翻译
先生享有声名,号称来自浙西,培养文人才士,究竟想成就什么?通达之人胸怀本无遮蔽,微小如芥子、广大如须弥山,我独自了然于心。
以上为【投诚斋】的翻译。
注释
1 夫子:古代对学者的尊称,此处指杨万里。
2 声名号浙西:杨万里为江西吉水人,但长期在浙江一带任职,影响遍及东南,故称“浙西”以言其学术声望所及。
3 作成文士:指培养、成就文人学子。作成,即造就、成就。
4 欲何为:意为何目的,有何追求。
5 达人:通达事理、胸怀豁达的人。
6 胸次:胸中,胸怀。
7 元无翳:原本没有遮蔽,比喻心地光明、毫无私念。元,同“原”。翳,遮蔽。
8 芥子须弥:佛教用语,谓极微小的芥子能容纳极大的须弥山,比喻大小无碍、心包万有。出自《维摩诘经》。
9 我独知:强调诗人自认对此境界有深刻体悟。
10 投:投赠,呈献。诚斋:杨万里的号。
以上为【投诚斋】的注释。
评析
此诗题为《投诚斋》,是刘过写给杨万里(号诚斋)的一首诗。诗中既表达对杨万里声望与教化之功的敬意,又透露出诗人自身豁达超脱的胸襟。前两句以敬语起笔,称颂杨万里作为一代文宗,在东南士林中影响深远;后两句则转而抒发自我情怀,强调心胸开阔、洞察宇宙之理的境界,暗含与前辈精神相通之意。全诗语言简练,意境高远,体现了南宋文人之间相互砥砺、崇尚胸襟气度的风气。
以上为【投诚斋】的评析。
赏析
这首诗虽短,却层次分明,情感由外而内,由敬人转向自述。首句“夫子声名号浙西”开门见山,点明致诗对象及其崇高地位。“作成文士欲何为”一句看似设问,实则蕴含敬仰——如此大力培养人才,其志岂在功名?而在传道育人。后两句笔锋一转,从称颂对方转入自我剖白。“达人胸次元无翳”既可视为对杨万里的赞美,也可理解为诗人以达人自许,展现其精神追求。“芥子须弥我独知”用佛典奇喻,凸显心量广大、圆融无碍的境界,也流露出几分孤高自信。整首诗融合儒者担当与禅理妙悟,语言凝练而意蕴悠长,充分体现出刘过作为江湖诗派代表人物的思想深度与个性风采。
以上为【投诚斋】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》录此诗,称其“语带禅机,意存高远”。
2 清·纪昀《四库全书总目提要·集部·别集类》评刘过诗:“豪迈有余,精深不足。”然于此诗可见其亦有思理之作。
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘过时指出:“好为豪语,间参禅理。”可与此诗印证。
4 《全宋诗》第42册收录此诗,编者按云:“投赠之作,兼寓自抒怀抱。”
5 明·李攀龙《古今诗删》未录此诗,反映明代选家对其关注较少。
6 今人周裕锴《宋代诗学通论》提及刘过此类诗作,认为“以禅入诗,体现南宋文人思想交融之态”。
以上为【投诚斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议