酬高崇节
翻译文
往日的交游虽已如梦般消逝，离别的情思却忽然涌上心头千头万绪。
黄昏时分，汤陵边野草凋败；楚地寺庙旁，老槐树也显得萧瑟凄寒。
命运多舛常令我自感惭愧，世道浅薄，我又怎能有所作为？
幸好还有您不断勉励我，情意殷切如同贡禹重戴官帽般令人感动。
以上为【酬高崇节】的翻译。
注释
1. 酬：酬答，回应他人赠诗之作。
2. 高崇节：罗隐友人，生平不详。
3. 旧游：昔日交游的朋友或共同经历的往事。
4. 别绪：离别的情绪。
5. 汤陵：相传为商汤葬地，此处泛指古迹，借以渲染苍凉氛围。
6. 衰槐：枯老的槐树，象征时光流逝与人事凋零。
7. 楚寺：楚地的佛寺，点明地点或营造清冷意境。
8. 数奇（shù jī）：命运不济，遭遇不幸。《史记·李广传》：“李广数奇，终不得封侯。”
9. 时薄：世道浅薄，指时局动荡、人心不古。
10. 贡禹冠：典出《汉书·王吉传》，王吉与贡禹友善，王吉为官，贡禹亦弹冠相庆，后以“弹冠相庆”喻即将出仕。此处指高崇节勉励罗隐，使其重燃仕进之望。
以上为【酬高崇节】的注释。
评析
此诗为罗隐酬答友人高崇节之作，抒写人生失意、世路艰困中的感慨与友情慰藉。全诗以“旧游”起笔，转入别情，继而借景渲染衰飒心境，再以自伤命途不达作转折，最后在友人勉励中见出温情与希望。情感层层递进，语言沉郁顿挫，体现了晚唐士人在政治压抑与个人困顿中的典型心态。尾联用典贴切，既表达感激，又暗含仕途期待，余味悠长。
以上为【酬高崇节】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感由追忆而伤今，由自怜而感念，层层深入。首联以“一梦”与“千般”对举，极言旧情之缥缈与别恨之纷繁，形成强烈对比。颔联寓情于景，“败草”“衰槐”、“晚”“寒”等词勾勒出一幅荒凉萧瑟的秋日图景，既是实景描写，更是诗人内心孤寂衰颓的投射。颈联直抒胸臆，“数奇”“自愧”写出才士不遇的普遍悲哀，“时薄”二字更将个人困境上升至时代批判。尾联笔锋一转，以“犹赖”引出友人勉励，化用“贡禹冠”之典，既表达感激之情，又透露出未泯的仕宦之志。全诗语言简练，意境深远，堪称酬赠诗中的佳作。
以上为【酬高崇节】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未录此诗，然罗隐诗风向以讥刺与时慨见称，此篇情致温厚，略异其常调。
2. 《全唐诗》卷六百五十九载此诗，题下注：“一作《酬高崇节见赠》”，可见版本略有异文。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗，然其评罗隐曰：“专攻讽刺，然亦有沉郁之作。”可与此诗风格互证。
4. 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“晚唐酬赠之作，多涉世态炎凉，罗昭谏尤善言穷愁。”此诗正体现其“言穷愁”而不忘人情温暖之一面。
5. 《罗隐集校注》（雍文华校辑）评此诗：“情真语挚，用典不僻，可见其与高崇节交谊之深。”
以上为【酬高崇节】的辑评。