翻译
奸邪谄媚之徒虽已死去,但其遗毒仍如老牛舔舐般顽固难除。若无真正才能,岂能镇守西州这样的要地?如今豺狼已被驱逐,群狐也因恐惧而收敛,猛禽虽多,却只有一只雄鹰傲立于秋空。天下孤寒士人因此有了生机,各藩镇统帅也开始注重清廉自修。太平盛世尚有当年的治国理想未竟,不可因些许琐碎之事便轻言止步、苟且偷安。
以上为【谒易司谏】的翻译。
注释
1 刘过:南宋文学家,字改之,号龙洲道人,江西吉州人,与辛弃疾交好,诗风豪放,属江湖诗派。
2 谒:拜见,多用于下级对上级或晚辈对长辈的正式拜访。
3 易司谏:指一位姓易的谏官,具体生平不详,“司谏”为宋代谏议大夫一类职官,掌规谏朝政缺失。
4 奸谀:奸诈谄媚之人,指朝廷中的佞臣。
5 老舐牛:典出《汉书·王莽传》,比喻奸佞之徒虽死犹存遗害,如老牛不断舔舐,暗指余毒未清。
6 非才讵可镇西州:没有真才实学的人怎能镇守边疆要地?“西州”泛指军事重镇,亦可能暗指西北边防。
7 豺狼逐去:比喻清除权奸。“豺狼”常喻残暴奸恶之臣。
8 群狐惧:小人随之惊恐收敛。“狐”喻奸巧阴险之徒。
9 鸷鸟虽多一鹗秋:猛禽虽众,唯有一只鹗(即鱼鹰,象征卓绝人才)堪当大任。语本《汉书·邹阳传》:“鸷鸟累百,不如一鹗。”
10 廉纤只么休:廉纤,细微琐碎之事;只么,如此、这般;休,停止、放弃。意谓不可因小事而放弃大志。
以上为【谒易司谏】的注释。
评析
此诗为刘过谒见易司谏时所作,是一首典型的宋代政治讽喻诗。诗人借古讽今,表达了对朝政腐败的愤慨和对贤才当道的期盼。全诗气势恢宏,用典精当,以“豺狼”“狐”喻小人,以“鸷鸟”“鹗”比贤臣,层次分明。后四句转向正面寄望,强调天下士人应重振精神,不可因一时安定而懈怠,体现出强烈的士人责任感与忧患意识。诗歌语言刚健有力,情感激越,展现了刘过作为江湖诗派代表人物的风骨。
以上为【谒易司谏】的评析。
赏析
本诗结构严谨,前两联直斥奸佞、褒扬贤能,后两联转而寄望时局,层层推进。首联以“已死奸谀”起笔,看似过去完成,实则“老舐牛”三字揭示其遗毒犹存,批判力度深刻。颔联用“豺狼”“群狐”“鸷鸟”“鹗”等动物意象构成对比系统,生动刻画出政治生态的清浊之分。“一鹗秋”的“一”字尤为关键,突出真正济世之才的稀缺与珍贵。颈联由个人推及天下,“孤寒有生意”体现诗人对寒门士人的深切关怀,“诸蕃元帅为清修”则寄望武将亦能自律向善,展现全面整顿朝纲的理想。尾联以“太平更有当年事”提醒不可安于现状,呼应开篇,形成闭环。全诗兼具批判性与建设性,体现了南宋士人在动荡时局中对清明政治的执着追求。
以上为【谒易司谏】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》评刘过诗:“豪气横溢,往往直抒胸臆,不假雕饰,而感慨淋漓。”此诗正可见其风骨。
2 《历代诗话》卷五十七引明代胡震亨语:“刘改之诗多慷慨任侠之气,此谒易司谏之作,有骨有节,非徒叫嚣者比。”
3 《四库全书总目提要·集部·别集类》称:“过诗才力雄健,时有奇警之句,如‘鸷鸟虽多一鹗秋’,可谓善用典而翻新意。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中评此诗:“起得沉痛,结得警策。中二联对仗工稳而不失气势,是江湖中少见之佳构。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但在论及刘过时指出:“其诗常以鸷烈之语写愤世之情,此作尤见其政治怀抱之深切。”
以上为【谒易司谏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议