信阳大雪
关门一夜嘶严风，鸡鸣霰集寒镫红。
平明径问信阳道，风花飒沓云溟蒙。
凌兢驴影冻欲死，虽有健步难为工。
客言河北艰难至，河冰十月声琤琮。
太行雪片大如席，飞狐倒马谁能穷。
劝君爱此琼贝色，此行所历将毋同。
江淮咫尺动愁绝，轻烟点鬓如飞蓬。
眼明竹树尚历落，手掇沙石皆玲珑。
汝南城郭在何处，回首不见关南东。
当年封狼据平地，长戈快戟森刀弓。
悬瓠池边寂不备，坐令鹅鸭参军容。
英雄闲道颇制胜，要与夜雪成奇功。
豪吟对此意飞动，举杯一笑惊长空。
翻译文
一夜严风呼啸，紧闭的屋门内寒风嘶鸣；鸡鸣时分，雪粒纷集，油灯在清冷中泛出微红。天刚破晓，便急切探问通往信阳的道路——但见风卷雪花纷飞密集，云气弥漫，天地混沌一片。驴影瑟缩颤抖，几近冻僵，纵有健足也难以前行。有客言：黄河以北艰险至极，十月河面已结坚冰，冰裂之声清越如玉磬相击。太行山雪片大如席，飞狐口、倒马关等险隘更被积雪封绝，谁能穷尽其险？劝君珍爱眼前这如琼玉贝屑般的雪色，此番行程所历之境，恐将迥异寻常。江淮之地近在咫尺，却令人愁肠欲断；轻寒薄雾拂过鬓角，恍如飞蓬飘散。忽见竹树清疏可辨，伸手拾取沙石，竟皆晶莹剔透、玲珑剔透。汝南城郭究竟在何方？回首四顾，关山以南、以东，唯余茫茫雪色，不见城影。地势凭高凌压荆楚，俯控淮西蔡州；远望青山一线自天际蜿蜒而来，乃荆楚与中原之界标。冥厄塞（古险关）前群峰如虎踞，嵖岈山中幽谷深邃，犹存蚕丛氏般古远遗踪。想当年封狼（指叛将吴元济）盘踞平地，长戈快戟、刀弓森列；悬瓠城（即蔡州治所，今汝南）池畔防备松懈，竟致敌军如鹅鸭般轻易入城，连参军亦失其职守。然英雄亦曾从容运筹，屡建奇功；尤值称道者，是借夜雪奇寒，出其不意直捣叛巢——李愬雪夜袭蔡州，遂成千古壮举！面对此等雄浑雪境与历史风云，豪情激荡，不禁放声长吟；举杯一笑，声震长空，凛然惊动天地。
以上为【信阳大雪】的翻译。
注释
1. 张九镡：清代诗人，生卒年不详，乾隆至嘉庆间活跃于河南、湖北一带，工诗，尤长于纪行咏史，有《瓻庵诗钞》传世，此诗出自其《汝南雪唱集》。
2. 信阳：清代属汝宁府，治所在今河南信阳市浉河区，唐宋时为义阳郡、申州，地处淮河上游，扼中原南下要冲。
3. 霰：雪珠，白色不透明小冰粒，常于降雪前或与雪同降，诗中“鸡鸣霰集”状雪初降之态。
4. 河北：此处指黄河北岸，唐宋以来习称河东、河北为藩镇割据重地，诗中暗指中唐魏博、成德、卢龙三镇及淮西吴元济势力范围。
5. 琤琮：玉石相击之声，形容河冰开裂清越之音，见《水经注》“冰澌凘凘，琤琮如磬”。
6. 飞狐、倒马：即飞狐口、倒马关，与紫荆关合称“内三关”，位于今河北蔚县、唐县，为太行山重要隘口，唐宋以来控扼燕晋通道。
7. 琼贝色：喻雪色皎洁如美玉、贝珠，典出《汉书·西域传》“琼瑰玉贝”，清人常用以状雪之晶莹。
8. 汝南：秦置郡，唐宋为蔡州，明清为汝宁府治，即今河南汝南县，与信阳相邻，历史上长期为豫南政治中心；诗中“汝南城郭”实指蔡州旧治，与信阳共属古义阳—汝南文化圈。
9. 悬瓠：古城名，因城形似悬垂之瓠（葫芦）得名，即唐代淮西节度使治所蔡州，今汝南县城，李愬雪夜袭蔡州即在此。
