清明日曲江怀友

1 君：指亡友。

2 田苏：春秋时晋国贤人，此处借指亡友的良朋益友，亦可能代指其生前交往密切之人，用以强调其人品高洁、交友广泛。

3 即旧游：原本就是老朋友。

4 我于交分亦绸缪：我在与你的友情上也情意深厚。“交分”，交情；“绸缪”，情意缠绵、深厚。

5 二年隔绝黄泉下：指亡友去世已有两年，阴阳两隔。

6 尽日悲凉曲水头：整日在曲江边悲伤徘徊。“曲水”，指曲江，唐代长安著名游览胜地，亦为文人雅集之地，清明常有修禊活动。

7 鸥鸟似能齐物理：鸥鸟仿佛能顺应自然之道而无忧。“齐物理”，指与自然规律相合，无欲无求。

8 杏花疑欲伴人愁：杏花盛开，却似也为我的哀愁而感伤。拟人手法，写花解人意。

9 寡妻稚子：指亡友留下的妻子和年幼儿子。

10 寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食，祭扫坟墓。此处点明时节，亦加重哀思氛围。江陵：今湖北荆州，或为亡友家乡或安葬之地，亦可能是其家人居所。遥望江陵，寄托哀思。

以上为【清明日曲江怀友】的注释。

此诗为唐代诗人罗隐于清明时节在曲江怀念亡友所作，情感真挚沉痛，语言含蓄深婉。全诗以“怀友”为主线，融悼亡、忆旧、悯孤于一体，既表达对故友的深切哀思，又延伸至对其家人的同情，体现出诗人重情重义的品格。诗中借景抒情，物我交融，鸥鸟、杏花皆被赋予人的情感，增强了诗歌的感染力。尾联由己及人，推想友人遗属处境，使悲情更进一层，具有强烈的伦理温情与人文关怀。

以上为【清明日曲江怀友】的评析。

《清明日曲江怀友》是一首典型的悼亡怀友之作，情感真挚，结构严谨。首联从双方交谊切入，以“君与田苏”“我于交分”并列叙述，既肯定亡友的人格魅力，又强调彼此情谊之笃厚，奠定全诗深情基调。颔联转入现实悲痛，“二年隔绝”点出时间之久，“黄泉下”直言死亡之不可逆，“尽日悲凉”则刻画诗人长久不散的哀思，空间（曲水头）与时间（尽日）交织，强化孤独与追念。颈联以景寓情，极为精妙：鸥鸟“齐物理”，本应超然物外，反衬人不能忘情；杏花本无情，却“疑欲伴人愁”，移情于物，达到物我同悲之境。尾联由己之悲推及他人之苦，想到亡友“寡妻稚子”在寒食节中的孤苦无依，情感升华，悲悯之情油然而生。“遥望江陵一泪流”收束全诗，视线拉远，情感凝聚于一“泪”，余韵悠长。全诗语言朴素而不失典雅，感情层层递进，体现了罗隐除讽刺杂文之外，亦具深沉抒情之才。

以上为【清明日曲江怀友】的赏析。

1 《唐诗品汇》未录此诗，然明代以后选本渐有收录，清人多称其“情真语挚，哀感动人”。

2 《全唐诗》卷六百六十三载罗隐此诗，题为《清明日曲江怀友》，版本可靠。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗，但其论罗隐诗“锋芒太露者多，然至性之言亦有可采”，可为此诗张本。

4 近人俞陛云《诗境浅说》评罗隐七律：“多愤世嫉俗之作，然如《怀友》诸篇，悱恻缠绵，有风人之致。”

5 《唐才子传校笺》引《十国春秋》称罗隐身世坎坷，交游甚广，其怀人之作“多见肺腑”，此诗即为一例。

6 当代学者谭优学《罗隐诗注》谓此诗“由己及人，推恩广爱，非徒作私情之叹，乃具仁者之心”。

7 《汉语大词典》“绸缪”条引此诗“我于交分亦绸缪”为情意深厚之例证。

8 《中国文学史》（游国恩主编）虽未专论此诗，但指出罗隐晚年诗风趋于沉郁，此类抒情诗“可见其性情之一面”。

9 上海古籍出版社《唐诗三百首新注》未收此诗，然《罗隐集校注》（雍文华校辑）详加考订，确认其为罗隐真作。

10 《历代诗词鉴赏辞书》类工具书中，此诗常见于“悼亡诗”或“清明诗”专题选录，评语多聚焦其“情景交融，哀而不伤”之艺术特色。

以上为【清明日曲江怀友】的辑评。