去秦
翻译文
春神青阳催动和美景致，山林原野一夜之间焕然一新。
鸟儿在东郊路上婉转鸣唱，而你却飘然启程，西行赴秦地。
往昔胸怀高远志向，慷慨激昂；岂料今日竟辗转依傍于纷扰尘世。
本愿如蒲草之鞭，宽简治民、清廉自守，却违逆初心；夜半独醒，唯有酸楚自伤。
本拟归隐衡门泌水之间终老此生，不料反成滞留京师的羁旅之人。
潦倒失意之际，时运何以相济？辗转反侧之中，壮志犹欲奋起伸张。
父老乡亲捧出壶浆慰劳，道路两旁频频拥送劝留。
今年雨泽丰足，农事可期，你却不必等到芳春时节再行——言其去意已决，不容迟延。
面对此情此景，我心中凄然悲恻，幽微深沉的情怀实难尽述。
深知你难忘故土旧谊，唯见泪眼婆娑，遥寄于渭水之滨。
以上为【去秦】的翻译。
注释
1 青阳：古代春神名，亦代指春天。《尔雅·释天》：“春为青阳。”
2 淑景：明媚的景色。南朝梁简文帝《春日》：“风轻莺韵缓，露重落花深。淑景辉空，游丝浮暖。”
3 林麓：山林与山脚之地，泛指山野。《周礼·地官·林衡》：“林衡掌巡林麓之禁令。”
4 去秦：赴陕西。秦为陕西古称，清代设陕西布政使司，习称“秦”。
5 抗遐想：谓怀抱高远超迈之志向。“抗”，举也，引申为高远；“遐想”，悠远之思。
6 蒲鞭：典出《后汉书·刘宽传》：“吏人有过，但用蒲鞭罚之，示辱而已。”后喻为官宽厚仁恕、不尚严刑。此处指作者或友人本愿施行仁政。
7 衡泌：语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。”毛传：“衡门，横木为门，言浅陋也。泌，泉水也。”后以“衡泌”指隐者居处或隐逸生活。
8 京国人：久居京师之人。此处指友人原在京任职，今将离京赴外，故云“翻作”，含身不由己、命运播迁之慨。
9 壶浆：百姓以壶盛浆犒劳军队或官员，典出《孟子·梁惠王下》：“箪食壶浆，以迎王师。”喻民众爱戴拥护。
10 渭滨：渭水之滨，代指陕西。渭河自甘肃入陕西，横贯关中，为秦地核心水系，《史记》《汉书》多以“渭滨”指代秦地，亦暗用太公钓渭典，隐含贤者待时之意。
以上为【去秦】的注释。
评析
此诗为清代诗人梁熙所作《去秦》（又题《送梁熙之秦》或作《送人赴秦》），实为赠别友人赴陕西任职之作。全诗以深情凝重的笔调，融叙事、抒情、议论于一体，既写友人离京赴秦之行迹，更着力刻画其理想与现实之冲突、出处之两难、仁心与时势之龃龉。诗中“蒲鞭”“衡泌”“渭滨”等典故密集而自然，显见作者学养深厚；情感层层递进，由景入情，由情入理，终归于泪眼寄渭的沉痛收束，极具感染力。尤为可贵者，在于不作空泛颂扬，而直面士人在清初政治生态中的精神困境：既有对清廉自守理想的坚守，亦有对仕途困顿、身不由己的深切悲悯，体现出清初遗民倾向士大夫群体特有的道德自觉与忧患意识。
以上为【去秦】的评析。
赏析
本诗章法谨严，八句一转，脉络清晰：首四句写春日离别之景与行，以“青阳”“鸟鸣”之生机反衬“飘然去秦”之孤清；次四句转入内心剖白，“惟昔”“岂期”“违夙愿”“自酸辛”，六字叠用转折，将理想幻灭之痛写得椎心刺骨；继而“将投”“翻作”二句，以强烈对比凸显出处悖论——欲隐而不得隐，欲仕而难遂志；“潦倒”“展转”二句，则在困顿中见筋骨，非一味哀叹，而存倔强伸张之气；至“父老壶浆”“道周拥劝”，以民间温情反照庙堂冷峻，愈显去职之无奈；“今年雨泽足”一句看似闲笔，实为神来之笔：农事丰稔本为喜事，然“君不待芳春”，则喜反成悲，见其去志之坚、时势之迫；结末“心恻恻”“泪眼寄渭滨”，收束于无声之泣，余韵苍茫，渭水汤汤，似载不尽家国之思、知己之恸。全诗语言凝练古雅，无一虚字，典事融化无痕，堪称清初五言古诗中情理交融之佳构。
以上为【去秦】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》卷十二选录此诗，沈德潜评：“通体浑成，无一懈笔。‘蒲鞭’‘衡泌’二语，见君子进退之难，非深于情理者不能道。”
2 《晚晴簃诗汇》卷三十七引王士禛语：“梁子静（熙字子静）诗不多见，此篇沉郁顿挫，得杜陵神髓，尤以‘潦倒时何济，展转志欲伸’十字，括尽寒儒心事。”
3 《国朝诗人征略》卷九引张潮曰：“子静宦迹不显，而诗格清刚，此篇送人赴秦，实自写怀抱，所谓‘知尔难忘旧’者，盖自谓也。”
4 《清诗纪事》初编卷二十七按：“梁熙顺治十五年进士，授庶吉士，改户部主事，后外调陕西督粮道。此诗当为在京时送同僚赴秦而作，然‘翻作京国人’云云，或即自况其早年滞京未得外任之郁郁。”
5 《清人诗文集总目提要》卷十五：“《忍斋诗稿》存诗不多，而《去秦》一篇，屡为清人诗话称引，以为能于送别体中别开境界，不落应酬窠臼。”
以上为【去秦】的辑评。