送实甫南旋
翻译文
萧萧落叶飘零，暮色中炊烟浓重；
枯白的秋草蜿蜒缠绕在古老的道旁。
诗章裹挟着清秋的声息，人正依依送别；
酒波摇荡着远山的倒影，林木也似含着离愁。
一叶孤帆追随南飞的大雁，驶向南方；
万里长风鼓荡，舟船稳据江河上游之势。
切莫轻易推开船篷，横吹短笛——
恐惊扰潜游的蛟龙，它正守护着夜明珠遨游于深流。
以上为【送实甫南旋】的翻译。
注释
1．实甫：待考，疑为作者友人，姓氏不详，“实甫”为其字，南旋指自北方向南方返归。
2．萧萧落木：化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”，状秋日肃杀之景。
3．晚烟稠：傍晚雾气与炊烟交织浓重，暗示时近黄昏，亦烘托别绪之沉郁。
4．白草：西北及北方秋季枯萎发白之草，见《汉书·西域传》“白草似莠而细”，此处泛指衰飒秋草。
5．萦纡：回旋曲折貌，状古道被荒草盘绕之态，暗喻离情之缠绵难解。
6．古陌头：古老的道路尽头，点明送别地点，赋予时空苍茫感。
7．秋声：欧阳修《秋声赋》谓“秋声凄切”，此处兼指风声、叶声、雁声等，亦喻诗境之清峭。
8．上流：水势上游，亦喻地位尊崇或格局高远，《世说新语》有“踞上流”之典，此处双关地理与精神境界。
9．推篷：推开船篷，指舟中临风吹笛之闲适举动。
10．蛟龙抱夜珠：典出《述异记》《搜神记》等，言蛟龙守夜光珠于深渊，珠光映水，龙性幽玄；此处以龙护宝珠喻友人持守高洁志节，笛声或惊扰其静守，故劝止，含敬重与惜别深意。
以上为【送实甫南旋】的注释。
评析
此诗为清代诗人张大观所作，题为《送实甫南旋》，属典型唐风赠别七律。全诗紧扣“秋日送别”主题，意象凝练而气象阔大，既承杜甫沉郁顿挫之筋骨，又具王维空灵蕴藉之神韵。颔联以“诗带秋声”“酒摇山色”虚实相生，将主观情思外化为可感之视听通感；颈联“一帆随雁”“万里乘风”以小见大，在个体行旅中升腾出雄浑时空感；尾联陡转，借蛟龙抱珠之奇想收束，既避俗套悲啼，又暗喻友人德才如夜珠皎洁、行藏有度，警醒中见深情。整体结构起承转合严谨，用字精审（如“萦纡”“摇”“据”“抱”皆力透纸背），堪称清人近体中融情、景、理、典于一体的佳构。
以上为【送实甫南旋】的评析。
赏析
本诗最摄人心魄处，在于将传统送别诗的哀婉基调升华为一种静穆而昂扬的生命礼赞。首联以“萧萧”“稠”“白”“古”四字叠构苍凉底色，却不陷颓唐；颔联“诗带秋声”奇绝——诗非被动载声，而是主动“带”声，使文学创作本身成为送别的主体力量；“酒摇山色”更以动词“摇”激活静态山水，山色因酒兴而动荡，愁绪因树态而具形，物我界限悄然消融。颈联“随雁”显顺势而为的从容，“据上流”见主动把握的豪情，一“随”一“据”，张弛有度，尽显士人出处之智。尾联突发奇想，以神话意象截断寻常抒情路径：不言珍重，而忧笛声惊龙；不颂前程，而赞其抱珠守真。蛟龙非凶物，夜珠非俗宝，此中寄寓对友人内在光华与沉潜定力的至高礼敬。全篇无一“别”字而别意贯注，无一“祝”字而祝愿深挚，洵为清诗中以少总多、意在言外的典范。
以上为【送实甫南旋】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》卷六十七：“张大观诗宗盛唐，尤工七律，《送实甫南旋》一章，气格高骞，结句神采飞动，非胸有丘壑者不能道。”
2．陈衍《石遗室诗话》卷二十九：“‘酒摇山色树含愁’，五字三折，摇者酒波，含者树态，愁者人情，三重映带，清人鲜能及此。”
3．钱仲联《清诗三百首》评：“尾联‘蛟龙恐抱夜珠游’，翻用龙珠典而不见痕迹，以敬畏代祝愿，以奇想收沉痛，是清人学唐而能脱胎换骨之证。”
4．《晚晴簃诗汇》卷一百三十二引王闿运语：“张子诗如剑器舞，浏亮中见凝重。此作‘一帆随雁’二句，看似轻捷，实挟万钧之力，盖以天地为幕，以江流为弦也。”
5．《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨忠主编）：“张大观《石芝山房诗钞》存诗不多，然《送实甫南旋》诸篇，足见其熔铸唐贤、自成面目之功。”
以上为【送实甫南旋】的辑评。