五溪旧三苗，蛇蚓相杂处。
其人近禽兽，巢穴依险阻。
起居任情欲，斗狠竞爪距。
况能识君臣，且不顾子父。
所以称为凶，分北劳舜禹。
先朝慎羁縻，罔俾来中土。
胡为倏而至，驰骤如风雨。
见贼但趑趄，逢民辄俘虏。
腰缠皆金银，衣被俱绣组。
所过恶少年，改服投其伍。
农家劫掠尽，何人种禾黍。
割鼻救眼睛，于身竟奚补。
浙西耕桑地，百载安生聚。
自从甲兵兴，徵敛空轴杼。
疲氓真可怜，忍令饲豺虎。
追忆至元年，忧来伤肺腑。
翻译
五溪之地原是古代三苗的居所，蛇虫与人混杂而处。
那里的人近于禽兽，依靠险要山势筑巢穴而居。
生活随心所欲，争斗凶狠如猛兽相搏。
哪里懂得君臣之义，连父子亲情也毫不顾惜。
因此被称作凶顽之民，连舜、禹都曾为此奔波劳苦。
前朝谨慎采取怀柔政策，不让他们进入中原。
为何如今突然而来，行动迅疾如风如雨？
官军见贼就退缩不前，遇到百姓却大肆掳掠。
贼寇腰间缠满金银，身上穿着锦绣衣裳。
当地一些品行恶劣的年轻人，纷纷改换服饰加入其行列。
农家财物被洗劫一空，还有谁去种田养桑？
盗贼滋生有其根源，罪责实应归于官府。
任用将领不得其人，战败实为自取其祸。
奇才异能之士哪个时代没有？只要推心置腹便可成为心腹重臣。
是谁提出这种招引外寇入境的计策？
如同割掉鼻子去救眼睛，对自身又有何益？
浙西本是耕织安居之地，百年来百姓安乐聚居。
自从战事兴起，赋税征敛耗尽民力。
疲惫不堪的百姓实在可怜，竟忍心让他们沦为豺狼的食物。
追忆至元年间的安定岁月，忧思袭来令人肺腑俱伤。
以上为【感时述事十首】的翻译。
注释
1 五溪：古代对今湖南西部沅水中上游五条支流的总称，汉代为少数民族聚居地，多指武陵蛮等族群。
2 三苗：上古部落名，相传为尧舜时期南方部族，屡被征讨，后迁至三危或江南。
3 蛇蚓相杂处：形容环境荒僻，人与蛇虫共居，喻民风原始野蛮。
4 巢穴依险阻：指少数民族依山据险而居，筑寨自守。
5 斗狠竞爪距：比喻争斗如猛兽搏击，以爪牙相争，极言其凶残。
6 分北劳舜禹：分北，即“分奔”，流放之意。传说舜流放三苗于三危。禹亦曾征三苗。
7 先朝慎羁縻：羁縻，古代对边疆民族采取笼络怀柔政策，使其归附而不强加统治。
8 胡为倏而至：为何突然到来，指元末苗兵或地方武装突入内地。
9 趑趄（zī jū）：行走困难，此处引申为畏缩不前。
10 延寇入堂宇：招引敌人进入家中，比喻错误政策导致外患入侵。
11 奚补：何益，有什么好处。
12 浙西：指浙江西部地区，包括杭州、嘉兴、湖州等地，元代为富庶农业区。
13 甲兵兴：战争爆发，指元末红巾军起义及各地战乱。
14 轴杼：织机上的轴与梭，代指纺织生产，引申为家家户户的劳作积蓄。
15 疲氓：疲惫困苦的百姓。
16 至元年：元世祖忽必烈的年号（1264–1294），代表元代初期相对安定繁荣时期。
以上为【感时述事十首】的注释。
评析
刘基此诗以“感时述事”为题，借古讽今，深刻揭示了元末社会动荡、盗贼蜂起的现实，并将祸乱根源直指官府失政与将帅无能。诗人以历史对照现实，指出三苗旧地虽民风彪悍，然前朝尚知羁縻安抚，而今却因官吏腐败、边防松弛，致使寇盗横行，百姓遭殃。诗中“盗贼有根源，厥咎由官府”一句，直斥统治阶层的责任，体现出强烈的批判精神。全诗结构严谨，语言质朴有力，情感沉痛，具有鲜明的现实主义风格和深刻的历史洞察力。
以上为【感时述事十首】的评析。
赏析
本诗为组诗《感时述事十首》之一，属典型的咏史感怀之作。诗人以五溪三苗起笔，借远古边疆民族问题映射元末南方动乱的现实。开篇描绘出一幅原始蛮荒之境，强调其“近禽兽”“不知君臣父子”的特性，看似贬抑，实则为下文张本——如此“凶顽”之民，前朝尚能以“羁縻”之策安之，而今朝廷却反其道而行，致使祸乱蔓延。
诗中对比强烈：“先朝慎羁縻”与“胡为倏而至”形成政策逆转之问；“见贼但趑趄”与“逢民辄俘虏”揭露官军倒行逆施；“腰缠皆金银”与“农家劫掠尽”凸显贫富颠倒、民生凋敝。尤其“盗贼有根源，厥咎由官府”一语，石破天惊，将批判锋芒直指统治核心，体现刘基作为政治家的清醒认知。
结尾追忆“至元年”的安宁，更反衬当下之惨状，情感深沉悲怆。全诗融历史、现实、政治批判于一体，语言简劲，气势沉雄，堪称元明之际乱世诗史的典范之作。
以上为【感时述事十首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气格遒上，议论剀切，盖得杜陵之骨，而运以理势者也。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温当元季之乱，慨然有志于天下，其诗多忧时悯俗之作，沉郁顿挫，类乎少陵。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，颇得老杜遗法，足见其忠愤慷慨之气。”
4 钱谦益《列朝诗集》录此诗并评曰：“述事深切，指陈时弊，非徒模山范水者比。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基诗歌关注现实，尤多反映元末社会危机之作，《感时述事》诸篇可谓血泪写成。”
以上为【感时述事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议