翻译
漫无目的地寻觅蝴蝶，反而因此陷入痴迷；想要追随蜂儿飞舞，却愈发心生疑虑。
本是内心情绪畏惧时节的流转，不如索性在清闲之处，与黄鹂为伴，静听其鸣。
以上为【绝句七首】的翻译。
注释
1 漫寻：随意寻找，漫无目的的追寻。
2 蝴蝶：象征美好而短暂的事物，亦可喻指理想或往事。
3 成痴：陷入痴迷状态，形容执着至深。
4 趁：追随，追赶。
5 蜂儿：采蜜之蜂，象征忙碌或自然生机。
6 转更疑：反而更加怀疑，指行动中产生更多困惑。
7 自是：本来就是，表示原因所在。
8 心情：内心情感，情绪状态。
9 怕时节：畏惧季节的更替，暗指对光阴流逝、青春不再的恐惧。
10 黄鹂：鸟名，鸣声悦耳，常象征闲适、自然之趣。
以上为【绝句七首】的注释。
评析
此诗以细腻的笔触描绘诗人内心的孤寂与对时光流逝的敏感。前两句写外在行为之徒劳：追寻蝴蝶、蜂儿，象征对美好事物的执着，却“成痴”“转更疑”，透露出追求中的迷茫与不安。后两句转入内心剖白，直言“心情怕时节”，点出对春光易逝、人生无常的深层忧惧。结句“不如闲处伴黄鹂”，看似洒脱，实则蕴含无奈与自我宽慰，以闲适之景反衬内心之不宁，含蓄深远，耐人寻味。
以上为【绝句七首】的评析。
赏析
这首绝句语言清新自然，意境幽远。诗人通过“寻蝴蝶”“趁蜂儿”两个动作，勾勒出一种欲求不得、进退两难的心理状态。蝴蝶与蜂儿皆为春日意象，其飘忽不定正如同人心中难以把握的美好。而“成痴”“转更疑”层层递进，揭示出外在追寻的徒劳与内在精神的困顿。后两句由外转内，直抒胸臆，“怕时节”三字沉郁顿挫，道出诗人对时间流逝的深切焦虑。结句以“不如闲处伴黄鹂”作结，似达观实悲凉，是以退为进的自我调适，展现了宋人特有的理性克制与情感内敛。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了李之仪诗歌“婉转有致”的艺术风格。
以上为【绝句七首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评李之仪诗：“词旨清新，颇饶风致。”
2 宋代吴曾《能改斋漫录》称其诗“情韵特胜，不在人后”。
3 明代胡应麟《诗薮》谓之：“之仪五七言绝，婉曲含蓄，深得风人之致。”
4 清代纪昀评其诗集云：“格律清健，无北宋末年叫嚣之习。”
5 《宋诗钞》收录其作，称其“工于言情，善寓感慨于闲淡之中”。
以上为【绝句七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议