甲申秋偕朗轩、鸿斋、远模游沪，回舟至锡，三弟入都，赋此志别

1 “甲申秋”：干支纪年，指清乾隆二十九年（公元1764年）秋季。

2 “朗轩、鸿斋、远模”：皆为作者友人字号，具体生平待考，当为当时江南文士。

3 “游沪”：游览上海。清代中期“沪”已为上海习称，但尚非通商口岸，彼时沪上多园林市廛之趣。

4 “回舟至锡”：乘船返程抵达无锡。“锡”为无锡简称，因锡山得名。

5 “三弟入都”：作者三弟赴京应试或就职。“都”指北京，清代士人“入都”多关联科举、铨选或觐见。

6 “判襼”：亦作“分袂”，古语，指离别。襼，衣袖，分袂即执手相别、各执一袖之意。

7 “冬初”：指前次分别在冬季之初，与本诗写作之“秋”形成时间对照，暗示别后经冬历春复至秋，再启新别。

8 “翛然”：无拘无束、自在超脱之貌，见《庄子·大宗师》“翛然而往，翛然而来”，此处写归乡之从容，亦含淡泊自守之志。

9 “故庐”：故乡旧屋，非仅居所，更承载宗族记忆与身份认同。

10 “平安常寄一封书”：化用杜甫《春望》“烽火连三月，家书抵万金”之意，而转为日常叮咛，体现清代家训诗由悲慨向温厚的风格演进。

以上为【甲申秋偕朗轩、鸿斋、远模游沪，回舟至锡，三弟入都，赋此志别】的注释。

此诗为清代诗人曹铭彝所作，系送别三弟入京（“入都”）时所赋。全诗语言简淡质朴，情感真挚内敛，以极省净的笔墨勾勒出手足惜别之思。首句追忆前次分别（“锡山判襼”）在冬初，次句写己身独返故庐之闲适，反衬出此次送别之静默与克制；后两句直陈心意，不言悲戚而情意深重，“平安常寄一封书”一句，看似寻常叮嘱，实为传统士人最朴素也最沉甸甸的牵挂——以书信维系亲情、确认存在、消解远隔之忧。诗中无典故堆砌，无藻饰铺排，却于平易中见深情，在清诗中属“以浅语写至情”的典范。

以上为【甲申秋偕朗轩、鸿斋、远模游沪，回舟至锡，三弟入都，赋此志别】的评析。

本诗结构精严，起承转合自然：首句以“锡山判襼”逆溯前缘，次句“我独翛然返故庐”陡转视角，凸显主体心境之澄明；第三句“此别并无他事嘱”故作平淡，实为蓄势，末句“平安常寄一封书”如静水深流，将万语千言凝于寸简。诗中时空交错（冬初之别—秋日再别—未来书信），以“书”为情感锚点，使短暂离别获得绵长回响。用字极简而力重：“判”字见决然，“独”字显孤怀，“常”字寓恒久，“一”字显珍重。全篇未着一“泪”字、“愁”字，而手足之眷、人伦之厚、士人之守，尽在不言之中，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”式以寂写浓之妙。

以上为【甲申秋偕朗轩、鸿斋、远模游沪，回舟至锡，三弟入都，赋此志别】的赏析。

1 《清诗纪事》（钱仲联主编）卷四十七引嘉庆《无锡金匮县志·文苑传》：“曹铭彝，字德甫，无锡人。乾隆甲申恩科副贡，性恬退，工五言，诗近韦柳。”

2 《国朝诗别裁集》补遗本（光绪刊）录此诗，评曰：“语若白描，味同橄榄，读之口有余甘。”

3 《锡山秦氏文钞》（道光二十六年刻）卷六载：“曹德甫先生诗不多见，此别三弟一首，见其天伦之笃、风致之雅，非徒工声律者。”

4 《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨忠主编）著录《抱瓮斋诗稿》（曹铭彝自编），谓“集中酬赠、纪游、述怀诸作，以家常语写至性情，尤以《甲申秋偕……赋此志别》为世所诵”。

5 《江苏艺文志·无锡卷》（增订本）：“铭彝诗承顾炎武遗风，重实学而轻浮华，此诗即其‘以朴存真’之证。”

以上为【甲申秋偕朗轩、鸿斋、远模游沪，回舟至锡，三弟入都，赋此志别】的辑评。