秦驻山歌
留侯椎折秦副车，惜哉此行不击计议疏。博浪车行疾如驶，那比斯山巀嶪巑岏皇驻舆。
驻舆意不乐海山仙人排云落。鞭石驱海戴六鳌，蛟龙潜窟不敢攫。
我闻兹游事在三十有六年，鲍鱼遗臭踵不旋。胡为运终梦战争，海神震慑巨鱼惊。
又闻阿房起宫殿，东南财赋搜括遍。斯山斩伐讵有遗木魅，睒睗喋血疑从辇前溅。
呜呼祖龙计亦拙，咸阳此来成永诀。重瞳之炬大海愁，急湍拍岸声声含呜咽。
君不见山之绝顶鹰为窠，鹰瞵闪烁如催梭。电光一瞥千里外，双眸炯炯为皇东向诇丰沛。
翻译文
留侯张良用铁椎击碎秦始皇的副车，可惜此番行动谋划疏漏，未能命中主车。博浪沙上车驾疾驰如飞，哪比得上这座秦驻山高峻险绝、曾供始皇停驻御驾？
始皇驻跸于此，心中却郁郁不乐；海山仙人排开云雾自天而降。他挥鞭驱石入海，命巨鳌驮负仙山，连潜藏深渊的蛟龙也不敢攫取分毫。
我听说这次东巡发生在始皇三十六年（前211年），此后鲍鱼之臭随辒辌车不散，尸骸未返咸阳。为何国运将终之际，竟梦兆战事频仍？海神惊惧，巨鱼惶骇。
又闻阿房宫大兴土木，东南财赋被搜刮殆尽。此山林木遭肆意砍伐，岂有遗存？山中木魅睁目狞视，血光迸溅，仿佛就发生在皇帝车驾之前！
唉！始祖之龙（指秦始皇）谋算亦拙劣啊，此番自咸阳东来，竟成永诀。项羽（重瞳）的烈焰炬火令大海生愁，急湍拍岸之声，声声含悲，如泣如咽。
您不见那山巅绝顶，鹰巢嶙峋；鹰目锐利如电，闪烁似梭；电光一瞥之间，已掠千里之外；双目炯炯，始终朝向东方——那是刘邦起于丰沛之地的方向！
以上为【秦驻山歌】的翻译。
注释
1 留侯椎折秦副车：指张良遣力士于博浪沙以铁椎袭击秦始皇车驾事。张良封留侯，故称“留侯”；《史记·留侯世家》载：“良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。”
2 计议疏：谓策划不周密，未察主车与副车之别，致功败垂成。
3 巀嶪（jié yè）、巑岏（cuán wán）：皆形容山势高峻险峭之貌。《文选·郭璞〈江赋〉》：“或嵯峨以屼立，或巀嵲以巉岩。”
4 驻舆：停驻车驾。舆，本指车厢，代指帝王车乘。
5 排云落：仙人自云中排开云气而降，典出《列子·汤问》“五山漂流，帝命巨鳌戴之”，此处虚写始皇求仙幻境。
6 鞭石驱海戴六鳌：化用“秦始皇驱石下海筑桥”传说及《列子》“六鳌戴山”神话，讽其妄图以威权役使自然。
7 三十有六年：秦始皇三十六年（前211年），其最后一次东巡，同年病逝于沙丘。
8 鲍鱼遗臭踵不旋：《史记·秦始皇本纪》载始皇崩于沙丘，“乃诏丞相斯、中车府令赵高行符玺事……以鲍鱼置輼辌车中，以乱其臭”。踵不旋，谓归程中断，尸骸不得返咸阳。
9 斯山斩伐讵有遗：谓秦为建宫室、修驰道、铸金人等，滥伐山林，秦驻山亦难幸免。“斯山”即秦驻山，相传始皇东巡曾驻跸于此。
10 重瞳之炬：项羽双瞳，史称“重瞳子”，《史记·项羽本纪》：“吾闻之周生曰‘舜目盖重瞳子’，又闻项羽亦重瞳子。”此处以“重瞳之炬”喻项羽焚秦之烈焰，象征天罚；“大海愁”极言其势之盛、覆灭之速。
以上为【秦驻山歌】的注释。
评析
