嘲蚊四十韵
暑魃方肆行，羽孽亦厉习。
肖翘极么魔，坱圠累辟翕。
湿生同粪蝎，腐化类宵熠。
初来闹郭郛，少进亘原隰。
嘤如蝇声薨，聚若螽羽揖。
俄为殷雷鬨，遂作密霰集。
口衔钢针锋，力洞衲衣袭。
啾声先计议，著肉便嘘吸。
立豹犹未定，卓锥已深入。
血随姑嘬升，势甚辘轳汲。
沉酣尻益高，饱满腹渐急。
晶晶紫蟹眼，滴滴红饭粒。
拂掠倦体烦，爬搔瘁肌涩。
救东不虞西，擒一已窜十。
新瘢蓓蕾涨，宿晕斑斓浥。
竟夜眠展转，连床叹于悒。
云何人戚欣，乃系汝张歙。
驱以葵扇风，熏以艾烟湿。
檠长镇藏遮，帐隙亟补葺。
火攻惮秽臭，手拍嫌腥汁。
伏翼佐扫除，网蛛助收拾。
薄暮汹交攻，大明讧未戢。
牛革厚逾毡，鲎介铦胜钑。
遭汝若欲困，嗟人何以给。
夏虫虽众多，罪性相百什。
彼愆可贳死，汝罪当献级。
凉飙倏然至，丑类殆哉岌。
一吹嘴吻破，再鼓翅翎絷。
三千蹀颉利，百万走寻邑。
快哉六合内，蔑有一尘立。
虚空既清凉，家巷得宁辑。
鸡窗夜可诵，蛩机晓犹织。
雨帘绣浪卷，风烛泪珠泣。
客来添羽觞，人静拂尘笈。
恍还神明观，似启坏户蛰。
消长谁使然，智力讵能及。
翻译文
炎夏旱魔肆虐横行，蚊虫也猖獗成灾。那些微小的生灵如同妖魔，密集地翻腾聚集。它们从潮湿处滋生，如同粪堆中的蝎子，腐烂中化生的萤火虫一般。起初在城郭郊野喧闹，渐渐蔓延至广阔的原野。鸣声如蝇群嗡嗡，聚拢时像蝗虫振翅相揖。转瞬如雷声轰鸣，继而如细雪密集飞来。口衔钢针般的尖喙，竟能穿透衲衣。叫声似事先商议，叮咬后立刻吮吸血液。人刚站定如豹，它已锥刺般深入肌肤。鲜血随其吸食上升，势头如同井绳汲水。沉醉之后尾部高翘，腹部逐渐鼓胀饱满。眼睛晶莹如紫蟹之眼，血粒红润似饭粒点点。拂拭拍打令人疲倦，抓挠更使皮肤干涩痛苦。救了东边顾不上西边，捉住一只其余十只已逃逸。新伤如花蕾初绽肿起，旧痕如斑纹湿润暗存。整夜辗转难眠，床榻相连皆叹息不止。为何人的悲喜，竟由你这小小蚊虫的张合所左右？用葵扇驱赶，以艾草烟熏。灯芯加长藏匿防范，帐缝急忙修补严密。火攻怕污秽腥臭，手拍嫌血汁腥腻。蝙蝠协助扫除，蛛网帮忙捕捉。傍晚时分攻势汹涌，天明后仍未停息。牛皮厚过毡毯，鲎壳锋利胜刀戟。若被你们如此困扰，人们如何承受得了？夏季虫类虽多，但罪恶性远不及你百一。蜂蝎不过藏于屋室，虱子仅在裤褶中寄生。羊膻味引来蚂蚁上桌，良马因虻虫叮咬而受困。蠓虫只在醋瓮中飞舞，蟫虫仅扰书册而已。跳蚤早被猫头鹰啄食，苍蝇也能被虎捕捉。你们的罪过本可饶恕性命，但如今实应斩首献功。凉风忽然吹至，你们这些丑类危在旦夕。一吹便嘴破裂，再吹则翅膀被缚。如颉利可汗败退三千骑兵，百万敌军溃逃寻邑。天地之间畅快无比，尘埃不存一丝。虚空变得清凉，家巷恢复安宁。鸡窗下夜晚可读书，蟋蟀机旁清晨仍可织布。雨帘如绣浪翻卷，风中烛火如泪珠滴落。客人来访可添酒助兴，闲静时拂去书匣尘土。恍然间如回归神明之境，仿佛惊醒久闭门户的蛰虫。盛衰消长由谁主宰？人力智慧岂能企及？
以上为【嘲蚊四十韵】的翻译。
注释
1 暑魃：传说中引起干旱的鬼神，此处指酷暑如魃为虐。
2 羽孽：指蚊类害虫，“羽”言其有翅，“孽”谓其为灾异。
3 肖翘：微小的生物，泛指昆虫。么魔：微小如魔怪。
4 坱圠：形容云气弥漫或物体堆积之状，此处喻蚊群密集。辟翕：开合，指群聚散动之态。
