【经】十有七年春，齐人执郑詹。
夏，齐人歼于遂。
秋，郑詹自齐逃来。
冬，多麋。
【传】十七年春，齐人执郑詹，郑不朝也。
夏，遂因氏，颌氏、工娄氏、须遂氏飨齐戍，醉而杀之，齐人歼焉。
夏，齐人歼于遂。
秋，郑詹自齐逃来。
冬，多麋。
【传】十七年春，齐人执郑詹，郑不朝也。
夏，遂因氏，颌氏、工娄氏、须遂氏飨齐戍，醉而杀之，齐人歼焉。
翻译
十七年春季，齐国人抓住郑詹，这是由于郑国不去朝见齐国。
夏季，遂国的因氏、颌氏、工娄氏、须遂氏用酒食招待在遂国戍守的齐军，灌醉以后杀了他们。齐国戍守者被因氏四族全部杀尽。
以上为左传 · 庄公 · 庄公十七年的翻译。
拼音版
zuǒ zhuàn zhuāng gōng zhuāng gōng shí qī nián。
左传 · 庄公 · 庄公十七年。
zuǒ qiū míng。
左丘明。
jīng shí yǒu qī nián chūn，
【经】十有七年春，
qí rén zhí zhèng zhān。
齐人执郑詹。
xià，
夏，
qí rén jiān yú suì。
齐人歼于遂。
qiū，
秋，
zhèng zhān zì qí táo lái。
郑詹自齐逃来。
dōng，
冬，
duō mí。
多麋。
chuán shí qī nián chūn，
【传】十七年春，
qí rén zhí zhèng zhān，
齐人执郑詹，
zhèng bù cháo yě。
郑不朝也。
xià，
夏，
suì yīn shì，
遂因氏，
hé shì gōng lóu shì xū suì shì xiǎng qí shù，
颌氏、工娄氏、须遂氏飨齐戍，
zuì ér shā zhī，
醉而杀之，
qí rén jiān yān。
齐人歼焉。
。
。
以上为左传 · 庄公 · 庄公十七年的拼音版。