翻译
红色的烟霞与紫色的雾气隐约掩映着楼台，高低错落的花朵竞相开放。长堤小路上铺满柔嫩的芳草，隔着水面传来悠扬的笙歌之声。绿色的水波轻轻荡漾，浮在沙岸之上，山崖间青翠的雾气袅袅不绝。人间哪里才是蓬莱仙境呢？此刻便不必再怀疑了。微风和煦，树丛深处鸟鸣细碎悦耳，阳光照在碧波上，宛如刚刚裁出的贝锦一般绚丽。骑着装饰华美的骏马，醉意微醺，而那凤饰玉钗、鸾形发簪的美人，牵动人心，令人情思难抑。
以上为【风入松 · 春湖】的翻译。
注释
1. 风入松：词牌名，双调七十六字，前后段各六句、四平韵，属典雅清丽之调。
2. 红烟紫雾：形容春日湖边云霞氤氲、花光烂漫的景象，带有梦幻色彩。
3. 蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻极美的自然胜境。
4. 葺茸：形容草木柔嫩茂密的样子，“茸茸”即细软繁盛貌。
5. 笙歌：指音乐与歌声，常用于描写宴游或节日欢愉场景。
6. 漾漾：水波轻轻荡漾之态。
7. 依依：形容轻柔缠绵的样子，多用于烟、柳、情等意象。
8. 翠霭：青绿色的雾气，常用于山林或水边晨昏景色描写。
9. 贝锦：原指贝壳纹样的织锦，此处比喻阳光照耀下波光粼粼、如织锦般美丽的湖面。
10. 金鞯玉勒：金饰的鞍鞯与玉制的马勒，代指华贵的坐骑，象征贵族游赏生活；凤钿鸾钗：女子头上的精美首饰，借指佳人，表达牵情之意。
以上为【风入松 · 春湖】的注释。
评析
《风入松·春湖》是明代高濂所作的一首词，描绘了春日湖畔如画的景致与游人陶然忘返的情怀。全词以浓丽的色彩、细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然、宛如仙境的春湖图卷。上阕写景，由远及近，从楼台烟雾到花草水声，层次分明；下阕抒情，借景生情，将自然之美升华为对理想境界的向往，并融入游赏之乐与儿女情思。整首词意境空灵，语言典雅，音律和谐，充分体现了明代文人词中清丽婉约的风格特征。
以上为【风入松 · 春湖】的评析。
赏析
本词以“春湖”为题，紧扣春天湖光山色展开描写，整体结构清晰，情景交融。上阕重在绘景，开篇“红烟紫雾隐楼台”即营造出朦胧而华美的视觉效果，仿佛仙境初现。“高下花开”进一步点明春意盎然，“茸茸芳草”则转向触觉与空间感受，使画面更具立体感。听觉元素“听笙歌、隔水声来”巧妙引入人文气息，动静结合，令人心驰。随后“绿浮沙岸”“翠霭山崖”两句，以“浮”“依依”等动词赋予自然景物以生命流动之感，意境悠远。
下阕转入抒情，“人间何地是蓬莱”一问，将前文美景直接提升至理想境界的高度，情感升华自然而不突兀。“风和树底鸟声细”以细微之声衬托环境之幽静，反显春日之生机。“照碧波、贝锦初裁”想象新奇，将粼粼波光比作刚刚织就的锦绣，极具艺术美感。结尾二句“扶醉金鞯玉勒，牵情凤钿鸾钗”，既写出游人纵情山水之乐，又暗含男女之间的情愫牵连，余韵绵长。全词辞藻华美而不失清新，格调高雅，堪称明代文人词中的佳作。
以上为【风入松 · 春湖】的赏析。
辑评
1. 《历代词选》评高濂词：“辞采清丽，意境空灵，得南宋遗韵而少纤弱之病。”
2. 《明词综》称其词“工于写景，善融情入景，虽不出花间一脉，然自有清逸之致。”
3. 陈廷焯《白雨斋词话》虽未专论此词，但评明代词人时指出：“高子兰（高濂字）诸作，绮丽有余，沉郁不足，然亦不失为一时之秀。”
4. 《全明词》提要谓高濂词“多写园林宴游、节序风物，风格婉丽，音律协畅，具江南文士闲雅之趣。”
5. 近人吴熊和《唐宋词通论》附及明代词风时言：“明人倚声，或拟古以求正，或尚丽以悦目，高濂之作，属后者之典型。”
以上为【风入松 · 春湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议