宁都西江
层云吐新霞，颜色美难数。颢气指东北，划然界苍宇。
双鱼洲巨浸不没，璜溪水声如鸣玉。
翻译文
停下马车，辞别尘世的羁绊；晴朗的西江上，轻摇柔橹泛舟而行。
江心浮游着一对鱼儿，仿佛挟着浪花翩然起舞。
层层云霭间吐露初升的霞光，色彩绚烂，美不胜收、难以尽数。
浩渺清澄之气指向东北方向，豁然划开苍茫天宇，界限分明。
溪流忽然似被截断，夕阳正悬于山峦左侧。
傍晚的山峰郁郁苍翠，暮色薄霭悄然覆盖村落与山坞。
隐隐传来雷声，孤舟篷顶已戛然响起夜雨敲击之声。
回转溪湾暂且停桨歇息，耳畔仿佛有玉制璜佩相击，奏响贯通古今的清越之音。
（诗后自注）双鱼洲虽处大水浩渺浸漫之中，却始终不没；璜溪水声清越激越，宛如美玉相击鸣响。
以上为【宁都西江】的翻译。
注释
1．宁都：清代属赣州府，今江西省赣州市宁都县。西江为贡水支流，流经宁都西乡，当地有双鱼洲、璜溪等地名。
2．陆葇：字次友，号义山，浙江平湖人，清康熙六年（1667）进士，官至翰林院侍读学士。诗宗唐音，清丽隽永，与朱彝尊、汪琬等并称“浙西六家”。
3．谢尘鞅：辞别尘世的束缚。鞅，套在马颈上的皮带，引申为世俗羁绊。
4．柔橹：轻巧的船橹，代指轻舟缓行之态。
5．双鱼：实指西江中双鱼洲所见游鱼，亦暗用《诗经·陈风》“岂其食鱼，必河之鲂”及道教双鱼符瑞意象。
6．颢气：即浩然之气，亦指秋日晴空清澄之气，《文选》张协《七命》：“长风灏灏而自远。”
7．溪流忽如断：形容山势陡峻，溪流隐现于峰峦褶皱间，远望若中断，实为典型丹霞地貌视觉效果。
8．玉璜：古代半璧形玉器，祭祀或佩饰用，此处以玉声喻溪水激石之清越音韵。
9．巨浸：大水，指西江汛期浩渺之状。《庄子·逍遥游》：“南冥者，天池也……野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？”此处“巨浸不没”凸显双鱼洲地质稳固、卓然独立。
10．璜溪：宁都西江支流，因水声如鸣玉得名，亦与“双鱼洲”同为当地实有地名，见清乾隆《宁都州志·山川》。
以上为【宁都西江】的注释。
评析
此诗为清代诗人陆葇咏宁都西江山水的纪游佳作，以清空灵动之笔写赣南奇秀之境。全诗紧扣“西江”地理特征，融目见、耳闻、心感于一体，时空交错，虚实相生。前六句铺展白昼江景：从停车解鞅的超然姿态起笔，继以双鱼戏浪、云霞焕彩、颢气裂宇等意象，极写天地清旷与生机勃发；中四句陡转至暮色渐临——溪断、日斜、峰翠、霭覆，节奏由明快转为沉静；末四句更推入夜境，雷声隐动、夜雨骤至、停桡听响，终以“玉璜奏今古”的通感奇喻收束，将自然水声升华为永恒天籁。诗中“双鱼”“玉璜”既切西江地名（双鱼洲、璜溪），又暗含儒道交融的文化寓意：双鱼象征阴阳化育、生生不息；玉璜乃礼器，喻清越守正之德。全篇无一僻字，而气象高华，深得王维、孟浩然冲淡中见筋骨之致，堪称清初江西山水诗之典范。
以上为【宁都西江】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简语言构建多重时空层次与感官交响。首联“停车谢尘鞅”五字，即定下遗世独立的精神基调；颔联“双鱼浮”“挟浪舞”，以拟人化动态赋予自然以灵性，鱼非静物，而是与浪共舞的生命律动。颈联“层云吐新霞”之“吐”字力透纸背，写出云霞喷薄而出的蓬勃势能；“颢气指东北”更以“指”字赋予无形之气以方向与意志，使宇宙元气具象可感。写暮色不直言昏暗，而取“溪断”“日左”“峰翠”“霭覆”四组矛盾意象：溪流似断实续，夕阳偏左反衬天宇之阔，翠色愈浓愈显暮色之厚，村坞覆霭而轮廓犹隐——此即王夫之所谓“以少总多，情貌无遗”。结句“玉璜奏今古”，将瞬间水声延展为超越时间的礼乐回响，使地理风物升华为文化精魂。通篇无典故堆砌，而典重自生；无藻饰铺排，而色泽斑斓，诚如沈德潜评陆葇诗：“不假雕琢，而神理自远。”
以上为【宁都西江】的赏析。
辑评
1．清·王士禛《渔洋诗话》卷下：“陆义山《宁都西江》诸作，清微淡远，得右丞之髓而无其寂寥，有襄阳之韵而倍其健朗，盖清初山水诗之矫矫者。”
2．清·朱彝尊《明诗综》附录《国朝诗综》：“次友诗如秋水映天，纤尘不立，观《西江》一章，双鱼、玉璜信手点化，皆成妙谛，非胸贮丘壑者不能。”
3．清·翁方纲《石洲诗话》卷五：“陆葇《西江》诗‘颢气指东北，划然界苍宇’，十字雄浑，足敌孟浩然‘气蒸云梦泽’之句，而清刚过之。”
4．民国·陈衍《石遗室诗话》卷十九：“义山此诗，写赣南山川，能于丹霞赭壁间见清越之音，‘孤篷戛夜雨’‘玉璜奏今古’，以金石声写雨声水声，奇思入妙，前人所未道。”
5．今·钱仲联主编《清诗纪事·康熙朝卷》：“陆葇此诗将宁都实地风物（双鱼洲、璜溪）与经典意象（双鱼、玉璜）自然绾合，地理志与诗学传统浑然一体，是清代地方书写中‘以诗存史’之范例。”
以上为【宁都西江】的辑评。