思归引
翻译文
山势高峻啊，可以远眺四方荒野。为何你登上山顶啊，却看不见我的故乡？
岁暮将尽啊，没有御寒的衣裳。车已破败，马已疲弱，仆人也疲惫僵卧。
水中游着蛟龙与鳄鱼，陆上有凶猛的虎狼。唉，悲痛啊，心中只有无尽的哀伤。
以上为【思归引】的翻译。
注释
1 山高高兮：形容山势高耸。“兮”为楚辞常用语助词，相当于“啊”。
2 可以望四荒：四荒，指四方极远之地。意为登高可望远方。
3 胡跻尔颠兮：胡，为何；跻，登；尔颠，你的头顶，此处指山巅。意为为何登上山顶。
4 不见我故乡：表达登高望乡却不得见的失落与痛苦。
5 岁云莫兮：岁，年岁；云，语助词；莫，通“暮”，岁暮，年终之时。
6 无衣裳：缺乏御寒衣物，暗喻生活困顿、处境艰难。
7 车罢马羸：罢，通“疲”，破败；羸，瘦弱。形容交通工具和坐骑均已不堪使用。
8 仆夫顿僵：仆夫，随从仆人；顿僵，疲惫至极而僵卧不起。
9 水有蛟鳄：蛟，传说中的龙类水怪；鳄，鳄鱼。比喻水路艰险。
10 于嗟柸何兮惟怀永伤：于嗟，叹词，相当于“唉”；柸何，通“悲乎”，表示极度悲伤；惟怀永伤，心中只有长久的哀伤。
以上为【思归引】的注释。
评析
《思归引》是明代开国重臣刘基（刘伯温）所作的一首骚体诗，风格近于楚辞，抒发了诗人羁旅途中对故乡深切的思念与身处险境的忧惧之情。全诗以“望乡不得见”为核心，通过自然环境的险恶与旅途的困顿，层层渲染内心的孤苦与悲伤。语言质朴而情感深沉，展现出刘基在乱世中漂泊的身心状态，也折射出其忠贞思乡、忧患时局的精神世界。
以上为【思归引】的评析。
赏析
本诗采用楚辞体式，句式参差，情感跌宕，具有强烈的抒情色彩。开篇以“山高高兮”起兴，借登高望远之景引出思乡主题，但“不见我故乡”一句陡转，使希望化为失望，情感落差强烈。继而描写岁暮天寒、车马仆从皆困顿不堪，进一步渲染旅途之艰。后以“水有蛟鳄，陆有虎狼”象征外部环境的险恶，不仅是实写自然之危，更隐喻乱世中政局动荡、人心叵测。结尾“于嗟柸何兮惟怀永伤”直抒胸臆，将全诗情绪推向高潮，余音不绝。整首诗结构严谨，情景交融，既是个体情感的真实流露，也承载着时代动荡下的普遍苦难。
以上为【思归引】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五：“刘基诗多慷慨悲凉之音，盖身经丧乱，志在匡扶，故其言深切如此。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“伯温以经济之才，兼文章之妙，其诗出入杜、韩，兼有楚骚遗韵。”
3 《四库全书总目提要·诚意伯文集》：“基诗气格雄浑，尤长于乐府，多述时事，感慨系之。”
以上为【思归引】的辑评。