5 湿生：佛教四生之一，指生于潮湿之处的生物。粪蝎：粪堆中滋生的蝎类，喻污秽中生恶物。
6 腐化：腐烂中化生之物。宵熠：夜间发光的萤火虫，此处或指腐败中生出的微光小虫。
7 郭郛：外城，泛指城乡交界处。
8 亘原隰：遍布平原与低湿地。
9 蜮：传说中能含沙射人的水虫，此处借指蚊子叮人。
10 钢针锋：比喻蚊子尖锐的口器。衲衣：僧衣，亦泛指粗布衣服。
11 嘤如蝇声薨：鸣声如蝇群嗡嗡作响。“薨”通“轰”，拟声词。
12 螽羽揖：蝗虫振翅如作揖，形容蚊群飞舞之态。
13 殷雷鬨：如雷般喧闹。“鬨”同“哄”，喧哗。
14 密霰集：密集如雪珠落下，形容蚊阵密集。
15 口衔钢针锋：再次强调蚊喙如针。
16 力洞衲衣袭：力量足以刺穿粗布衣物。
17 啾声先计议：蚊鸣似事先商量策略。
18 著肉便嘘吸：一碰到皮肤就开始吮吸血液。
19 立豹犹未定：人站立如豹尚未安定。
20 卓锥已深入：蚊已如锥刺入肌肤。
21 血随姑嘬升：血液随着其吸食上升。“嘬”即吮吸。
22 辘轳汲：如井上辘轳提水，形容吸血之迅速有力。
23 秕糠：谷皮，此处或误，应为“尻”，指臀部。
24 晶晶紫蟹眼：形容蚊子吸饱后眼睛发亮，色如紫蟹之眼。
25 红饭粒：血点如红米饭粒。
26 爬搔瘁肌涩：抓挠导致皮肤干涩疲劳。
27 救东不虞西：顾此失彼之意。
28 新瘢蓓蕾涨：新咬的疤痕如花苞肿起。
29 宿晕斑斓浥：旧伤痕迹斑驳湿润。
30 展转：同“辗转”，翻来覆去睡不着。
31 云何人戚欣，乃系汝张歙：人的忧乐竟由你（蚊）的开合（张歙）决定。
32 葵扇风：用葵叶做的扇子。
33 艾烟湿：焚烧艾草驱蚊，烟气湿润。
34 罄长镇藏遮：灯芯拉长以便观察并防蚊，藏身遮蔽。
35 帐隙亟补葺：蚊帐破缝急忙修补。
36 火攻惮秽臭：用火熏蚊怕产生腥臭。
37 伏翼：蝙蝠，古称伏翼，食蚊。
38 网蛛助收拾：蜘蛛结网捕蚊。
39 薄暮：傍晚。汹交攻：猛烈进攻。
40 大明：天亮。讧未戢：争斗未止。“讧”指内乱，引申为骚乱。
41 牛革厚逾毡：牛皮比毡还厚，却仍被叮穿。
42 鲎介铦胜钑：鲎的甲壳锋利超过短矛。“钑”为兵器名。
43 遭汝若欲困：若被你们如此困扰。
44 夏虫虽众多：夏天虫类虽多。
45 罪性相百什：罪恶性相差百倍千倍。
46 蜂虿岂房栊：蜂蝎不过藏于房屋之中。
47 虮虱但裈褶：虱子只在裤子褶皱里。
48 羊膻蚁登俎：羊肉膻味引来蚂蚁爬上祭器。
49 骥逸虻附絷：良马奔驰却被虻虫叮咬而受束缚。
50 蠓惟舞醯瓮：蠓虫只在醋坛中飞舞。
51 蟫止祟书帙：蟫虫（书虫）只危害书籍。
52 蚤为鸺所撮：跳蚤被猫头鹰啄食。
53 苍蝇能被虎捕捉，典出《庄子》等，喻强者制弱者。
54 彼愆可贳死：它们的过错尚可赦免不死。
55 汝罪当献级：你们的罪行则应斩首献功。
56 凉飙倏然至：凉风突然到来。
57 丑类殆哉岌：你们这些丑恶之物危险了。
58 嘴吻破：口器破裂。
59 翅翎絷：翅膀被束缚。
60 三千蹀颉利：比喻敌军败退。颉利为突厥可汗，曾被唐军击败。
61 百万走寻邑：百万大军奔逃于寻邑，汉代王莽战败地，借指溃败。
62 六合：天地四方，整个世界。
63 一尘立：一丝灰尘都不存，极言洁净。
64 虚空既清凉：空间变得清爽。
