翻译
城头号角声在沉沉夜色中回荡，栖息的鸟儿从稀疏的树林中飞出。飞鸟惊起，震落露珠，洒满庭院，滴湿了衣襟。我身在吴江之畔，家乡却在越地，南北两地的事务都牵动着我的心。
人生在世，切莫让早生的白发悄然侵袭；然而疾病频频找上门来，衰老的脚步也正急速逼近。纵然眼前有美好的青山绿水，也已无心登临观赏。知音钟子期那样的人如今早已不在，只剩下我面对瑶琴，徒然感到悲怆凄凉。
以上为【江神子】的翻译。
注释
1 城头吹角：古代城楼晚间报时或警戒用的号角声，此处渲染夜晚的寂静与肃穆。
2 栖禽：栖息的鸟类，指夜宿林间的鸟儿受惊飞起。
3 珠露：晶莹如珠的露水，形容清晨或深夜的露滴。
4 吴江家在越：吴江泛指江南地区，越指今浙江一带，刘基本为青田（属越地）人，此句表达身在他乡、心系故土之情。
5 二毛侵：指头发黑白相间，即早生华发，喻年岁渐长、衰老将至。
6 骎骎（qīn qīn）：马疾行貌，引申为时间飞逝、老境迅速来临。
7 谩好：空有美好之意，“谩”通“漫”，徒然、白白地。
8 钟期：即钟子期，春秋时期伯牙鼓琴时的知音，后以“钟期”代指知音。
9 已矣：完结、消逝的意思。
10 瑶琴：饰以美玉的琴，泛指精美的琴，象征高雅的情操和知音之盼。
以上为【江神子】的注释。
评析
《江神子》是明代开国功臣刘基所作的一首词，抒发了作者晚年漂泊异乡、壮志未酬、知音难觅的深沉感慨。全词以夜景起兴，通过听觉与视觉的描写营造出孤寂氛围，继而转入对人生迟暮、病老相催的叹息，最后以“钟期已逝”典故收束，突出孤独无助的内心世界。情感真挚，意境苍凉，体现了刘基作为政治家兼文学家的复杂心境。
以上为【江神子】的评析。
赏析
本词结构严谨，情景交融。上片写景，以“城头吹角”开篇，奠定苍凉基调；“栖禽”“珠露”等细节描写增强了画面感和动态美，同时暗含惊扰不安的情绪。“身在吴江家在越”一句点出身世飘零之痛，南北牵挂既是地理距离，也是心理撕裂。下片转入抒情，直面人生老病之忧，“二毛侵”“病相寻”层层递进，道尽英雄迟暮之悲。结句借用伯牙绝弦典故，将个人孤独升华为千古知音难遇的文化悲叹，余韵悠长。语言凝练，意象清冷，情感沉郁，充分展现了刘基词作中少见的婉约风格与深邃哲思。
以上为【江神子】的赏析。
辑评
1 《明词综》卷一评刘基词：“气骨苍劲，不事雕琢，然深情婉转处亦足动人。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》云：“刘诚意词虽不多作，然如《江神子》诸阕，慷慨悲凉，有骚雅遗意。”
3 况周颐《蕙风词话》续编称：“明初词人，刘伯温最为杰出，其词具龙虎风云之概，而亦不失幽咽缠绵之致。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评曰：“基诗文沉郁顿挫，具有典型之忠愤气象，词亦类之。”
5 徐珂《清稗类钞·词科类》载：“明代词衰，然刘基、高启数家犹存宋元遗风，《江神子》一阕，可称绝唱。”
以上为【江神子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议