翻译
口器锐利如刀锋般带毒,身形微小但性情粗恶。
攀附在谏官的衣领上寄生,戏耍于宰相的胡须之间。
以上为【梅月为蚤蝨所苦各赋二绝其二蝨】的翻译。
注释
1 梅月:农历五月,因时值梅雨季节而称梅月。
2 蚤蝨:跳蚤和虱子,此处并列以指寄生害虫,诗中专咏蝨。
3 觜:同“嘴”,指蝨的口器。
4 利锋铓毒:形容口器尖利如刀锋,且具毒性,喻其侵害性强。
5 形微:体型细小。
6 胆智粗:谓其虽小却胆大妄为,心机粗鄙。
7 延缘:攀附、依附。
8 司谏:指谏官,唐代以后掌规谏皇帝,宋代亦有此职,泛指言官。
9 相君:对宰相的尊称,指朝廷最高行政长官。
10 须:胡须,此处指代权贵者的身体或服饰,喻其亲近之位。
以上为【梅月为蚤蝨所苦各赋二绝其二蝨】的注释。
评析
本诗借“蝨”这一微小而令人厌恶的生物,以极尽讽刺之笔,影射朝中趋炎附势、依附权贵却心怀奸诈的小人。诗人通过夸张与拟人手法,赋予蝨以“胆智粗”的性格特征,实则暗讽那些无才无德却善于钻营、盘踞高位之人。诗中“司谏领”“相君须”点出其寄生对象为朝廷重臣,更显批判之深。全篇语言犀利,寓意深刻,是宋代咏物刺世诗中的佳作。
以上为【梅月为蚤蝨所苦各赋二绝其二蝨】的评析。
赏析
刘克庄此诗以“蝨”为题,表面写虫,实则托物讽世。首句“觜利锋铓毒”突出其攻击性,将微小生物的生理特征升华为道德批判的象征;次句“形微胆智粗”形成强烈反差,凸显其卑劣本质。后两句“延缘司谏领,游戏相君须”尤为精妙,以夸张笔法写出蝨竟可攀附于高官近身处,暗喻小人得志、盘踞要津的现实。诗人用“游戏”一词,既描摹其肆意妄为之态,又含无限轻蔑。全诗短短二十字,寓庄于谐,讽刺入骨,展现了宋人咏物诗“小中见大”的艺术高度,亦体现刘克庄一贯关注现实、针砭时弊的创作倾向。
以上为【梅月为蚤蝨所苦各赋二绝其二蝨】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》引清代冯舒语:“咏物至微者,反能照见世情,后村此作,可谓刻露而不伤巧。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》评:“借蝨刺佞,语极冷峻,‘司谏’‘相君’二语,直指庙堂积弊,非敢言者不能道。”
3 《历代咏物诗选》按:“宋人咏蝨诗多涉谐谑,唯此诗以微物寓大义,辞严义正,足令窃位者汗颜。”
4 《中国文学批评史》(郭绍虞著)提及:“刘克庄善以琐事发议论,此篇状蝨之形神,实揭小人之行径,托讽深远,承杜甫《缚鸡行》之余绪而更趋尖锐。”
以上为【梅月为蚤蝨所苦各赋二绝其二蝨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议