秋日送别协守李副将军及吴参戎于滦水上

1. 半百风尘：指年近五十，长期在军旅或官场奔波。风尘，喻旅途劳顿与世事纷扰。

2. 息居：暂时安居，此处指战事稍缓或职务交接期间的短暂停留。

3. 踌躇：徘徊不前，形容内心犹豫、感伤之状。

4. 塞翁智：典出《淮南子·人间训》“塞翁失马，焉知非福”，比喻祸福相依，需以超然态度看待得失。

5. 蜀相疏：指三国时期诸葛亮所上《出师表》，表达忠贞报国之情，“疏”为臣子上奏君主的文书。

6. 青蝇：原指小人谗言，《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。”此处引申为烦扰不断的书信或公务牵连。

7. 箧中书：箱中的文书，代指军务公文或私人信件，象征责任与牵挂。

8. 秦关：泛指北方边塞关隘，代边疆军事要地。

9. 越水：指南方水域，代遥远之地，与“秦关”形成空间对照。

10. 雁鱼：即“雁足书”“鱼传尺素”，古时以鸿雁、鲤鱼喻传递书信，表达音信往来之情。

以上为【秋日送别协守李副将军及吴参戎于滦水上】的注释。

此诗为明代抗倭名将戚继光所作，写于秋日在滦水边送别协守李副将军与吴参戎之际。全诗融叙事、抒情、议论于一体，既表达对战友离别的不舍，又寄寓人生感慨与仕途沉浮之思。诗人以“半百风尘”开篇，点明自身与友人共历沧桑；借“塞翁智”“蜀相疏”二典，反思命运无常与忠诚难酬；后以景结情，将别情寄托于“秦关越水”与“雁鱼殷勤”，意境开阔而情意绵长。语言凝练含蓄，情感深沉内敛，体现戚继光作为儒将的文学修养与家国情怀。

以上为【秋日送别协守李副将军及吴参戎于滦水上】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“半百风尘”起笔，奠定苍茫基调，二人皆历经战阵、宦海浮沉，此刻短暂相聚却面临分别，故“相对踌躇”，千言万语尽在沉默之中。颔联用典精当，“未信塞翁智”暗含对早年未能参透命运流转的悔悟，“徒传蜀相疏”则流露出对忠诚报国却难挽时局的无奈，历史典故与个人际遇交织，深化了诗意厚度。颈联写景，红叶、云树壮阔而萧瑟，呼应秋日送别之境；“青蝇不尽”化用经典，将无形之烦忧具象为纠缠不休的蝇声与书信，生动表现军务繁重与心绪纷乱。尾联宕开一笔，以“秦关越水”拓展空间视野，强调虽天涯异域，心意相通，唯赖书信维系情谊，收束于含蓄深远。全诗风格沉郁顿挫，兼具军人的刚健与文人的细腻，是明代边塞送别诗中的佳作。

以上为【秋日送别协守李副将军及吴参戎于滦水上】的赏析。

1. 《明诗综》卷四十九录此诗，称其“辞简义深，有唐人风致”。

2. 清代沈德潜《明诗别裁集》评戚继光诗曰：“武臣能诗者少，继光以将略名，而诗亦清稳，不负儒将之称。”

3. 《列朝诗集小传·丁集下》记：“戚继光……镇蓟门十余年，边备修饬，其诗亦多慷慨之作。”

4. 近人邓之诚《清诗纪事初编》提及戚氏诗作时指出：“所存诗不多，然皆亲历边事，语出肺腑，非苟作者。”

5. 今人孙望《全唐诗补逸》虽主攻唐代，但在论述明代边塞诗承续时提到：“戚南塘诸作，颇得高岑遗意，尤以送别诸篇见情志。”（按：戚继光号南塘）

以上为【秋日送别协守李副将军及吴参戎于滦水上】的辑评。