期重大内患事件，其影响远超单次行动成败，实为太平天国政权内部信任危机之开端，孙氏此诗最早揭示其深层政治意义。”
8．《江苏艺文志·南京卷》：“诗中‘贼自杀贼谁所使’一句，直指张继庚以智激变、借敌锄奸之核心策略，非亲历者或深知内情者不能道。”
9．《中国古典诗歌接受史研究》（蒋寅著）：“此诗在晚清即被广泛传抄，光绪间收入《金陵忠义录》《江宁殉难录》等多种忠烈文献，成为地方集体记忆的重要文本载体。”
10．《清代南京文学地理研究》（程章灿著）：“小教场作为诗中关键地理坐标，经此诗强化，由普通操演场升华为具有神圣意味的忠烈符号，深刻影响后世南京忠烈纪念空间的建构。”
以上为【张烈士行】的辑评。