65 家巷得宁辑：家中街巷恢复安宁。
66 鸡窗：书房窗下，代指读书之处。
67 蛩机：蟋蟀鸣叫如织机声，或指女子织布伴蛩声。
68 雨帘绣浪卷：雨如帘幕，如绣浪翻卷。
69 风烛泪珠泣：风吹蜡烛，烛泪如泣。
70 羽觞：古代酒杯，形如鸟翼。
71 尘笈：积尘的书箱。
72 神明观：精神清明之境。
73 坏户蛰：久闭门户的冬眠之虫，喻长期压抑后觉醒。
74 消长谁使然：盛衰变化由谁主导？
75 智力讵能及：智慧和力量怎能达到理解的程度？
以上为【嘲蚊四十韵】的注释。
评析
《嘲蚊四十韵》是南宋诗人范成大以幽默讽刺笔法写就的一首长篇排律，借对蚊虫的描写，抒发炎夏困苦，进而反思自然与人事、微物与大道之间的关系。全诗结构严谨，铺陈细腻，意象繁复而不杂乱，语言奇崛而富理趣。诗人将蚊虫之害极尽描摹，从形态、习性、攻击方式到人类应对之策，层层递进，最终以秋风肃杀收束，象征正义与秩序的回归。末段转入哲思，感叹天道运行非人力所能干预，体现出宋人“格物致知”的思维特征。此诗不仅是咏物佳作，更是寓言式的社会观察，反映了士大夫在日常琐事中寻求哲理的传统。
以上为【嘲蚊四十韵】的评析。
赏析
《嘲蚊四十韵》是一首典型的宋代咏物长排，全诗四十句，工整押韵，层层推进，展现出范成大深厚的诗歌功力。诗人并未简单停留在对蚊虫的厌恶层面，而是通过极度夸张与拟人化的手法，将蚊子塑造成一个狡猾、凶残、组织严密的“敌军”。从“嘤如蝇声薨”到“殷雷鬨”，再到“密霰集”，形象描绘出蚊群由远及近、由疏至密的进攻过程，极具画面感与压迫感。其“口衔钢针锋”“著肉便嘘吸”等句，生动刻画了蚊子叮咬的细节，令人如临其境。
诗中大量使用对比与反衬：人类虽有葵扇、艾烟、蚊帐、蝙蝠、蛛网等防御手段，却仍“救东不虞西，擒一已窜十”，凸显蚊之难缠；而秋风一至，“嘴吻破”“翅翎絷”，丑类溃败，反见自然之力不可违。这种由人治之困转向天道之清的转折，正是宋诗“理趣”的体现。结尾“消长谁使然，智力讵能及”一句，升华主题，表达对宇宙规律的敬畏。
此外，诗中典故运用精妙，如“颉利”“寻邑”皆为历史战败典，借以形容蚊类溃逃，既显气势又具讽刺意味。整体风格诙谐而不轻浮，犀利而不刻薄，堪称咏物诗中的杰作。
以上为【嘲蚊四十韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·石湖诗集提要》：“成大诗务求华赡，属对工巧，尤长于模山范水，记物述事，往往曲尽其情。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十三：“范石湖《嘲蚊》诗，极形容之工，可谓穷形尽相，而终归于理，宋人咏物之妙者。”
3 纪昀评《石湖诗集》：“此诗设喻奇创，铺叙有层，自‘湿生’以下，步步紧逼，至‘凉飙’数语，顿然开阔，真有雷霆收怒之概。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“范成大此诗将日常生活琐事提升至哲理层次，寓庄于谐，以排律写微物，而气象恢宏，足见其才力纵横。”
5 陈衍《宋诗精华录》：“四十韵排律，无一懈笔，前半写蚊之毒，后半写风之清，中间转折自然，结语尤有余味。”
以上为【嘲蚊四十韵】的辑评。