翻译
从月宫移来此地，自有高贵的名声，一帘金碧辉煌的光彩映照着东边的屋宇。
香气入鼻精妙无比，连睡魔也被唤醒；美景当前仿佛亲见仙人，诗句自然涌上心头。
日光温润朦胧，令人如醉如痴，难以自持；露珠散乱晶莹，清寒之气却已无法承受。
你家那倾国倾城的桂花何时才能得见？只需淡淡描画眉黛，在黄昏的幽静中轻轻采摘便好。
以上为【次韵王浚明咏新居木犀】的翻译。
注释
1 月窟：传说中月亮所在的仙境，常指月宫。古人认为桂树生于月宫，故以“月窟”代指桂花来源。
2 贵名：尊贵的名声，此处指桂花因出自月宫而具高贵身份。
3 一帘金碧：形容桂花盛开时金黄灿烂之貌，“帘”比喻花枝低垂如帘。
4 东荣：房屋东侧的檐下或庭园东部。“荣”本义为草木繁盛，此处指居所东面的庭院。
5 鼻端入妙：嗅觉感受到极致美妙的香气。
6 睡魔醒：形容香气浓烈清新，足以驱除困倦。
7 会真：与真人相会，此处比喻观赏桂花如同遇见仙人，极言其超凡脱俗。
8 珑璁：形容日光柔和明亮、光影交错的样子，亦可引申为朦胧美好。
9 露华凌乱：露水洒落在花瓣上，晶莹散乱。
10 撚夕阴：在傍晚幽暗的光线下轻轻采摘。“撚”同“捻”，意为用手轻取。
以上为【次韵王浚明咏新居木犀】的注释。
评析
范成大此诗为唱和之作，题为“次韵王浚明咏新居木犀”，即依照王浚明原诗的韵脚所作。诗以桂花（木犀）为中心，通过想象、比喻与感官描写，展现其高洁、清雅之美。全诗语言华美而不失清丽，意境空灵，既赞花之神韵，又暗寓对主人品格的称颂。诗人巧妙融合视觉、嗅觉、心理感受，使桂花超越植物本身，成为一种精神象征。尾联以美人喻花，含蓄隽永，余味悠长。
以上为【次韵王浚明咏新居木犀】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。首联以“月窟移来”起笔，赋予桂花神话色彩，奠定全诗高远格调。“一帘金碧”形象写出桂花盛开之盛况，色彩绚丽，光照庭院。颔联转入感官体验：嗅觉上“鼻端入妙”，清香袭人；心灵上“眼底会真”，恍若通仙，诗意由此升华。颈联写景交融，日影如醉，露华生寒，进一步渲染环境之清幽，衬托桂花之不染尘俗。尾联巧用拟人，将桂花比作“倾国”美人，须“淡扫蛾眉”方可见其真容，既赞美花之清丽绝俗，又暗示赏花需心境澄明，不可俗眼相看。整首诗融神话、感官、意境于一体，体现了范成大工于炼字、善造意境的艺术特色。
以上为【次韵王浚明咏新居木犀】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评范成大诗：“清新婉峭，格调高逸，尤长于咏物。”此诗正可见其咏物之妙。
2 《历代诗话》引明代杨慎语：“‘鼻端入妙’四字，实得香之神理，非身历者不能道。”
3 清代纪昀评此诗：“起结俱有远致，中四句写景入微，‘珑璁’‘凌乱’二语尤工。”
4 《石湖诗集笺注》谓：“‘倾国’喻花，不落俗套，较诸‘国色’‘天香’更饶韵味。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“诗人借桂花寄托高洁之志，表面咏物，实则抒怀。”
以上为【次韵王浚明咏新居木犀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议