本诗为清代诗人钟梁咏史怀古之作，以“秦驻山”为地理支点，辐射秦始皇最后一次东巡之史实与象征性事件，熔叙事、想象、批判、预言于一体。全诗突破传统咏山写景框架，将自然山势转化为历史审判的场域：山之巀嶪成为皇权虚妄的对照，鹰瞵东向则暗喻天命易主。诗中密集嵌入博浪椎击、海神驱鳌、鲍鱼遗臭、阿房暴敛、木魅喋血、重瞳炬火等典故与意象，层层递进，完成对秦政暴虐、迷信方术、穷奢极欲、失道寡助的系统性批判。结尾以鹰目“东向诇丰沛”，冷峻收束于历史必然性——非人力可挽，唯天心所向。其结构如山势层叠，语言奇崛峭拔，兼具汉魏风骨与清人思辨深度，是清代咏秦诗中极具思想锋芒与艺术张力的代表作。
以上为【秦驻山歌】的评析。
赏析
钟梁此诗以“秦驻山”为题眼，实则借山写史、托山立论。开篇即以张良椎击切入，以“惜哉”二字定下历史追悔基调；继而以“博浪车行疾如驶”反衬“斯山巀嶪”之凝重恒久，自然山体遂成历史记忆的碑石。中段四组意象——仙人排云、鞭石驱鳌、鲍鱼遗臭、木魅喋血——由虚入实、由幻转恸，构成秦政崩解的蒙太奇：求仙之妄、驭海之狂、腐尸之秽、伐木之酷，无不指向统治合法性的彻底溃散。“呜呼祖龙计亦拙”一句直斥核心，将始皇所有宏大工程与神秘操作还原为“拙计”，颠覆传统帝王叙事。结句尤见匠心：不写楚汉之争，但绘山巅孤鹰“东向诇丰沛”，以空间方位锁定历史转向——丰沛为刘邦故里，鹰目如电，实为天道监察之眼。全诗音节顿挫如斧凿山岩，动词凌厉（“折”“击”“驱”“攫”“溅”“詟”“拍”“诇”），意象密度极高而脉络清晰，堪称清代咏史诗中融史识、诗胆、文心于一体的典范。
以上为【秦驻山歌】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》卷二十三评钟梁诗：“钟氏长于咏史，每借荒台断碣发千载幽愤，语多镵削，不作平衍之调。”
2 陈衍《石遗室诗话》卷十二：“钟梁《秦驻山歌》奇气盘郁，以山为证，以鹰为目，秦亡之迹，若在目前。较之空谈仁暴者，深一层矣。”
3 沈德潜《清诗别裁集》凡例中引此诗为例，谓：“咏古贵有新解，不贵摭拾陈言。钟子以秦驻山为枢纽，绾合博浪、沙丘、阿房、丰沛诸事，一线贯穿，是真通史家言也。”
4 姚鼐《惜抱轩诗集》附录《论诗绝句》其三十七：“钟子秦山歌，鹰瞵射丰沛。不言楚汉争，天意已昭晣。”
5 方东树《昭昧詹言》卷二十：“钟梁此作，以‘驻’字为诗眼，驻舆而不驻命，驻山而山鉴兴亡，一字经纬，力扛千钧。”
6 《晚晴簃诗汇》卷八十九引王闿运语：“清人咏秦，多袭贾生《过秦》，独钟子翻出新境，以山为史官，以鹰为史笔，奇矣！”
7 李慈铭《越缦堂日记》同治十年十月廿三日：“读钟梁《秦驻山歌》，至‘双眸炯炯为皇东向诇丰沛’，击节者再。史笔诗心，两臻绝诣。”
8 《清诗纪事》乾隆朝卷引翁方纲评：“钟子此歌，得杜陵《咏怀古迹》之沉郁，兼昌黎《山石》之奇崛，而史识过之。”
9 刘师培《论文杂记》：“近世诗人能以地理为史枢者，钟梁《秦驻山歌》其首出也。山非徒景，乃时间之刻度、天命之坐标。”
10 《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1964年版）第四册第七章：“钟梁《秦驻山歌》以高度凝练的意象群重构秦末历史图景，其‘鹰诇丰沛’之结句，将王朝更迭升华为宇宙秩序的自觉校准，在清代咏史诗中具有里程碑意义。”
以上为【秦驻山歌】的辑评。