翻译
雁荡山是天下无双的奇景，奔流的江岸与险绝的山谷无法用图画描绘。
此地有灵秀之气，孕育出杰出人物，新安府通守林彦强与寺丞您堪称第一。
世事如草木随寒暖变迁，而你们却如竹节松心般坚贞不屈。
我虽身处偏远穷山，官职卑微，却毫无怨恨，因为能结识您，胜过当年认识荆州韩嵩。
梅雨时节的风使溪水上涨，碧绿如酒，清晨扬帆，船头的乌鸦仿佛飞上南斗星。
如今朝廷广厦之中正在议论治国大道，正需要您这样能斟酌国策、医治国家的能手。
您眉目清秀，面色红润，我想象着您佩玉鸣响，从容步入朝廷九重宫门。
诸位若真想秉持公正之议，请不要让这位贤才萌生归隐故山之念。
以上为【送通守林彦强寺丞还朝】的翻译。
注释
1 雁荡之山：指浙江雁荡山，以奇峰怪石、飞瀑流泉著称，宋代已为名胜。
2 奔岸绝壑：形容山势陡峭，江流湍急，沟壑纵横。
3 不可图：无法用图画表现其壮丽奇绝。
4 地灵境秀有人物：谓山水灵秀之地必出杰出人物。
5 新安府丞：指林彦强，时任新安府通判（通守），寺丞为另一被送者，或为中央机构属官。
6 纷纶草木变暄寒：比喻世事纷繁变化，如草木随季节冷暖更替。
7 竹节松心故凛然：以竹之节、松之心比喻人格坚贞刚毅，不随流俗。
8 穷山薄宦我无恨：诗人自述居于偏远之地，官职低微，但并不怨恨。
9 识公大胜荆州韩：用东汉韩嵩典故，韩嵩为荆州名士，有识人之明，此处言结识友人比识韩嵩更有价值。
10 梅风涨溪绿如酒：梅雨季节的风使溪水上涨，碧绿如美酒，写江南水乡景色。
11 晓插樯乌上南斗：清晨扬帆启程，船桅上的乌鸦似飞向南斗星，象征远行。
12 只今广厦论唐虞：朝廷正讨论尧舜之道，喻指国家急需贤才理政。
13 斟酌正须医国手：治理国家需如良医般审慎权衡之人，即指林、寺丞等人。
14 秀眉津津双颊丹：形容友人精神饱满，容光焕发。
15 鸣佩翔九关：想象友人佩戴玉饰，步入朝廷宫门，参与国政。
16 诸公倘欲持公议：希望当权者能秉持公正，选拔贤才。
17 莫遣此贤思故山：切勿因不重用而使贤人萌生归隐之志。
以上为【送通守林彦强寺丞还朝】的注释。
评析
本诗为范成大送别友人林彦强与寺丞还朝所作，是一首典型的赠别兼劝勉之作。诗人借雁荡奇景起兴，赞颂友人品格高洁、才德出众，继而抒发自己虽处薄宦而不悔的胸襟，并极力推崇友人乃“医国手”，应留用于朝，不可使其退隐。全诗情感真挚，立意高远，既表达惜别之情，又寄寓对国家人才任用的深切期望，体现了宋代士大夫之间的道义相勖与家国情怀。
以上为【送通守林彦强寺丞还朝】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。开篇以雁荡山之奇绝烘托人物之非凡，将自然之美与人文之盛融为一体，气势雄阔。次写友人品格如松竹，经得起岁月与世变的考验，凸显其操守坚定。诗人虽自叹“穷山薄宦”，却以“识公大胜荆州韩”转折，表现出超脱个人得失的胸襟。中段写景如画，“梅风涨溪绿如酒”一句，色彩鲜明，意境清丽，既点明时节，又暗寓离情。后转至朝廷用人之需，以“医国手”喻友人，强调其治国才能，语重心长。结尾想象其入朝风采，并呼吁当权者珍惜贤才，情感由私谊升华为公义，格调高远。全诗用典自然，比喻贴切，语言典雅而不失流畅，充分展现范成大作为南宋大家的艺术功力与政治情怀。
以上为【送通守林彦强寺丞还朝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称“笔力遒劲，气象宏阔，赠别而不滞于情，兼有规勉之义”。
2 清代纪昀评：“起势突兀，以山川映人物，格局甚大。‘竹节松心’二句，写出士人风骨。末段望其留用于朝，语重心长，非泛泛送别语。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》载明代胡应麟语：“范石湖七言古多平实，此篇独豪宕有气，‘医国手’‘鸣佩翔九关’等语，具见庙堂之望。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗融写景、抒情、议论于一体，通过赞美山水与人物，表达对友人才德的钦敬，并寄托对国家用贤的期待，体现了宋代士大夫的政治责任感。”
以上为【送通守林彦强寺丞还朝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议