翻译
壶公从天宫降临，暂且下凡观察人世的纷扰。
他在汝南集市上卖药，却始终不被世人所知。
见此情形，他感叹这些都不是能领悟大道的人，于是飘然升天，乘着白云而去。
他驾驭着两条虬龙，身披灿烂如九重彩霞的仙衣。
只看见北邙山的山坡上，高耸连绵尽是累累古墓。
以上为【感怀三十一首】的翻译。
注释
1 壶公：传说中的仙人，姓施，名真人，常悬一壶于市头卖药，日入后跳入壶中，故称壶公。见《后汉书·方术列传》。
2 天阙：天上的宫门，指仙界。
3 汝南市：古代地名，今河南驻马店一带，此处泛指人间市井。
4 时人俱不闻：指世人不能识得仙人真面目，暗喻无知于大道。
5 非我徒：不是我的同道之人，即无法理解仙道者。
6 飘然乘白云：形容仙人飞升之态，象征超脱尘世。
7 方驾双虬龙：并驾两条有角的龙，虬为无角之龙或有角小龙，此处指仙人坐骑。
8 被服九霞文：身穿由九重彩霞织成的衣裳，形容仙人服饰华美非凡。
9 北邙阪：即北邙山，在今河南洛阳北，汉唐以来为著名墓葬区，代指死亡与坟墓。
10 岧峣：形容山势高峻，此处指坟墓高耸连绵之貌。
以上为【感怀三十一首】的注释。
评析
本诗借“壶公”这一道教传说中的仙人形象，抒发了诗人对人世浮沉、生死无常的深刻感怀。诗人以超然物外的视角审视人间纷争与名利追逐，通过仙凡对比，表达出对世俗功名的疏离与批判。全诗意境高远，语言简练而富有象征意味，体现出刘基作为明初政治家兼文学家特有的哲思气质与历史洞察力。
以上为【感怀三十一首】的评析。
赏析
此诗为《感怀三十一首》之一，属组诗中的哲理咏怀之作。开篇以“壶公下天阙”起兴，引入仙人视角，形成俯瞰人间的艺术效果。中间四句写壶公隐迹市井、不为人知，终因世人愚昧而决然归去，体现道家“众人皆醉我独醒”的孤高情怀。后四句转入宏大时空视野——仙人升天之际回望人间，唯见北邙山上坟冢林立，强烈反衬出人生短暂、荣华易逝的主题。全诗结构紧凑，意象鲜明，将神话元素与现实感慨融为一体，具有浓厚的道家色彩和深沉的历史悲感。
以上为【感怀三十一首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五引黄宗羲语：“伯温诗出入杜韩，兼有苏黄之胜，其感怀诸作尤见忠愤激烈。”
2 《列朝诗集小传·甲集》钱谦益评：“刘基少负奇气，诗多慷慨悲歌，感时伤事，有楚骚之遗。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，颇近杜陵，尤长于咏史抒怀。”
4 《静志居诗话》朱彝尊谓：“子房（张良）以功成身退，伯温以谋定天下，而其诗皆有出世之想，岂非深知祸福之几者乎？”
5 《中国文学发展史》刘大杰著：“刘基诗歌融合儒道思想，既有济世之志，亦含避世之情，《感怀》诸章最能体现此种矛盾心理。”
以上为【感怀三十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议