翻译
斑鸠啼叫催促春耕，巡夜的鼓声已平静安妥。
抚慰百姓度过了闲暇之日，谈吐间皆如珠玉般华美丰硕。
此时正值春天初临，天子正居于明堂东侧以行祭祀与政令。
广布仁德顺应春季木德之令，天下万邦无不和谐安乐。
官吏们享受着丰厚的俸禄，纷纷扰扰，但谁真正尽心安抚教化百姓呢？
国家疆域完整如金制酒器，连一丝细微的裂纹也无从寻觅。
细小的流水尚能冲毁山岳，潜藏的祸患未必来自宏大。
深夜我登上高楼远望，遥望那象征帝座的太微星宫。
天地苍茫空旷无边，日月如飞鸟般匆匆掠过。
愤懑惋惜之情徒然萦绕心头，盛世良机却已悄然错过。
以上为【次韵和石末公用元望韵遣兴见寄】的翻译。
注释
1 鹁鸠：即斑鸠，古人认为其鸣叫与农时相关，有“鹁鸪呼雨”“劝耕”之说。
2 桴鼓：击鼓传警之具，此处指夜间巡逻的警戒之声。“帖宵逻”意为夜间的警戒已平息，社会安定。
3 抚循：安抚、慰抚百姓。
4 珠玉生咳唾：比喻言辞优美珍贵，出自《晋书·夏侯湛传》“咳唾成珠”。
5 青阳：春天的别称，古以五方配五行，东方属木，色青，故称春为青阳。
6 左个：古代明堂建筑分为五室，天子于不同季节居不同方位。“左个”即东侧之室，春季居此以行时令之政。
7 布德顺木令：春天属木，宜行仁政，故云“顺木令”而布德泽。
8 禄食自纷纭：指官员众多，俸禄丰厚，但多碌碌无为。
9 抚字：安抚教养百姓，“字”有养育之意。
10 金瓯：金制盆盂，比喻国家疆土完整无缺。璺（wèn）：器物上的裂纹。
11 涓溜可摧山：细流亦能侵蚀山体，喻小患可酿大祸。
12 机祸：隐伏的灾祸，非显见之难。
13 中夜：半夜，象征清醒独立之思。
14 太微座：太微垣中的帝星，象征天子所在，古人常以观星寄寓政治理想。
15 乾坤漭寥落：天地广阔而空寂，喻世事苍茫、知音难遇。
16 日月飞鸟过：形容时间流逝之迅疾，化用《庄子》“白驹过隙”之意。
17 盛时嗟巳蹉：感叹美好时代已经错失。“蹉”通“蹉跎”，虚度光阴。
以上为【次韵和石末公用元望韵遣兴见寄】的注释。
评析
本诗为刘基次韵酬和石末公（即元末名臣危素）之作，借春景起兴，抒发对时局的关切与自身抱负难展的感慨。诗歌前半描写太平景象，实则暗含讽喻：表面祥和之下，官吏尸位素餐，隐患潜伏；后半转入深沉忧思，登高望远，感时光流逝、盛时不再，流露出士人典型的忧国情怀与时不我待的焦虑。全诗结构严谨，由外及内，由景入情，语言典雅而富有张力，体现了刘基作为明初重要政治家与文学家的思想深度与艺术功力。
以上为【次韵和石末公用元望韵遣兴见寄】的评析。
赏析
此诗以“遣兴见寄”为题，实则寄托深远。开篇以自然之象切入——鹁鸠劝耕、桴鼓安歇，勾勒出一幅春和景明、秩序井然的画面，然“抚循馀暇日”一句微露讽刺：官吏安逸度日，唯以清谈为务。继而颂扬天子行礼布德、四海升平，但笔锋随即一转，“禄食自纷纭，抚字谁最课”直指官僚体系空转、责任缺失之弊。诗人并未停留在表象歌颂，而是深入揭示“幅员若金瓯”的背后仍存“涓溜可摧山”的危机意识，体现出强烈的政治警觉。结尾登楼望星，时空顿然开阔，个人情感融入宇宙苍茫之中，悲慨愈深。全诗融经史典故、天文地理、时政关怀于一体，语言凝练厚重，情感层层递进，展现了刘基作为一代儒臣兼谋略家的独特胸襟与诗学造诣。
以上为【次韵和石末公用元望韵遣兴见寄】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五引黄虞稷语：“伯温诗雄浑沉郁，出入少陵、遗山之间，尤长于讽谕。”
2 《列朝诗集小传》丁集上：“刘基少有俊才，通经术，善文章，诗歌沉郁顿挫，得杜陵风骨。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“基工于诗，气格高迈，词旨深切，往往托物寓意，有忧时悯乱之思。”
4 明代徐泰《皇明风雅》评：“此作辞严义正，忧深思远，可见开国文臣之识量。”
5 清代朱彝尊《静志居诗话》卷五：“刘公诗如老将班师，壁垒森然，虽出应酬，不忘箴规。”
以上为【次韵和石末公用元望韵遣兴见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议