翻译
傍晚时分，天色微明，暖意如熏，孩童们欢喜地奔跑相告。无缘无故地，星月照在潮湿的土地上，山川依旧被雨云笼罩。旅途中枕着湿冷的床榻，屋漏不断滴水，衣衫被潮气浸透，炉火已冷，寒意袭人。天快放晴确实是行人心中的愿望，但又担心农人正趁着晴天曝晒脊背、忙着耕作田地。
以上为【没冰铺晚晴月出晓復大雨上漏下湿不堪其忧】的翻译。
注释
1. 没冰铺：形容地面湿滑，积水未干，无处可踏，非字面“无冰”，实指泥泞积水。
2. 晚晴：傍晚时天气转晴。
3. 月出晓：月亮升起，天尚未亮，指夜半至凌晨时段。
4. 复大雨：再次下起大雨。
5. 上漏下湿：屋顶漏水，地面潮湿，形容居所破败不堪。
6. 不堪其忧：无法忍受这种困苦与忧虑。
7. 喜微暖似薰：傍晚阳光微弱温暖，如同熏风般柔和。
8. 涔屋漏：汗水与屋漏之水混杂，形容潮湿闷热或寒冷渗漏之状。
9. 征衫：旅人所穿的衣衫。
10. 曝背耘：农夫在阳光下暴晒脊背耕作田地，典出《孟子·尽心上》“冬日则为负暄之乐”，此处反衬农人劳作之苦。
以上为【没冰铺晚晴月出晓復大雨上漏下湿不堪其忧】的注释。
评析
此诗通过描绘夏末秋初连日阴雨后短暂放晴又复大雨的情景，表达了诗人羁旅困顿中的复杂心境。一方面希望天晴以解旅途之苦，另一方面又忧虑晴天给农人带来的辛劳。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言质朴自然，情感真挚细腻，体现了范成大对民生疾苦的深切关注和士人情怀。
以上为【没冰铺晚晴月出晓復大雨上漏下湿不堪其忧】的评析。
赏析
这首诗以“晚晴”为题眼，实则写晴而不得晴、盼晴又忧晴的矛盾心理。首联写短暂晴光带来的片刻欢愉——儿童嬉戏，晚色和暖，似有希望。然而颔联笔锋一转，“无端星月照湿土”，星月虽现，却照在积水未退的泥地上，暗示天气并未真正好转；“依旧山川生雨云”，山河依旧被云雾笼罩，预示大雨将至。颈联转入诗人自身处境：屋漏不止，寒湿侵衣，炉火不温，旅枕难安，极写羁旅之困。尾联最为深沉，诗人本盼“快晴”以脱困境，却又想到若天晴，农人便要趁晴抢耕，曝背劳作，其苦更甚。由此，个人之愿与民生之艰形成对照，使诗意升华。全诗结构严谨，由景入情，由己及人，体现了范成大作为士大夫的人文关怀。
以上为【没冰铺晚晴月出晓復大雨上漏下湿不堪其忧】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖集》评：“成大诗多写田家风物，语淡而情浓，此篇尤见忧民之思。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》：“范成大诗格清峻，善写羁旅愁怀，兼及农事，得杜甫遗意。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗写久雨乍晴复雨之象，真切如画，而结句忽转忧农，见其心不在一身之穷达。”
4. 张鸣《宋诗选》：“从个人困顿推及百姓辛劳，是宋代士人典型的道德情怀，此诗可谓典型体现。”
以上为【没冰铺晚晴月出晓復大雨上漏下湿不堪其忧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议