柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时谈舌，依然解使，六丁奔走，驱斥风雷。翠袖传觞，金貂换酒，痛饮何妨三百杯。人间世，算谪仙去后，谁是天才。
碧窗画鼓船斋。胸次与乾坤一样开。试云间招手，下呼馀子，逡巡去矣，但觉尘埃。若是花时，无风无雨，一日须来一百回。教人道，看玉山自倒，不用相推。
翻译
柳丝牵动相思，花影勾起柔情，湖山仿佛也应责怪我这先生又来了。回想往昔谈笑风生的才辩，依旧能驱使神兵，令风雷辟易，六丁奔走。翠袖佳人频频劝酒，金貂换酒也不足惜，纵情痛饮何妨三百杯。人世间，自从谪仙李白离去之后，还有谁堪称天才？
碧窗下画鼓轻敲，船斋中意兴飞扬。胸襟开阔，仿佛与天地同宽。试问云间招手，召唤那些凡夫俗子，他们却迟疑退缩，只觉满身尘埃。若逢花开时节，无风无雨，我一日定要来此一百回。任人说我醉倒如玉山倾颓，也无需他人推扶。
以上为【沁园春】的翻译。
注释
1 沁园春：词牌名，双调一百十四字，平韵。
2 先生：作者自称，亦有尊己之意，表现自信风度。
3 六丁：道教中的六位丁神，常用于指代神兵神将，此处形容言辞有惊天动地之力。
4 驱斥风雷：比喻言论或气势足以撼动自然，极言其豪气纵横。
5 翠袖传觞：美人劝酒，形容宴饮之乐。翠袖，代指歌伎或美人。
6 金貂换酒：典出《晋书·阮孚传》，阮孚以金貂换酒，形容不拘小节、豪放好饮。
7 谪仙：指李白，因才高被贺知章称为“谪仙人”。
8 碧窗画鼓船斋：描绘雅致的舟中居所，碧窗画鼓显其清幽，船斋点明身处水上。
9 胸次与乾坤一样开：胸怀广阔如天地，形容精神境界高远。
10 玉山自倒：形容醉态，典出《世说新语》，嵇康醉时如玉山之崩，喻风度潇洒。
以上为【沁园春】的注释。
评析
这首《沁园春》是南宋词人刘过抒发豪情逸致、自许才情的代表作。词中借重游旧地之机，抒写其狂放不羁的个性与超迈脱俗的才气。上片以“柳思花情”起兴，引出对往昔豪饮清谈的追忆，自比李白，慨叹今世无才；下片转入胸襟怀抱的抒发，以天地为心，以山水为伴，表现出一种睥睨尘俗、傲然独立的精神境界。全词气势雄健，语言豪宕，情感奔放，充分体现了刘过作为“辛派词人”的风格特征。
以上为【沁园春】的评析。
赏析
本词以豪放为主调，融合了苏轼的旷达与辛弃疾的雄健，展现出刘过作为江湖词人的独特气质。上片由景入情，从“柳思花情”引入重游旧地的感慨，随即转入对自我才情的张扬。“旧时谈舌，依然解使，六丁奔走，驱斥风雷”数句，夸张而不失气势，将口才与豪气推向极致。以“金貂换酒”“痛饮三百杯”呼应李白遗风，直抒“谪仙去后，谁是天才”之问，自负之中见悲慨，既是对当世人才凋零的叹息，也是对自身地位的确认。
下片转写心境，“胸次与乾坤一样开”一句境界顿阔，由外在豪饮转向内在胸襟的展露。通过“云间招手”“呼馀子”而“逡巡去矣”的对比，凸显其超凡脱俗。结句“看玉山自倒，不用相推”，以醉态写风流，不拘形迹，尽显魏晋风度。全词用典自然，对仗工整，音节铿锵，是一首兼具豪气与文采的佳作。
以上为【沁园春】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·龙洲词提要》：“过词慷慨激昂，有豪侠气，颇近稼轩。”
2 清·冯煦《蒿庵论词》：“刘改之词，粗豪近辛，然亦时有俊语。”
3 近人夏敬观《手批稼轩词》：“刘过词学稼轩，得其雄肆而少其沉郁，此词尤见英爽之气。”
4 《词林纪事》卷十一引《历代词话》：“‘谪仙去后，谁是天才’，自负甚高，然非妄语。”
5 吴梅《词学通论》：“刘改之《沁园春》诸阕，皆气体恢张，足与稼轩抗手。”
以上为【沁园春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议