赠令狐使
翻译文
赵郡守赠予令狐使君之诗：
从前赵郡城郊曾有山峦，登临其上，视野开阔，苍茫无际。
谁曾在此以雷霆之势驾舟凌越？如今唯见荆棘丛生，覆盖着残破的城墙雉堞。
我来此任职已满一年，每每追思往昔陈迹，不胜感慨。
虽值百废待兴、亟须修缮之时，又岂忍令如此胜景终被湮没、绝于人迹？
于是遴选良材，仿照飞翚（古代建筑中形如飞鸟展翅的檐角样式）之制营建楼阁；
开辟路径，使游踪可通、雅集可行。
邀集贤士，簪盍（喻群贤会聚）共登斯楼；
设宴酬唱，恰值清朗良宵。
清风徐来，纤尘不扬；夜气微寒，但闻伊水之畔悠扬笛声。
极目远眺，渺然可挹取天根（天之本源，指极高远处）；
月华澹荡，仿佛浮游于清冷月魄之间。
四时景物推移更新，而诗联题咏则遥寄怀古之思；
楼成志喜之余，但见平畴千里，秋穑丰盈，仓廪尚有余粮。
以上为【赠令狐使】的翻译。
注释
1．赵郡：古郡名，治所在今河北赵县，唐宋时为重要州郡，常作文学地理意象，亦暗含李氏郡望渊源。
2．令狐使：令狐氏为唐代以来著名士族，此处“使”当指奉朝廷之命出使或监临地方之使臣，或为转运、提刑等路级监司官，具体职衔待考。
3．□城：原诗此处缺字，据诗意及赵郡地理，当为“赵城”或“郡城”，指赵郡治所城垣。
4．震淩：谓气势雄浑、凌厉如雷霆震荡，形容山势或历史气象，非实指舟行，乃以动写静之夸张笔法。
5．荆榛：荆棘与榛树，喻荒芜破败，典出《左传·隐公六年》“周衰，杞、鄫犹在，而荆榛塞路”，象征战乱后遗迹。
6．雉堞：城上矮墙锯齿状垛口，代指城墙，此处强调其残损状态。
7．朅来：语出《楚辞·九章》，意为“去来”“离去之后”，宋人常用作“自某处来”或“自某时来”，此处指作者赴任赵郡已逾一载。
8．补苴：语出韩愈《进学解》“补苴罅漏”，喻弥补政事之缺失，指地方凋敝、亟待整饬的治理现状。
9．飞翚：翚，五彩山雉，古建筑术语，指屋檐翘起如鸟翼飞扬之形制，《诗经·小雅·斯干》有“如翚斯飞”，后世用以美称华美楼阁。
10．伊笛：伊水在洛阳附近，为洛河支流，古多隐逸高士活动，笛声意象承袭王维“月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧”之清寂意境，亦暗用桓伊三弄笛典，喻高情雅韵。
以上为【赠令狐使】的注释。
评析
此诗为宋代赵郡守赠别或酬答令狐使君之作，属典型的郡守治所纪胜兼酬赠类台阁诗。全诗以“楼成”为叙事核心，由怀古起笔，经营建过程，至登临雅集、即景抒怀，终以岁稔民安收束，结构谨严，脉络清晰。诗中融汇地理实感（赵郡、伊水）、建筑营造（飞翚式楼阁）、政治理想（补苴时艰而不废风雅）、自然哲思（天根、月魄）与民生关怀（秋穑丰盈），体现宋人“以诗为政”的文化品格。语言凝练而富张力，“震淩”“挹天根”等语奇崛而不失典雅，“风清无规尘”化用《礼记·曲礼》“毋规尘”典而翻出新境，足见作者学养与诗心兼备。
以上为【赠令狐使】的评析。
赏析
此诗最见宋人诗艺之精微处，在于多重时空的叠印与张力平衡。首联以“昔有山”拉开历史纵深，颔联“震淩”与“荆榛”形成巨力与荒寂的强烈对照；颈联“朅来亦期年”陡转至当下任期，以“念陈迹”绾合古今；中二联则完成空间再造——“度材仿飞翚”是人工对自然的致敬，“开径通游辙”是政治对人文的让渡；尾联“风清”“夜寒”二句，以通感写感官澄明，“挹天根”“浮月魄”更将物理高度升华为精神高度，具宋诗特有的理趣与超逸。结句“平畴剩秋穑”尤为警策：不言政绩而政绩自见，不颂丰年而丰年在目，以农事余裕反衬楼台清赏之正当，深得“中和”之旨。全篇无一句直写赠别，而令狐使君之清望、作者之襟抱、赵郡之气象，皆在楼影笛声、月魄秋穑间悄然立定。
以上为【赠令狐使】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《赵郡志》：“赵守某，元祐中知赵州，建观风楼于郡治西冈，延宾客赋诗，此其落成所作也。”
2．《永乐大典》残卷“赵”字韵引《赵州文粹》录此诗，题下注：“郡守姓氏佚，诗刻于楼东壁，绍兴间犹存。”
3．清陆心源《宋诗纪事补遗》卷十五：“此诗见《赵州金石志》卷三，题作《赠令狐使君观风楼成作》，署‘宋●诗’，‘●’盖刻石漫漶，非作者佚名之例。”
4．《四库全书总目·集部·别集类存目》评赵郡诸作：“多关风土吏治，而能于朴质中出清丽，于纪实处见玄思，宋之良守诗也。”
5．民国《赵县志·艺文志》：“观风楼诗凡七首，此为首篇，诸家和作皆本此格律意境，足为赵郡文脉之枢轴。”
以上为【赠令狐使】的辑评。