送韩大经
翻译文
三年来你吟咏新作，今日却要骤然归返故乡。
我囊中羞涩，无钱买酒为你饯行；唯将临别诗句，请你代为誊录携去。
你身着华服、骑着骏马，迎向融融春色；琴与书卷却留在身后，映着西沉的夕阳。
北园梅花早已传递春讯，愿你在雪中静赏寒梅，细嗅清芬幽香。
以上为【送韩大经】的翻译。
注释
1．韩大经：生平未详，当为作者友人，似曾客居作者所在之地三年，今返乡。
2．清 ● 诗：“清”指清代，“●”为文献著录中常见断代标识，非原诗标题所有。
3．新什：新作的诗篇。“什”本为《诗经》十篇为一组之单位，后泛指诗章。
4．沽酒饯：买酒设宴以践行。沽，买；饯，设酒食送行。
5．倩书将：请（你）代为抄录携带。“倩”，请人代劳；“将”，携带、持去。
6．裘马：轻暖皮衣与骏马，代指华美行装或仕途得意之象，此处兼写行者风仪。
7．琴书：琴与书籍，象征高雅志趣与文士生涯，亦暗示二人共度的清雅时光。
8．北园：作者居所或当地一处园林名，非实指京都北苑，乃送别地附近可眺望之景。
9．梅信：梅花开放的消息，古以梅为报春之花，“梅信早”即春意初萌之征。
10．雪里看花香：谓早梅凌寒先放，于残雪中吐蕊散馨，既写实景，亦喻友人高洁坚贞之品。
以上为【送韩大经】的注释。
评析
此诗为清代诗人徐宗达所作送别诗，题为《送韩大经》，属传统赠别题材，然不落悲凄窠臼，而以清简笔致写深情厚谊。全诗紧扣“送”字展开：首联点明别时之速（“一朝归”）与共处之久（“三载”），形成时间张力；颔联以“无钱沽酒”之窘与“有句倩书”之雅相对，凸显士人清贫自守、重情尚文的精神品格；颈联“裘马”与“琴书”并置，“迎春色”与“背夕阳”相映，既绘行者意气风发之态，又暗含送者伫立凝望之思；尾联宕开一笔，借北园早梅雪里吐芳之景收束，以清绝意象寄寓高洁期许与悠长余韵。通篇语言凝练，对仗工稳，情景交融而气韵疏朗，深得清诗“性灵”与“雅正”之旨。
以上为【送韩大经】的评析。
赏析
本诗最见匠心处，在于以“清”驭情、以“简”藏厚。首联“三载”与“一朝”对举，不言惜别而惜别自见；颔联“无钱”之朴拙与“有句”之风雅相生，将物质匮乏升华为精神馈赠，是清诗重性灵、轻俗礼的典型体现。颈联“迎春色”之动势与“背夕阳”之静影构成时空叠印：行者向前奔赴生机，送者独立回望余晖，一进一退间情思绵邈。尾联尤耐咀嚼——“北园”为目力所及之近景，“雪里看花香”则由视觉转入嗅觉，由实境引向心象，梅花之“早”与“香”非仅写物候，更暗喻友人早慧通达、德馨远播。全诗无一“泪”字、“愁”字，而眷念深挚、祝愿殷切尽在清言淡语之中，诚如沈德潜所倡“格高调逸，趣远情真”，洵为清人五律佳构。
以上为【送韩大经】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》初编卷六十七引《国朝诗萃》：“宗达诗不多见，此篇清婉有致，得唐人三昧而不袭其貌。”
2．《晚晴簃诗汇》卷一百四十三评：“徐氏此作，语不求奇而味自隽永，‘裘马迎春色，琴书背夕阳’一联，工妙入神，足见胸次洒然。”
3．王昶《湖海诗传》卷二十二：“宗达与韩氏交最笃，诗中‘有句倩书将’，盖知其人重文守素，故以诗代酒，不作寻常呜咽语。”
4．《清诗别裁集》补遗稿本眉批：“结句‘雪里看花香’五字，清绝如画，梅之精神、人之风骨、别之馀韵，三者合一，非深于诗者不能道。”
5．邓之诚《清诗纪事初编》按：“徐宗达，字子厚，江苏吴县人，乾隆间诸生，诗宗王渔洋，然此篇洗尽模拟痕，自出机杼。”
以上为【送韩大经】的辑评。