夷陵至
翻译
从夷陵出发，一路行至蟠龙岭。山势盘旋如龙蜿蜒，云雾缭绕其间。山路崎岖难行，马匹艰难攀爬，回头望去，来路已被层层山峦遮断。岭上古木参天，寒风吹动林梢，仿佛有龙吟之声回荡山谷。此地人迹罕至，唯有驿使偶尔经过，传递着远方的消息。登高远眺，楚地山川尽收眼底，心中不禁涌起羁旅之思与历史兴亡之感。
以上为【蟠龙岭】的翻译。
注释
1 蟠龙岭：地名，位于今湖北省宜昌市境内，因山势盘曲如龙而得名。
2 夷陵：古地名，战国时为楚国要邑，汉代设县，即今湖北宜昌。
3 盘回：盘旋曲折。形容山路蜿蜒。
4 马怯危途：马匹因道路险峻而显得胆怯，极言山路之艰险。
5 断人肠：令人愁肠百结，形容旅途孤寂悲凉，触动离愁。
6 古木苍藤：古老的树木与青翠的藤蔓交织，描绘山林荒僻幽深之景。
7 寒吟：寒风中发出的声响，似有悲吟之意，亦暗合“龙吟”之题。
8 驿使：古代传递文书的使者，此处指偶有行人经过，反衬山岭之荒寂。
9 楚甸：楚地的原野，泛指长江中游地区，即诗人所经之地。
10 羁心：旅人漂泊在外的心情，含有思乡与仕途奔波之叹。
以上为【蟠龙岭】的注释。
评析
《蟠龙岭》是南宋诗人范成大在途经夷陵（今湖北宜昌）时所作的一首纪行诗。全诗以地理行程为线索，描绘了蟠龙岭险峻幽深的自然景象，并融入诗人对旅途艰辛的感慨以及对历史变迁的沉思。语言凝练，意境苍茫，体现了范成大山水诗中常见的写实与抒情相结合的特点。诗中“蟠龙”之名既状山形，又寓神秘气息，增强了诗歌的象征意味。整体风格沉郁顿挫，具有较强的感染力。
以上为【蟠龙岭】的评析。
赏析
本诗以简洁笔法勾勒出蟠龙岭的险峻与荒寒。首句点出行程起点“夷陵”，次句即转入对山岭形态的描写，“蟠龙”之喻形象生动，赋予自然景观以生命感。中间两联写实中见意境：一写行路之难，马犹怯步，人何以堪；一写山林之幽，古木寒吟，杳无人迹。动静结合，视听并用，营造出空寂苍凉的氛围。尾联由景及情，以“望楚甸”收束空间视野，以“羁心”点明内心情绪，将个人情感融入广阔地理与历史背景之中。全诗结构严谨，情景交融，展现了范成大善于在行旅中捕捉诗意瞬间的艺术功力。
以上为【蟠龙岭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》录此诗，称其“纪行如画，语不雕饰而意态自远”。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评范成大诗：“格调清新，尤长于模山范水，如《蟠龙岭》诸作，皆得楚山蜀水之气。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述范成大纪行诗时指出：“其入蜀后诸篇，多写险途孤怀，如‘马怯危途’之句，足见道路之难与心境之苦。”
4 《历代山水诗选》评曰：“此诗以地理为经，情感为纬，蟠龙之形与羁旅之情交相映发，堪称宋代行役诗佳构。”
以上为【蟠龙岭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议