题赤壁图
翻译文
曹操挥师南下江陵，江陵正值危急关头。
周瑜翩翩美少年，气吞江汉显威名。
占据上游利水战，火攻妙计定乾坤。
孔明东吴显雄略，乌鹊南飞战云迫。
妖气掩盖黄星兆，曹军败退返中原。
三分鼎足初成形，鬼蜮伎俩终成空。
以上为【题赤壁图】的翻译。
注释
1. 曹瞒：曹操小名阿瞒
2. 江陵：今湖北荆州，赤壁战前战略要地
3. 周郎：周瑜二十四岁授建威中郎将，吴中呼为周郎
4. 水战得上流：指周瑜舰队占据长江上游优势
5. 卧龙：诸葛亮号卧龙
6. 乌鹊南飞：化用曹操《短歌行》句，暗示其败象
7. 黄星：古代星象认为黄色星现预示帝王兴
8. 倒戈：军队溃败
9. 紫陌：指北方中原道路
10. 鼎足：三国鼎立局面
以上为【题赤壁图】的注释。
评析
此诗以史诗笔法再现赤壁之战，通过曹操“下江陵”的强势与周瑜“气吞江汉”的英姿对比，构建出历史转折关头的壮阔图景。诗中“水战得上流”与“火攻非下策”的战略分析，体现明代咏史诗注重史实研判的特质。尾联“鼎足已成形”的历史洞见，既准确概括战后格局，又暗含对杨慎当代政治现实的隐喻。
以上为【题赤壁图】的评析。
赏析
本诗作于杨慎谪戍云南期间，借《赤壁图》题咏抒发历史兴亡之慨。开篇以“曹瞒”称谓暗含贬义，与“美少年”的周瑜形成道德对比，延续《三国演义》尊刘贬曹的民间叙事。“水战得上流”四句，用史家笔法浓缩战争要素：地理优势、战术选择、外交联盟、天象征兆，展现杨慎作为学者的史识功力。诗中“乌鹊南飞”的意象转化尤见匠心，将曹操本人诗句转化为其败亡预言，构成强烈的反讽效果。尾联“鼎足已成形”的判断，既是对三国历史的精准把握，更是对明朝当时边防危机的隐忧——嘉靖朝严嵩专权、边备废弛，与赤战前曹操势大何其相似。这种借古讽今的笔法，使题画诗超越艺术鉴赏层面，成为寄托政治关怀的载体。
以上为【题赤壁图】的赏析。
辑评
1. 明·王世贞《艺苑卮言》：“用修此作雄浑跌宕，‘气吞江汉窄’五字，已尽公瑾生平。”
2. 清·沈德潜《明诗别裁》：“以史笔为诗笔，『火攻非下策』句道尽兵家机杼，非博览者不能道。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传》：“慎以议礼谪戍，诗中『倒戈回紫陌』云云，未尝不寄慨靖难时事也。”
4. 近代·陈田《明诗纪事》：“此篇字字锤炼，结语『鬼蜮俄』三字戛然而止，留不尽之意于画外。”
以上为【题赤壁图】的辑评。