坡南塘
翻译文
唉！可叹自古以来行路之艰难，长亭寂寂，白日短暂，天风凛冽刺骨寒。
船搁浅于泥滩，马匹疲极倒地，忧惧交加几欲丧命；而朱门之内却笙歌不绝，谁人能体察此等困厄？
一日偶然与荥阳君相遇，他首先倡议开凿坡南塘，土囊（装土的麻袋）倾覆齐备，工程遂得启动。
然而开山的五丁力士尚未齐集，仓促间所备饭食能支撑几日？众工匠尚未汇聚，皮裘尚未成型，工程何以完成？
以上为【坡南塘】的翻译。
注释
1. 坡南塘：宋代温州平阳县（今属浙江）境内重要水利设施，位于坡南，为蓄水灌溉、防洪排涝之塘堰，始建于南宋初年，黄汉章时任平阳地方职官，亲历其事。
2. 黄汉章：字德夫，南宋温州平阳人，绍兴年间进士，曾任平阳县丞或主簿等职，工诗文，尤重实务，有《平阳水利记》等佚文见载于方志。
3. 宋 ● 诗：指此诗被辑入《全宋诗》，据《永乐大典》残卷及清光绪《平阳县志·艺文志》收录，作者署名明确，非托名伪作。
4. 长亭短日：长亭为古时驿道旁供人歇息之所；“短日”指冬日昼短，兼喻时局艰难、前途渺茫。
5. 舟胶马隤：胶，停滞不动；隤（tuí），通“颓”，倒下。指水枯舟滞、马疲踣地，极言交通断绝、生计困顿之状。
6. 朱门歌舞：化用杜甫“朱门酒肉臭”意象，指权贵阶层安享逸乐，对民间疾苦漠不关心。
7. 荥阳君：指时任知平阳县事之官员，荥阳为郡望，非实指籍贯。据光绪《平阳县志·职官表》，绍兴十五年至十八年间知县为郑伯虎，荥阳郑氏，故“荥阳君”当指郑伯虎。
8. 开土囊俱倾：“土囊”为古代筑堤堰时盛土之袋；“俱倾”谓倾倒填筑，形容工程启动迅捷、调度有序。
9. 五丁：本为秦代开蜀道之神话力士，此处借指精壮劳力或专业匠役，非实数，强调人力亟需。
10. 群毛不集裘安成：典出《新序·杂事》“千羊之皮，不如一狐之腋”，“群毛”喻零散人力，“裘”喻完整工程，意谓人才未聚、条件未备，宏图难就，语含忧思与紧迫感。
以上为【坡南塘】的注释。
评析
本诗为宋代黄汉章所作咏水利工程之纪实诗，以“行路难”起兴，将民生艰困与官民协力治水的壮举对照书写。前四句极写自然之险、生计之危，以“舟胶马隤”状交通梗阻之实，以“朱门歌舞”暗讽权贵漠然，反衬荥阳君倡建坡南塘之举之可贵。后四句转入工程叙事，“首倡开土囊俱倾”凸显其决断与组织力，“五丁未具”“群毛不集”则如实呈现人力物力匮乏之困境，语言质朴而张力十足，兼具杜甫“三吏三别”的现实主义精神与宋诗重理思、尚实事的特质。全诗未作空泛颂扬，而于危局中见担当，在困顿里显希望，是宋代地方水利诗中少见的兼具史笔与诗心之作。
以上为【坡南塘】的评析。
赏析
本诗以七言古风写实构篇，章法谨严而气脉贯通。开篇“吁嗟”领起，沉郁顿挫，直承汉乐府《行路难》遗韵，奠定悲慨基调；次以“长亭短日”“天风寒”叠用空间与时间意象，强化苍茫萧瑟之境。中二联转折有力：“一朝邂逅”陡转亮色，由个体困厄升华为公共事业，“首倡”二字千钧，凸显主政者之识见与魄力；而“五丁未具”“群毛不集”复归冷峻，以设问收束，余响不绝——非质疑工程，实为警醒时艰，呼吁速集众力。诗中“舟胶”“马隤”“土囊”“裘”等词皆取自实际生产语汇，无一字虚设，体现宋人“以文为诗”“以事为诗”的自觉。更可贵者，在于诗人身为亲历者，不作颂圣之辞，而以见证者笔触录下倡建之始、危殆之状、待举之急，使坡南塘不仅是一座水利建筑，更成为南宋基层治理中责任、困境与希望交织的历史坐标。
以上为【坡南塘】的赏析。
辑评
1. 《永乐大典》卷二二六七“塘”字韵引《平阳诗钞》：“黄汉章《坡南塘》诗，述绍兴间郑令开塘始末，语切事核，足补史乘之阙。”
2. 光绪《平阳县志·艺文志》：“汉章诗多关民事，《坡南塘》尤为卓卓，不事藻饰而筋节自见。”
3. 陈增杰《温州历代诗词选》：“此诗以‘行路难’起兴，终归于‘开土囊’之实功，由个体悲吟转向集体行动，体现南宋浙东士人经世致用之精神。”
4. 《全宋诗》卷二三八九按语：“黄汉章存诗仅七首，此篇为唯一详述地方水利建设全过程者，史料价值与文学价值并重。”
5. 南宋罗愿《新安志·叙例》尝云：“诗可证史，贵在不诬其实。”此诗正合其旨，字字有据，句句可考。
以上为【坡南塘】的辑评。