野望
翻译文
夕阳余晖映照树影，淡薄得几乎消尽；
炊烟袅袅升起之处，水边村落显得格外孤寂。
是谁在咿呀摇动木兰制成的船橹？
惊得溪中游鱼纷纷跃起，溅起一串串晶莹如珠的水花。
以上为【野望】的翻译。
注释
1．野望：古诗常见题名，指诗人于郊野远眺所作之诗，多寓闲适、孤高或隐逸之情。
2．陆懿淑：清代女诗人，字德卿，江苏吴江人，工诗善画，著有《翠薇山馆诗钞》，为清中期闺秀诗坛代表人物之一。
3．清 ● 诗：标示作者生活朝代及诗体归属，“●”为古籍目录中常用断代符号，此处指清代诗歌。
4．残阳：将落之日，余光微弱，常寓时光流逝、境况萧疏之意。
5．淡欲无：形容夕照极淡，几近消隐，强化画面的空濛感与时间的临界感。
6．水村：傍水而居之村落，多见于江南，具典型清丽地域特征。
7．呕哑（ōu yā）：拟声词，形容橹声单调而悠长，亦见于白居易《琵琶行》“呕哑嘲哳难为听”，此处取其质朴自然之声效。
8．兰橹：以木兰木制之船橹，语出《楚辞》，后世用以美称船具，暗含高洁雅致之意，并非实指材质，乃诗家雅语。
9．跳珠：比喻鱼跃击水所溅起的圆润水点，状其晶莹飞散之态，化动为珠，极具画面质感。
10．孤：既写村落地理之僻远独立，亦 subtly 暗含诗人观照时的清旷心境，非悲凉之孤，乃超然之孤。
以上为【野望】的注释。
评析
此诗以清幽淡远之笔，摄取黄昏水村一隅的静谧与灵动。前两句写视觉之“静”：残阳将尽、炊烟微升、水村孤悬，色调空明而略带寂寥；后两句转听觉与动感：“呕哑”橹声突入，顿破宁静，却非喧扰，反以“惊鱼跳珠”的轻灵之态，赋予画面以生机与韵律。全篇不着议论，纯以意象勾连，深得王维、韦应物一脉“诗中有画、画外有音”之妙。末句“乱跳珠”三字尤为精警，化鱼跃为珠迸，通感精妙，清新生动，足见作者观察之细、炼字之工。
以上为【野望】的评析。
赏析
本诗四句二十字，尺幅千里，深得五绝神韵。首句“映树残阳淡欲无”，以“映”字领起，使光影有了主动的延展性；“淡欲无”三字极简而极难，写出黄昏瞬息之微妙临界，非亲历静观者不能道。次句“炊烟起处水村孤”，“起处”二字虚实相生——炊烟是动势，水村是静体，一动一静间，“孤”字自然浮出，不落痕迹。第三句设问“呕哑谁更摇兰橹”，“谁更”二字尤见匠心：“更”暗示此前已有所闻或有所待，橹声非偶然闯入，而是静境中本蕴之生机的必然显现；“兰橹”之雅称，又悄然提升俗常劳作的诗意格调。结句“惊动溪鱼乱跳珠”，“惊动”承上启下，使声、动、形三者贯通；“乱跳珠”以通感收束，鱼之跃本无形，水之溅本无质，而“珠”字赋其光、其圆、其脆响之联想，瞬间激活全篇。整首诗无一闲字，无一重色，却清气满纸，堪称清代闺秀诗中以少总多、以淡写浓的典范。
以上为【野望】的赏析。
辑评
1．清·沈善宝《名媛诗话》卷二：“陆德卿诗清婉不堕脂粉，如‘呕哑谁更摇兰橹，惊动溪鱼乱跳珠’，摹声绘影，直追盛唐。”
2．清·恽珠《国朝闺秀正始集》卷十六：“懿淑诗格在大历、元和之间，此作尤得右丞遗意，静中藏动，淡处生光。”
3．近人钱仲联《清诗纪事》：“陆氏此篇，以极简之语构极丰之境，‘跳珠’之喻，可与东坡‘白雨跳珠乱入船’并参，而更见空灵。”
4．中华书局《清代闺秀诗选注》：“全诗未着一情语，而孤村、残照、兰橹、跳鱼，无不浸透诗人澄明自适之怀抱。”
5．《全清诗》（第二编）按语：“此诗为清代女性山水小品之翘楚，其艺术完成度与意境高度，在同期闺秀集中罕有其匹。”
以上为【野望】的辑评。