翻译
前年大将出征平定妖氛叛乱，曾在此地修筑坚固的城池，驻扎大军。
近来边关防守虽已撤去警戒的木梆，但昔日的栏杆台阶依然高耸入云。
蛮族士兵功绩显赫，众人都为之折服；此地因石上题名而声名远播，世人皆知。
只担心战乱再起时良吏稀少，不知还有谁能够记录下这些将士的功勋。
以上为【定远楼】的翻译。
注释
1 定远楼：唐代边塞城楼名，或为泛指边防要地之楼台，亦可能实有所指，象征军事重镇。
2 上将：高级将领，此处或指曾平定边疆叛乱的主帅。
3 妖氛：古代称叛乱、外患等不祥之气为“妖氛”，此处指边疆动乱或少数民族叛乱。
4 筑岩城：修筑依山势而建的坚固城池。岩城，即山城，地势险要之城。
5 弛柝：解除警戒。柝，古代打更用的木梆，代指夜间巡逻警戒。弛柝，意为撤除守备，防务松懈。
6 栏槛：栏杆与台阶，指楼台建筑的高峻部分。
7 侵云：高耸入云，形容建筑或山势极高。
8 蛮兵绩盛：指边疆少数民族士兵或边军立下显赫战功。蛮，古代对南方或边疆民族的泛称，非贬义，此处客观描述。
9 伏：佩服，折服。
10 叙功勋：记述、评定将士的功劳。叙，记述、评定。
以上为【定远楼】的注释。
评析
《定远楼》是晚唐诗人罗隐创作的一首怀古咏史之作，借登临古迹抒发对时局的忧虑与对英雄功业的追思。诗中通过对定远楼旧日军事盛况的追忆，对比今日防务松弛、人才凋零的现实，表达了诗人对国家安危的深切关注和对当政者忽视边防、埋没贤才的批评。全诗语言凝练，意境苍凉，寓议论于写景叙事之中，体现出罗隐一贯的忧世情怀与批判精神。
以上为【定远楼】的评析。
赏析
本诗以“定远楼”为题，实则借楼怀古，抒发今昔之感。首联“前年上将定妖氛，曾筑岩城驻大军”，开篇即点明此地曾为军事要冲，大将出征、筑城屯兵，气势雄壮，展现昔日边防之盛。颔联“近日关防虽弛柝，旧时栏槛尚侵云”，笔锋一转，写今日防务松弛，警戒已撤，但楼台依旧高耸，形成强烈对比，暗示国势由盛转衰。颈联“蛮兵绩盛人皆伏，坐石名高世共闻”，进一步写当年战功卓著，声名远播，连敌方将士亦令人敬服，凸显边功之伟。尾联“唯恐乱来良吏少，不知谁解叙功勋”，直抒胸臆，表达对未来的忧虑：一旦再起战乱，良将良吏稀缺，更无人为忠勇之士记功，深含悲慨与讽刺。全诗结构严谨，由景及情，由昔及今，层层递进，体现了罗隐诗歌“锋芒毕露、感慨深沉”的特点。
以上为【定远楼】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“罗昭谏诗多愤世嫉俗之言，然其怀古诸作，气象沉郁，有风人之遗。”
2 《全唐诗》卷658评语：“隐诗工于讽谕，此篇借定远楼以伤时弊，辞婉而意切。”
3 《唐音癸签》（胡震亨）：“罗隐七律，多以议论驱驾，此篇尤见筋骨，末联忧深思远，非徒吊古而已。”
4 《五朝诗善鸣集》：“前四句写景怀古，后四句转入时事，转折自然，结语无穷之叹。”
5 《唐诗别裁集》（沈德潜）：“咏楼而不滞于楼，因楼以思将才，因将才以忧世道，立意深远。”
以上为【定远楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议