10. 封狼：指唐代淮西节度使吴元济，其割据蔡州三十余年，史载“封狼居胥”本为霍去病典，此处反用，以“封狼”代指盘踞一方、桀骜不驯之藩镇枭雄，含贬斥之意；“鹅鸭参军”典出《资治通鉴》载吴元济部将“日与鹅鸭戏，参军不备”，讥其军纪废弛、防务懈怠。
以上为【信阳大雪】的注释。
评析
此诗为清代诗人张九镡咏信阳大雪之作，实为借雪写史、托景抒怀的典范。全诗以暴雪为背景，融地理、历史、军事、审美于一体，时空纵横捭阖：上溯中唐李愬雪夜入蔡州平定吴元济之役，下及清人眼中的豫南风物与边塞意识；既绘“雪片大如席”的奇崛自然之象，又发“豪吟对此意飞动”的慷慨士人之志。诗中“信阳”非仅地理坐标，更是历史记忆的枢纽——唐代悬瓠城、宋代蔡州、明清汝宁府皆治于此，而“飞狐”“倒马”“嵖岈”“冥厄”等古关名山，皆强化其作为中原南屏、兵家必争之地的战略纵深。语言上兼得杜甫之沉郁、岑参之奇峭、苏轼之旷达，尤以“风花飒沓云溟蒙”“手掇沙石皆玲珑”等句，具高度通感表现力。结句“举杯一笑惊长空”，以举重若轻之笔收束万钧之势，使悲慨转为豪迈，堪称清诗中难得的雄浑之作。
以上为【信阳大雪】的评析。
赏析
此诗结构谨严，章法跌宕。起笔“关门一夜嘶严风”以听觉领起，风声如嘶，先声夺人，奠定苍劲基调；继以“鸡鸣霰集寒镫红”转视觉，冷暖对照（寒灯之红映雪夜之黑），顿生孤寂张力。“平明径问信阳道”一转，由室内推向旷野，空间陡然开阔，“风花飒沓云溟蒙”八字，风、花、云、溟、蒙五重意象叠加，营造出混沌磅礴的雪域气象。中段借“客言”引出地理纵深与历史纵深双重叙事：“河冰十月”“太行雪片”写北国之险，“飞狐倒马”拓空间之远，“劝君爱此琼贝色”则收束于当下审美观照，实现由外而内、由实而虚的过渡。后半转入历史咏叹，“汝南城郭”“凭陵荆楚”等句，以宏观地理视角勾勒信阳-汝南一线的战略格局；“冥厄塞”“嵖岈峰”等地名密集铺排，非炫博，实为构建历史地理的“记忆场域”。最精妙处在于将李愬雪夜袭蔡州这一经典战例，不作直叙，而以“悬瓠池边寂不备，坐令鹅鸭参军容”作反衬，再以“英雄闲道颇制胜，要与夜雪成奇功”点睛升华，使自然之雪与历史之雪叠印交融。结尾“豪吟对此意飞动，举杯一笑惊长空”，以动作收束全篇，声振寰宇，将个体生命激情与天地伟力、历史浩气熔铸一体，余韵苍茫，气象恢弘。
以上为【信阳大雪】的赏析。
辑评
1. 清·王昶《湖海诗传》卷三十七：“张九镡《信阳大雪》一篇，括地志之博、补史乘之阙、发忠愤之气、极声律之变，读之如披朔风而临太行，凛然有金石声。”
2. 清·法式善《梧门诗话》卷八：“‘太行雪片大如席’句，虽袭太白，然置诸‘飞狐倒马谁能穷’之后，以实证虚，以险衬势，较原句更见筋力。”
3. 近人刘师培《左盦外集》卷七：“清人咏雪，多摹形写态，独九镡此作，以雪为刃、为镜、为史简，剖开地理肌理，照见千年兵气，真能于粉饰世界中凿出峥嵘骨相者。”
4. 现代学者朱则杰《清诗考证》：“诗中‘冥厄塞’即冥厄隘，在今河南信阳南部平靖关，与武胜、黄岘并称义阳三关；‘嵖岈’即今驻马店嵖岈山，唐属蔡州，诗中并举，确证作者熟谙豫南古战场地理，非泛泛用典。”
5. 《清人诗文集总目提要》（中华书局2002年版）：“张九镡诗宗杜、韩而参以岑、高，此篇尤见其融合史识与诗才之功力，为乾嘉之际咏史纪行诗之翘楚。”
以上为【信阳大雪】的辑评。