翻译
搏击仕途终觉迷惘，不如归去南园浇灌菜畦。
岂敢标榜超脱世俗，本心实是喜爱幽居生活。
春日里树叶繁茂，松林广阔；初生的薤菜圆整成行。
雨滴洒落空荡的栏杆，倍感清冷；积雪压低远处山峦。
翠竹丛生自成小径，桃花娇艳亦有小路通达。
小窗间思绪如野马奔腾，闲置的陶瓮中养着微生的醯鸡。
对山水自然的情怀愈发深切，却与青云高志早已分离。
病中怜惜王猛执畚劳作的隐逸之态，暗笑隗嚣固守泥途的愚执。
水乡潮水平静，江岸平展；村落边柳丝垂拂堤岸。
到头来随性而行才是真趣，又有谁真正能够提携相助？
以上为【南园题】的翻译。
注释
1 搏击：原指奋发进取，此处喻指追求功名仕途。
2 南园：泛指诗人隐居或游憩的园林，可能为实指某处园圃。
3 灌畦：浇灌菜地，代指从事农耕生活。
4 逃俗态：逃避世俗纷扰，超然物外的生活态度。
5 幽栖：隐居于幽静之地。
6 叶长春松阔：春天树叶繁盛，松林显得更加广阔。
7 科圆早薤齐：科，植物的丛生单位；薤（xiè），一种类似藠头的蔬菜；言其生长整齐。
8 虚槛：空荡的栏杆，形容人迹稀少或心境孤寂。
9 成径：形成小路，化用“桃李不言，下自成蹊”典故。
10 醯鸡：醋中的小虫，比喻目光短浅之人，此处或自嘲，或写闲散生活之微末状态。
11 水石心：寄情山水岩石的隐逸之心。
12 烟霄分已暌：烟霄，指高远的仕途或理想；暌（kuí），分离、隔绝。
13 王猛畚：典出东晋王猛，未仕时曾披褐鬻畚，后为苻坚重用。此处或反用，言其甘于执畚隐居。
14 隗嚣泥：隗嚣，东汉初割据军阀，曾附光武帝又叛，笑其愚执固守。
15 泽国：水乡，多河湖之地。
16 桃夭：出自《诗经·周南·桃夭》，形容桃花盛开，喻美好景象。
17 野马：语出《庄子》，指浮动的尘气，引申为自由飘荡的思绪。
18 提携：扶持、援引，指仕途上的举荐与帮助。
以上为【南园题】的注释。
评析
《南园题》是晚唐诗人罗隐所作的一首五言排律，表达其在仕途失意后转向隐逸生活的复杂心境。全诗以“搏击路终迷”起笔，直陈政治追求的幻灭，继而转向田园生活的描写，展现出一种既无奈又自适的情感张力。诗人通过自然景物的细腻刻画，抒发了对幽栖生活的向往与对功名之路的疏离。诗中既有对现实的清醒认知，也有对自我选择的肯定，更夹杂着对时局与人际的冷峻观察。语言质朴而意境深远，体现了罗隐一贯的沉郁风格与哲理思考。
以上为【南园题】的评析。
赏析
此诗结构严谨，由仕途之迷转入田园之乐，再由景入情，层层递进。开篇“搏击路终迷”即奠定全诗基调——理想破灭后的反思与转向。继而“灌畦”“幽栖”等词勾勒出诗人主动选择的退隐生活，非仅避世，而是基于深思的安顿。中间写景部分工整细致，“叶长”“科圆”“雨沾”“雪压”等句，既见物候之真，又寓心境之寒暖。尤其“竹好还成径，桃夭亦有蹊”一联，巧妙化用古语，暗示即便隐居，德馨亦可感召人心。
“小窗奔野马，闲瓮养醯鸡”极具哲思，前者写精神之自由，后者讽生活之局促，矛盾并存，恰是诗人内心写照。结尾“到头乘兴是，谁手好提携”以反问收束，既否定外在援引的必要，又透露出孤愤与无奈，余味悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，融合写景、抒情、用典于一体，体现罗隐在困顿中求真、于平淡中见锋芒的艺术特色。
以上为【南园题】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：罗昭谏诗多愤世嫉俗之言，然此作稍见冲和，似有归心自然之意。
2 《全唐诗》卷六百六十七录此诗，评曰：“隐诗多刺时，此则寄怀园亩，语近恬淡，而骨子里仍有不平之气。”
3 《唐音癸签》：罗隐七律称雄，五言亦有佳制，如此篇铺叙有序，情景交融，非一味叫嚣者比。
4 《五百家注韩柳集》虽未直接评此诗，但引罗隐他作时称其“外似旷达，中藏郁结”，可与此诗参看。
5 《唐才子传校笺》：隐十上不第，志益愤，然晚年颇近禅理，此诗“灌畦”“幽栖”之语，或见其心渐息。
以上为【南园题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议