翻译
雨后初晴，园林中草木嫩绿，生机盎然；各色花朵纷纷绽放，争奇斗艳，竞相展现春天的风姿。娇艳的花朵总有春神东君庇护，可一旦盛开至极、走向凋零，终究也得飘落离枝。
以上为【春事】的翻译。
注释
1. 春事：指春天的景物与活动，此处特指春日花开之景。
2. 雨霁（jì）：雨后天晴。霁，雨雪停止，天气放晴。
3. 嫩绿园林：雨后植物新叶初生，呈现鲜嫩的绿色。
4. 纷纷红紫：形容各种颜色的花朵繁盛开放。红紫，泛指艳丽的花卉。
5. 斗春姿：争相展示春天的美丽姿态。斗，争胜；春姿，春天的姿态。
6. 娇花：娇艳美丽的花朵。
7. 东君：中国古代神话中的春神，掌管春天万物生长。
8. 护：庇佑，保护。
9. 开残：花朵开到尽头，开始凋谢。
10. 下枝：从枝头落下，指花瓣凋零。
以上为【春事】的注释。
评析
这首《春事》以简洁清新的语言描绘了春日园林的绚烂景象，并在赏花之中寄寓了对生命盛衰规律的哲思。前两句写景，色彩明丽，动态十足，“斗春姿”三字生动传达出百花争艳的热闹场面。后两句由景入情，转入对花运的感慨：即便有神明护佑，也无法抗拒自然法则，终将凋零。全诗借花喻人生，含蓄表达了盛极必衰、荣枯有时的深刻体悟，体现了戚继光作为军事家之外的文人情怀与哲理眼光。
以上为【春事】的评析。
赏析
《春事》是一首典型的咏物抒怀之作。诗人选取“春日园林”这一典型场景，通过“嫩绿”“红紫”等色彩意象，勾勒出一幅清新明媚的春景图。动词“斗”字尤为传神，赋予花朵以竞争意识，凸显春天的蓬勃生机。后两句笔锋一转，由盛转衰，揭示自然规律不可违逆——即便是受春神眷顾的娇花，也难逃凋落的命运。这种由乐景引哀情的写法，增强了诗歌的张力与感染力。全诗语言质朴而意境深远，既见诗人对自然的细腻观察，又蕴含人生哲理，体现出戚继光文武兼修的艺术气质。
以上为【春事】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷五十六载：“继光虽起行伍，然诗有气骨，不专以雄健称，如《春事》等作，婉转含思，颇得风人之致。”
2. 《列朝诗集小传·丁集》评曰：“戚少保诗如其为人，磊落有大志，间亦抒写性灵，不事雕饰，《春事》可见其清雅之一面。”
3. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷九选录此诗，评云：“因春事而兴感，不落俗套。末二语寓意深远，知盛时即衰之机，非徒咏花也。”
以上为【春事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议