翻译
龙若想腾云布雨，自然会升天施泽；虎生来落地便有斑纹，威仪自具。
既然已经获得赐马可乘，理当奋发前行，不必再深深留恋故乡山水。
以上为【次韵子椿五首】的翻译。
注释
1 龙欲兴云致雨：比喻有才能者一旦得势，便可造福天下。龙兴云雨典出《易·乾》：“云从龙，风从虎。”
2 虎能堕地成斑：虎生下来就有斑纹，比喻天赋异禀，本质不凡。
3 端是：正是，本当。
4 便骑赐马：指获得朝廷赏识，授予官职或显位。“赐马”为古代高官显贵受赐乘马的礼遇。
5 不须深恋家山：不必过分眷恋家乡故土，暗喻不应因安逸而放弃进取。
6 次韵：按照他人诗作的原韵及用韵次序唱和。
7 子椿：人名，生平不详，应为李之仪友人。
8 李之仪：北宋文学家，字端叔，号姑溪居士，苏轼门人，工诗词，尤擅小令。
9 宋：朝代名，此处指北宋。
10 此诗出自《姑溪居士前集》或相关宋人诗文别集，具体出处待考。
以上为【次韵子椿五首】的注释。
评析
此诗为李之仪“次韵”之作，依友人子椿原韵而和，抒写仕途进退与人生志向的思考。前两句以“龙兴云雨”“虎成斑”为比兴，喻人才本具非凡资质，一旦时机成熟，自能施展抱负。后两句转写现实抉择：既蒙朝廷恩赐（赐马象征官职或机遇），便应勇往直前，不必拘泥于故园之思。全诗语言简练，意象雄健，体现出宋代士大夫积极用世的精神风貌，也暗含对友人或自我的劝勉之意。
以上为【次韵子椿五首】的评析。
赏析
本诗虽短，却气势恢宏，寓意深远。开篇以“龙”“虎”起兴，极具象征意味：龙行布雨，润泽苍生，是儒家“达则兼济天下”的理想化身；虎落尘世而斑纹自成，则强调内在才德不可掩抑。这两句对仗工稳，意象雄奇，奠定了全诗昂扬向上的基调。后两句由虚入实，从自然之象转向人生抉择。“赐马”是外在机缘，“家山”代表内心归宿，诗人主张把握机遇、超越乡关之恋，体现了一种积极入世的人生态度。全诗无一字言志，而志在言外，含蓄有力，充分展现了宋诗善用比兴、寓理于象的特点。
以上为【次韵子椿五首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评李之仪诗：“词旨婉丽，不蹈袭前人语。”虽侧重其词，然其诗亦有清拔之气。
2 宋代吴曾《能改斋漫录》载：“李端叔乐府妙天下，与秦少游相上下。”可见其文学地位之高。
3 清代纪昀评其文曰：“之仪文章原本经术，有古法度。”此诗虽短，亦见法度谨严。
4 《宋诗钞》收李之仪诗不多，然多精炼有味，此类次韵之作尤见才思敏捷。
5 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但称李之仪“七言绝句时有警策”，可与此诗参看。
以上为【次韵子椿五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议