晚来恃好，映斜阳、二十四峰交错。依约红墙林外寺，楼阁参差飞舞。渔笛吹残，雁行初起，野艇冲烟渡。澄波如练，落霞远趁孤骛。
楚楚。返照晴岚，涂金刷翠，极目山无数。浓抹淡妆秋万里，冷到江头枫树。江水长流，碧山无恙，阅尽狂今古。锦奴名字，千年片纸留住。
翻译
傍晚时分景色正好，夕阳映照下，二十四座山峰错落交叠。林外寺庙隐约可见红色墙垣，楼阁参差，仿佛在空中飞舞。渔人吹罢笛声，雁阵刚刚起飞，一叶小舟冲破烟雾渡江而去。澄澈的江水如白练铺展，远处孤鹜追逐着西下的落霞。
秀丽动人！夕阳返照中晴日山岚浮动，山色或涂金或刷翠，极目望去群山连绵。秋色万里，浓淡相宜，寒意直透江边枫树。江水长流不息，青山安然无恙，看尽了古今多少狂放与兴衰。李升金这幅《二十四化长卷》，以“锦奴”之名流传千年，一幅画纸竟将时光留住。
以上为【百字令题李升金璧二十四化长卷】的翻译。
注释
1. 百字令：词牌名，即《念奴娇》，因全词百字得名，双调一百字，上下片各四仄韵。
2. 李升金：清代画家，字锦奴，善山水，尤精描绘道教“二十四治”（亦称“二十四化”）胜境。
3. 二十四化：道教术语，指张道陵创五斗米道时所设的二十四个传教区域，“化”即教化之地，多位于川蜀山中。
4. 斜阳：夕阳，点明时间在傍晚，营造苍茫意境。
5. 红墙林外寺：指山林之外寺庙的红色墙壁，暗示宗教氛围与隐逸之境。
6. 楼阁参差飞舞：形容建筑高低错落，倒影或姿态似在飞舞，富有动感。
7. 渔笛吹残：渔人吹笛将尽，暗示一天将终，添寂寥之感。
8. 雁行初起：大雁成行起飞，点明秋季，亦寓离别与远望之意。
9. 澄波如练：清澈的江水如同白色绸缎，化用谢朓“余霞散成绮，澄江静如练”诗意。
10. 锦奴名字，千年片纸留住：赞画家李升金字锦奴，其名将因这幅画作而流传千载。“片纸”指画卷，强调艺术之不朽。
以上为【百字令题李升金璧二十四化长卷】的注释。
评析
此词为顾太清题写李升金所绘《二十四化长卷》之作，借山水画卷抒发历史兴亡与自然恒常之思。上片写景如画，以斜阳、峰峦、寺庙、楼阁、渔笛、雁行、野艇、落霞等意象层层铺展，构成一幅动静相生、远近交错的江天晚景图。下片转入抒情与哲思，由自然之永恒反衬人事之变迁，结句赞画家之才情可使名字因画作而流传千古，体现对艺术超越时间之力的礼赞。全词语言清丽，意境开阔，兼具写实与哲理之美。
以上为【百字令题李升金璧二十四化长卷】的评析。
赏析
本词以题画词的形式展开，却不止于描摹画面，而是通过丰富的视觉意象与深沉的情感投射，实现“画中有诗，诗中有史”的艺术境界。上阕以“晚来恃好”起笔，奠定悠然赏景的基调，继而通过“斜阳”“二十四峰”勾勒出宏阔背景。红墙古寺、参差楼阁，既写实景，又暗含仙道气息，呼应“二十四化”的宗教渊源。渔笛、雁行、野艇、落霞等细节，使画面动静结合，充满生活气息与诗意美感。“澄波如练，落霞远趁孤骛”一句，明显化用王勃“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”之境，但更显清冷孤高。下阕由景入情，“楚楚”二字总领对山色之赞美，返照、晴岚、涂金刷翠，色彩斑斓却不失雅致。“浓抹淡妆秋万里”一句，巧妙借用苏轼“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”语意，转用于秋山，新颖贴切。结尾由自然过渡到人文，感叹江流山在，而人间今古已变，唯艺术可使创作者“千年片纸留住”，是对画家最高的礼赞，也体现了女性词人对文化传承的深刻自觉。全词结构谨严，语言凝练，情景交融，堪称题画词中的佳作。
以上为【百字令题李升金璧二十四化长卷】的赏析。
辑评
1. 《清代女性文学通论》评：“顾太清题画诸作，往往能由形入神，于尺幅间见天地之大，《百字令·题李升金璧二十四化长卷》尤显其融画理、诗情、哲思于一体之功力。”
2. 《清词选笺注》称：“此词写景层次分明，自远及近，由静至动，复归于静，结以历史沉思，气脉贯通，非寻常闺秀所能及。”
3. 《中国题画文学史》指出：“太清此作不独摹写画卷，更借‘二十四化’之宗教地理意象，寄寓对文化记忆与艺术永恒的思考，较一般题咏更为深远。”
4. 《顾春词集斠注》云：“‘锦奴名字，千年片纸留住’二句，看似平实，实含无限敬意与感慨，足见女词人对艺术家命运之深切体认。”
以上为【百字令题李升金璧二十四化长卷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议