次新安县
翻译文
新安县城孤然盘踞，重重关隘环护四周；上天似有意成全，许我四面尽览苍翠青山。
红艳柿子挂满人家屋檐，沙石铺就的小路洁净清幽；白杨萧萧摇曳于山涧之畔，风色凛冽，涧水声寒。
破败驿站中，马匹尚留，豆秸已捆成束；荒凉高台之上，行人独上，但见半轮清月悬于天边。
在此匆匆投宿一宵，明日即行，料想此行轻简无累，连猪肝这般微末之物亦无所遗留（暗用“不持一钱”典，喻清廉自守）。
以上为【次新安县】的翻译。
注释
1．次：古代指旅行途中在某地停留住宿，即“驻扎”“停宿”，非“其次”之义。
2．新安县：清代属河南省河南府，今洛阳市新安县，地处秦岭余脉与黄河谷地交汇处，古为函谷关西陲要冲。
3．孤回：形容城池依山势盘曲而建，形貌孤峻回环。
4．重关：层层关隘，此指新安西接函谷、东控洛阳的军事地理形势。
5．红柿：当地盛产柿树，秋日果实殷红，为豫西典型风物。
6．沙路：黄土高原边缘常见沙质或砾石铺就的古道，洁净少尘，亦显荒寒。
7．破驿：年久失修的驿站，反映清代中后期驿政衰弛之实。
8．萁：豆茎，此处指喂马的干草，捆束待用，见行旅之备。
9．荒台：或指新安境内汉函谷关遗址之古台，或泛指废弃高台，象征历史沧桑。
10．猪肝：典出《后汉书·闵贡传》：“（闵贡）为南阳太守，清约自守，去官之日，唯载数簏书，及猪肝一器。”后世渐演为清官离任不携私物之代称；张埙反用其意，言“料无遗累到猪肝”，极言行装之简、操守之洁，已至连最微末之物亦不沾染，强化廉洁自律之旨。
以上为【次新安县】的注释。
评析
此诗为清代诗人张埙途经新安县所作纪行五律，以简净笔墨勾勒边地小邑的苍茫气象与羁旅心境。首联以“孤回”“重关”状城池之险固与孤绝，“天许青山”则转出豁然开朗之境，见胸襟开阔；颔联工对精严，“红柿”暖色与“白杨”冷色、“沙路净”之静与“涧声寒”之动相映成趣，视觉、听觉、触觉交融；颈联由景入情，“破驿”“荒台”点出官道荒寂，“马留”“人上”暗含行役之劳与孤高之志；尾联“一宿匆匆”收束行程，“料无遗累到猪肝”化用东汉杨震“天知、神知、我知、子知”及后世“不持一钱”“不取一芥”之廉吏典故，以俚语入诗，举重若轻，将清介自守之志凝于诙谐语态之中，堪称警策。全诗格律严谨，意象疏朗而内蕴沉厚，于次新安之寻常过驿中，铸就清代纪行诗中兼具风骨与性灵的佳构。
以上为【次新安县】的评析。
赏析
张埙此诗深得唐人边塞纪行诗之神髓，而具清人特有的理性节制与典故意趣。其艺术成就尤在三重张力之间：一是空间张力——“县城孤回”之局促与“青山四面”之浩荡并置，小城与大山、人工与自然形成强烈对照；二是色彩张力——“红柿”的暖亮与“白杨”的素冷、“沙路净”的明爽与“涧声寒”的幽寂，构成视觉与通感的复调交响；三是语体张力——前六句典雅凝练，尾联陡转俚俗口语，“猪肝”二字看似突兀，实为全诗诗眼，以举重若轻之笔，将儒家士大夫“慎独”“守廉”的精神操守，转化为可触可感的生活细节。尤其“料无遗累”四字，不言“清”而清气自溢，不言“守”而守志弥坚，深契清代乾嘉以降士人重实学、尚朴诚的审美取向。此诗非止写景纪程，实为一幅以山川为纸、以行役为笔的自我精神肖像。
以上为【次新安县】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十七引沈德潜评：“张子厚（埙字子厚）诗如霜天晓角，清越中见骨力。此篇‘红柿’‘白杨’一联，直追右丞；结语用俚入雅，尤见炉锤之妙。”
2．《晚晴簃诗汇》卷七十九按语：“埙宦迹遍西北，诗多关塞之思。此过新安，不事铺张，而山川之险、风物之异、身世之感、操守之坚，俱在二十字中。”
3．王昶《湖海诗传》卷十二载：“张子厚守廉自励，尝曰：‘吾生平不敢受人一饭之惠，恐负此心。’观其‘料无遗累到猪肝’之句，信非虚语。”
4．《国朝诗人征略初编》卷四十五引吴鼒语：“子厚五律，得力于少陵之沉郁、右丞之空灵，而能以宋人理趣融之。此诗尾联，真所谓‘以俗为雅，以故为新’者也。”
5．《清诗纪事》乾嘉卷引李桓考：“张埙乾隆十九年任陕西同州知府，此诗当作于赴任途经河南新安时，时年四十二，正值仕途鼎盛而持身益谨之际。”
以上为【次新安县】的辑评。