翻译
白居易种竹自成园林，我也在墙边种下数百竿竹子。
不必与你家比数量多少，同样也能不畏风雪严寒。
以上为【读乐天集戏作五绝】的翻译。
注释
1 乐天：指唐代诗人白居易，字乐天。
2 墙阴：墙边背阴之处，此处指种植竹子的地方。
3 数百竿：形容所种竹子数量之多。
4 不共伊家斗多少：意为并不与你（白居易）比竹子种得多寡。
5 也能不畏雪霜寒：指竹子耐寒，象征坚贞不屈的品格。
6 此诗题为“读乐天集戏作五绝”，表明是阅读白居易诗集后的即兴戏笔。
7 苏辙：北宋文学家，字子由，与其兄苏轼并称“二苏”。
8 竹在中国文化中象征高洁、坚韧、虚心等美德。
9 “种竹自成园”化用白居易爱竹、植竹的典故，白居易曾有诗云：“水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。”
10 雪霜寒：比喻人生困厄或政治逆境，竹经冬不凋，喻君子处逆境而不改其志。
以上为【读乐天集戏作五绝】的注释。
评析
此诗为苏辙读白居易诗集后戏作，借咏竹表达自身志趣。表面上是说种竹之事，实则以竹喻人，抒发自己虽不刻意争胜，却同样具备高洁坚韧品格的自信与从容。语言平实而意蕴深远，体现了宋代士人崇尚节操、淡泊名利的精神追求。全诗在轻松戏谑中蕴含自省与自励，是典型的“戏而不谑，寓庄于谐”之作。
以上为【读乐天集戏作五绝】的评析。
赏析
这首小诗以“戏作”为名，实则寄意深远。首句提及白居易种竹成园，既是写实，也暗含对前贤风雅生活的追慕。次句转写自己亦广植竹林，形成呼应。后两句笔锋一转，强调“不共伊家斗多少”，并非要在形式上超越前人，而是追求精神上的契合——即便规模不及，亦能“不畏雪霜寒”，体现出内在品格的坚定。这种不争之争，正是宋人崇尚的内敛与自持。全诗语言简练，对比巧妙，借物言志，将个人情操寓于寻常景物之中，展现了苏辙沉静温厚的诗风。
以上为【读乐天集戏作五绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，托兴于竹，见君子自守之节”。
2 清代纪昀评苏辙诗“冲和恬澹，得之自然”，此诗正体现其风格特点。
3 《历代诗话》引张戒《岁寒堂诗话》语：“子由诗不事雕琢，而意味深长，如观陶潜诗，久而知其醇。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及苏辙时指出：“其诗平稳朴直，往往于平淡中见筋骨。”
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗为读白居易集而发，借竹明志，可见元祐文人对白居易人格之推崇。”
以上为【读乐天集戏作五绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议